IA
I Adore You (feat. Daecolm) - HUGEL Lời bài hát & Dịch nghĩa
😍 Lãng mạn
✨ Nâng cao tinh thần
⚡ Mãnh liệt
😛 Vui tươi
😏 Gợi cảm
I Adore You (feat. Daecolm) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I adore you
Tôi ngưỡng mộ bạn
Plenty more, plenty more
Nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa
But you're my hope for the night, oh
Nhưng bạn là hy vọng của tôi cho đêm nay, ôi
Gimme more control
Cho tôi kiểm soát nhiều hơn
Slow down for the night, oh
Chậm lại cho đêm nay, ôi
Lemme know, lemme know
Hãy cho tôi biết, hãy cho tôi biết
That you're down for the vibe
Rằng bạn sẵn sàng cho không khí này
Are you down for the vibe? Oh
Bạn có sẵn sàng cho không khí này không? Ôi
We don't say bye-bye
Chúng ta không nói lời tạm biệt
You can see my eyes
Bạn có thể nhìn thấy đôi mắt tôi
That I'm on the rise, oh
Rằng tôi đang vươn lên, ôi
I believe body lies
Tôi tin vào những lời nói dối của cơ thể
But your body be smilin' though (Aye, aye)
Nhưng cơ thể bạn vẫn đang mỉm cười (Aye, aye)
These are the nights I love
Đây là những đêm tôi yêu thích
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
'Bởi vì bạn biết đấy, em yêu, tôi ngưỡng mộ bạn, tôi ngưỡng mộ bạn
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Không thể phớt lờ bạn, không thể phớt lờ bạn, ah
Body-ody, my soul and that
Cơ thể-ody, linh hồn tôi và điều đó
I'm outta control, I can't
Tôi mất kiểm soát, tôi không thể
I adore you, I adore you, I do
Tôi ngưỡng mộ bạn, tôi ngưỡng mộ bạn, tôi thật sự vậy
Plenty more, plenty more
Nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa
But you're my hope for the night, oh
Nhưng bạn là hy vọng của tôi cho đêm nay, ôi
Gimme more control
Cho tôi kiểm soát nhiều hơn
Slow down for the night, oh
Chậm lại cho đêm nay, ôi
Lemme know, lemme know
Hãy cho tôi biết, hãy cho tôi biết
That you're down for the vibe
Rằng bạn sẵn sàng cho không khí này
Are you down for the vibe? Oh
Bạn có sẵn sàng cho không khí này không? Ôi
We don't say bye-bye
Chúng ta không nói lời tạm biệt
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah
Baby, I adore you, I adore you, I do
Em yêu, tôi ngưỡng mộ bạn, tôi ngưỡng mộ bạn, tôi thật sự vậy
She gon' keep it minimum, poco
Cô ấy sẽ giữ mọi thứ tối giản, poco
Pull you in and walk in like model
Kéo bạn vào và bước đi như người mẫu
She like Mona Lisa, oh majo
Cô ấy như Mona Lisa, ôi majo
Majo, oh
Majo, ôi
You can see my eyes
Bạn có thể nhìn thấy đôi mắt tôi
That I'm on the rise, oh
Rằng tôi đang vươn lên, ôi
I believe body lies
Tôi tin vào những lời nói dối của cơ thể
But your body be smilin' though (Aye, aye)
Nhưng cơ thể bạn vẫn đang mỉm cười (Aye, aye)
These are the nights I love
Đây là những đêm tôi yêu thích
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
'Bởi vì bạn biết đấy, em yêu, tôi ngưỡng mộ bạn, tôi ngưỡng mộ bạn
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Không thể phớt lờ bạn, không thể phớt lờ bạn, ah
Body-ody, my soul and that
Cơ thể-ody, linh hồn tôi và điều đó
I'm outta control, I can't
Tôi mất kiểm soát, tôi không thể
I adore you, I adore you (Ooh, baby)
Tôi ngưỡng mộ bạn, tôi ngưỡng mộ bạn (Ooh, em yêu)
Baby, I adore you, I adore you
Em yêu, tôi ngưỡng mộ bạn, tôi ngưỡng mộ bạn
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Không thể phớt lờ bạn, không thể phớt lờ bạn, ah
Body-ody, my soul and that
Cơ thể-ody, linh hồn tôi và điều đó
I'm outta control, I can't
Tôi mất kiểm soát, tôi không thể
I adore you, I adore you, I do
Tôi ngưỡng mộ bạn, tôi ngưỡng mộ bạn, tôi thật sự vậy
I do, I do, I do, I do
Tôi thật sự vậy, tôi thật sự vậy, tôi thật sự vậy, tôi thật sự vậy
I do, I do, I do, I do
Tôi thật sự vậy, tôi thật sự vậy, tôi thật sự vậy, tôi thật sự vậy
Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't (I do, I do, I do, I do)
Cơ thể-ody, linh hồn tôi và điều đó, tôi mất kiểm soát, tôi không thể (Tôi thật sự vậy, tôi thật sự vậy, tôi thật sự vậy, tôi thật sự vậy)
I adore you (I do, I do)
Tôi ngưỡng mộ bạn (Tôi thật sự vậy, tôi thật sự vậy)
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
'Bởi vì bạn biết đấy, em yêu, tôi ngưỡng mộ bạn, tôi ngưỡng mộ bạn
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Không thể phớt lờ bạn, không thể phớt lờ bạn, ah
Body-ody, my soul and that
Cơ thể-ody, linh hồn tôi và điều đó
I'm outta control, I can't
Tôi mất kiểm soát, tôi không thể
I adore you, I adore you, I do
Tôi ngưỡng mộ bạn, tôi ngưỡng mộ bạn, tôi thật sự vậy
Plenty more, plenty more
Nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa
But you're my hope for the night, oh
Nhưng bạn là hy vọng của tôi cho đêm nay, ôi
Gimme more control
Cho tôi kiểm soát nhiều hơn
Slow down for the night, oh
Chậm lại cho đêm nay, ôi
Lemme know, lemme know
Hãy cho tôi biết, hãy cho tôi biết
That you're down for the vibe
Rằng bạn sẵn sàng cho không khí này
Are you down for the vibe? Oh
Bạn có sẵn sàng cho không khí này không? Ôi
We don't say bye-bye
Chúng ta không nói lời tạm biệt
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah
Baby, I adore you, I adore you, I do
Em yêu, tôi ngưỡng mộ bạn, tôi ngưỡng mộ bạn, tôi thật sự vậy
Tóm tắt bài hát
Bài hát "I Adore You" của HUGEL kết hợp cùng Daecolm là một bản nhạc dance mang đậm không khí lãng mạn và gợi cảm, thể hiện sự ngưỡng mộ sâu sắc dành cho một người đặc biệt trong đêm tối. Ca khúc truyền tải cảm xúc yêu thương mãnh liệt, khi người hát không thể rời mắt và trái tim khỏi người mình yêu, dù xung quanh có nhiều điều hấp dẫn khác. Tình cảm này vừa nồng nhiệt vừa chân thành, tạo nên một bầu không khí đầy mê hoặc và cuốn hút. Ca từ trong bài nhấn mạnh sự kết nối giữa hai người trong khoảnh khắc hiện tại, khi họ cùng tận hưởng những phút giây vui vẻ, thăng hoa trong tâm trạng. Sự "điều khiển" và "chậm lại" trong đêm như một lời mời gọi để cả hai cùng hòa nhịp, không vội vàng chia tay mà muốn giữ lấy sự gắn bó, sự gần gũi ấy lâu hơn. Tình yêu trong bài không chỉ là cảm xúc mà còn là sự hòa quyện về thể xác và tâm hồn, khiến người hát cảm thấy mất kiểm soát vì niềm đam mê. Bài hát còn mang đến cảm giác phấn khích, năng lượng tích cực, rất phù hợp với những buổi tiệc tùng hay những chuyến đi đêm, nơi người nghe có thể đắm chìm trong không gian âm nhạc và cảm xúc yêu thương. Từ những câu hát đơn giản nhưng đầy sức mạnh, "I Adore You" là lời khẳng định chân thành về tình yêu và sự ngưỡng mộ dành cho người ấy, đồng thời là lời mời gọi cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc tuyệt vời bên nhau.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu9/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
😍 Sự tôn thờ
❤️ Yêu
🌙 Không khí về đêm
🔗 Sự liên quan
😍 Sự mong muốn
Sử dụng
🌃 Lái xe đêm
🥳 Buổi tiệc
🥂 Đêm hẹn hò
😎 Sự ớn lạnh
💃 Nhảy