M(

Money (That's What I Want) - The Beatles Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 2:47 1963
⚡ Mãnh liệt 😛 Vui tươi 🅱️ In đậm 🤑 Chủ nghĩa duy vật 👂 Hấp dẫn
🎵

Loading Apple Music...

Money (That's What I Want) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
The best things in life are free
Những điều tuyệt nhất trong cuộc sống là miễn phí
But you can keep 'em for the birds and bees
Nhưng bạn có thể giữ chúng cho chim và ong
Now give me money (That's what I want)
Bây giờ hãy cho tôi tiền (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want, oh yeah (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn, ôi vâng (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn (Đó là điều tôi muốn)
Your lovin' give me a thrill
Tình yêu của bạn làm tôi phấn khích
But your lovin' don't pay my bills
Nhưng tình yêu của bạn không trả được hóa đơn của tôi
Now give me money (That's what I want)
Bây giờ hãy cho tôi tiền (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want, oh yeah (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn, ôi vâng (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn (Đó là điều tôi muốn)
Money don't get everything, it's true
Tiền không mua được mọi thứ, điều đó là sự thật
What it don't get I can't use
Những thứ nó không mua được tôi không thể dùng
Now give me money (That's what I want)
Bây giờ hãy cho tôi tiền (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want, oh yeah (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn, ôi vâng (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn (Đó là điều tôi muốn)
Wow!
Wow!
Money don't get everything, it's true
Tiền không mua được mọi thứ, điều đó là sự thật
What it don't get I can't use
Những thứ nó không mua được tôi không thể dùng
Now give me money (That's what I want)
Bây giờ hãy cho tôi tiền (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want, oh yeah (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn, ôi vâng (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn (Đó là điều tôi muốn)
Well, now give me money (That's what I want)
Vâng, bây giờ hãy cho tôi tiền (Đó là điều tôi muốn)
A lotta money, woah, yeah (That's what I want)
Rất nhiều tiền, woah, vâng (Đó là điều tôi muốn)
I wanna be free (That's what I want)
Tôi muốn được tự do (Đó là điều tôi muốn)
Oh, a lotta money (That's what I want)
Ôi, rất nhiều tiền (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want, oh yeah (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn, ôi vâng (Đó là điều tôi muốn)
What I want (That's what I want)
Điều tôi muốn (Đó là điều tôi muốn)
Well, now give me money (That's what I want)
Vâng, bây giờ hãy cho tôi tiền (Đó là điều tôi muốn)
Whole lotta money, yes, woah, yeah (That's what I want)
Rất nhiều tiền, vâng, woah, vâng (Đó là điều tôi muốn)
You know I need money, ow! (That's what I want)
Bạn biết tôi cần tiền, ow! (Đó là điều tôi muốn)
Now give me money, that's what I want (That's what I want)
Bây giờ hãy cho tôi tiền, đó là điều tôi muốn (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want, oh yeah (That's what I want)
Đó là điều tôi muốn, ôi vâng (Đó là điều tôi muốn)
That's what I want
Đó là điều tôi muốn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Money (That's What I Want)" của The Beatles thể hiện một thông điệp rất thẳng thắn và rõ ràng về sự khao khát tiền bạc. Ca khúc nhấn mạnh rằng dù có những điều tốt đẹp trong cuộc sống là miễn phí, nhưng tiền mới là thứ thực sự cần thiết để đáp ứng nhu cầu và giải quyết các vấn đề hàng ngày. Tình yêu có thể mang lại cảm xúc thăng hoa, nhưng nó không thể trả các hóa đơn hay mang lại sự tự do về tài chính. Cảm xúc trong bài hát mang tính năng động, mạnh mẽ và có phần hơi tham vọng, thể hiện sự ưu tiên đặt lên tiền bạc hơn là những giá trị tinh thần khác. Lời ca lặp đi lặp lại câu "That's what I want" như một lời khẳng định dứt khoát về điều mà nhân vật trong bài hát mong muốn nhất, đó chính là tiền. Sự đơn giản và bắt tai trong giai điệu cũng góp phần tạo nên không khí vui tươi, sôi động, phù hợp với những bữa tiệc hay những cuộc vui chơi. Bên cạnh đó, bài hát cũng phản ánh một góc nhìn thực tế về cuộc sống hiện đại, nơi mà vật chất và tự do tài chính được xem là yếu tố quan trọng để con người có thể sống thoải mái và tự do hơn. Qua đó, "Money (That's What I Want)" không chỉ là một bài hát vui nhộn mà còn là lời nhắc nhở về những ưu tiên trong cuộc sống, đặc biệt trong bối cảnh xã hội ngày càng đề cao giá trị vật chất.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    0/10

Chủ đề

💰 Tiền bạc 😍 Sự mong muốn 🤑 Chủ nghĩa duy vật ✌️ Tự do

Sử dụng

🥳 Buổi tiệc 🎉 Đêm đi chơi 💡 Động lực ♣️ Câu lạc bộ 🥳 Vui vẻ