RA

Round and Round - JISOKURY Lời bài hát & Dịch nghĩa

Singer/Songwriter ⏱ 4:04
🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 😌 Điềm tĩnh 🤔 Chu đáo 😔 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

Round and Round (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
The birds are flying
Những chú chim đang bay
I heard it in the sky
Tôi nghe thấy nó trên bầu trời
Something they want to imply
Điều gì đó mà chúng muốn ngụ ý
I greet the breeze
Tôi chào làn gió nhẹ
And nod to the trees
Và gật đầu với những cái cây
I heard the winds reply
Tôi nghe gió đáp lại
A thousand languages start to whisper around my world
Ngàn ngôn ngữ bắt đầu thì thầm quanh thế giới của tôi
One quiet voice answers them in gentle word
Một giọng nói nhẹ nhàng trả lời họ bằng lời dịu dàng
Stuck in my throat,
Nghẹn lại trong cổ họng,
Round and round
Quay vòng quanh
I wanna speak out
Tôi muốn nói ra
But no one’s there
Nhưng không có ai ở đó
Echoes of my voice
Tiếng vọng của giọng tôi
Answer alone
Trả lời một mình
Tell me the truth
Hãy nói cho tôi sự thật
What don’t I see?
Điều gì tôi không thấy?
Stuck in my thoughts,
Mắc kẹt trong suy nghĩ,
I walk till I fade
Tôi đi mãi cho đến khi mờ nhạt
I feel the love in the morning sun
Tôi cảm nhận tình yêu trong ánh nắng ban mai
But why am I blue all again?
Nhưng tại sao tôi lại buồn bã một lần nữa?
Round and round, my life just goes on
Quay vòng quanh, cuộc đời tôi cứ tiếp diễn
Ah, Cheers, My fears,
Ah, Chúc mừng, Nỗi sợ của tôi,
You shed no more tears
Bạn không còn rơi lệ nữa
Say something from my side
Hãy nói điều gì đó từ phía tôi
So many words, are shining like the big stars
Nhiều lời nói, tỏa sáng như những vì sao lớn
And I pick one from the sky
Và tôi chọn một ngôi sao từ bầu trời
A thousand languages start to whisper around my world
Ngàn ngôn ngữ bắt đầu thì thầm quanh thế giới của tôi
One quiet voice answers them in gentle word
Một giọng nói nhẹ nhàng trả lời họ bằng lời dịu dàng
Stuck in my throat,
Nghẹn lại trong cổ họng,
Round and round
Quay vòng quanh
I wanna speak out
Tôi muốn nói ra
But no one’s there
Nhưng không có ai ở đó
Echoes of my voice
Tiếng vọng của giọng tôi
Answer alone
Trả lời một mình
Tell me the truth
Hãy nói cho tôi sự thật
What don’t I see?
Điều gì tôi không thấy?
Stuck in my thoughts,
Mắc kẹt trong suy nghĩ,
I walk till I fade
Tôi đi mãi cho đến khi mờ nhạt
I feel the love in the morning sun
Tôi cảm nhận tình yêu trong ánh nắng ban mai
But why am I blue all again?
Nhưng tại sao tôi lại buồn bã một lần nữa?
Round and round, my life just goes on
Quay vòng quanh, cuộc đời tôi cứ tiếp diễn
The birds are flying
Những chú chim đang bay
I hear it in the sky
Tôi nghe thấy nó trên bầu trời
Something they want to imply
Điều gì đó mà chúng muốn ngụ ý
I greet the breeze
Tôi chào làn gió nhẹ
And nod to the trees
Và gật đầu với những cái cây
I hear the winds reply
Tôi nghe gió đáp lại

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Round and Round" của JISOKURY mang đến một cảm giác suy tư và lắng đọng, thể hiện tâm trạng nội tâm của người hát khi họ đang cố gắng tìm kiếm sự thật và ý nghĩa trong cuộc sống. Qua hình ảnh thiên nhiên như chim bay, gió thổi, cây cối, bài hát khắc họa một thế giới xung quanh đầy âm thanh và tiếng thì thầm, như những ngôn ngữ mà người hát muốn hiểu nhưng vẫn chưa thể nắm bắt được. Cảm giác bị mắc kẹt trong suy nghĩ, không thể diễn đạt hết nỗi lòng khiến cho họ cảm thấy cô đơn và lạc lõng. Dù có cảm nhận được tình yêu và sự ấm áp từ ánh mặt trời ban mai, người hát vẫn không tránh khỏi cảm giác buồn bã và trống trải. Cuộc sống cứ thế tiếp diễn, vòng tròn lặp đi lặp lại không có điểm dừng, khiến họ cảm thấy mọi thứ như đang quay cuồng trong tâm trí. Sự im lặng và tiếng vọng của chính giọng nói mình phản chiếu sự đấu tranh nội tâm, khi mà người hát muốn bày tỏ nhưng lại không tìm được ai để chia sẻ. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự tự vấn, cô đơn và nỗ lực tìm kiếm sự thật trong một thế giới phức tạp, đồng thời thể hiện sự mâu thuẫn giữa hy vọng và nỗi buồn. Âm điệu nhẹ nhàng, trầm lắng cùng những hình ảnh thiên nhiên tạo nên một không gian thiền định, giúp người nghe dễ dàng đồng cảm và chìm đắm trong cảm xúc sâu sắc của bài hát. Đây là một bản nhạc phù hợp cho những khoảnh khắc yên tĩnh, khi ta muốn lắng nghe chính mình và suy ngẫm về cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

🤔 Nội quan 😔 Sự cô đơn 🌱 Thiên nhiên 😭 Cuộc đấu tranh cảm xúc

Sử dụng

🤫 Buổi tối yên tĩnh 😌 Thư giãn 🧘 Thiền định 🌃 Lái xe đêm 🧘 Thời gian một mình