B
Birthday' - Bill$ Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
😏 Gợi cảm
👑 Sang trọng
😢 U sầu
🪞 Phản chiếu
🎉 Buổi tiệc
Birthday' (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Gone celebrate it's your birthday
Hãy ăn mừng sinh nhật của bạn đi
Fuck them other bitches, 'cause you know they love to hate
Đừng quan tâm mấy cô gái khác, vì bạn biết họ thích ghen ghét
Tell me that you down I don't see you around
Nói với tôi rằng bạn đồng ý, tôi không thấy bạn quanh đây
It's okay to tell me lies, 'cause I know the love fake
Không sao khi nói dối tôi, vì tôi biết tình yêu là giả tạo
Say she want a low-key **** with a couple figures
Nói rằng cô ấy muốn một cuộc vui kín đáo với vài con số
She don't like emotions, don't know how to deal with 'em
Cô ấy không thích cảm xúc, không biết cách xử lý chúng
Rollercoastn' through emotions when the drugs hitting
Lướt qua cảm xúc khi thuốc bắt đầu phát tác
Got a heart, but she don't got no love in it
Có một trái tim, nhưng cô ấy không có tình yêu trong đó
So tell me what you want, can I make it right
Vậy nói tôi biết bạn muốn gì, tôi có thể làm đúng không?
Pull up late night girl, I'm about to slide
Đến muộn đêm rồi cô gái, tôi sắp đến rồi
Can I come inside, turn off all the lights
Tôi có thể vào không, tắt hết đèn đi
Tell me go slow, 'cause you know that pussy tight
Nói tôi đi chậm thôi, vì bạn biết cô ấy chặt chẽ thế nào
So tell me what you on girl, what you tryna do
Vậy nói tôi biết bạn đang làm gì, bạn định làm gì
Know you tired of lies, you don't wanna hear the truth
Biết bạn mệt mỏi với những lời dối trá, bạn không muốn nghe sự thật
Bought her Tiffany 'cause her favourite colour blue
Mua cho cô ấy Tiffany vì màu yêu thích của cô ấy là xanh dương
When she be missing me I take her shopping at NOBU
Khi cô ấy nhớ tôi, tôi đưa cô ấy đi mua sắm ở NOBU
I gave her ice, 'cause you know my shorty cold
Tôi tặng cô ấy đá quý, vì bạn biết cô ấy lạnh lùng
Turn off all the lights, she like it when my diamonds glow
Tắt hết đèn đi, cô ấy thích khi kim cương của tôi phát sáng
She know she can get anything she want, yeah
Cô ấy biết cô ấy có thể có bất cứ thứ gì cô ấy muốn, vâng
So tell me what you want, is it Dior or is it Prada?
Vậy nói tôi biết bạn muốn gì, là Dior hay Prada?
Tell me Is it Gucci, Louie, Dolce Gabbana?
Nói tôi biết là Gucci, Louie, Dolce Gabbana?
Take you out to London, just to see more designer, yeah
Đưa bạn đi London, chỉ để xem thêm đồ hiệu, vâng
Gone celebrate it's your birthday
Hãy ăn mừng sinh nhật của bạn đi
Fuck them other bitches, 'cause you know they love to hate
Đừng quan tâm mấy cô gái khác, vì bạn biết họ thích ghen ghét
Tell me that you down I don't see you around
Nói với tôi rằng bạn đồng ý, tôi không thấy bạn quanh đây
It's okay to tell me lies, 'cause I know the love fake
Không sao khi nói dối tôi, vì tôi biết tình yêu là giả tạo
Say she want a low-key **** with a couple figures
Nói rằng cô ấy muốn một cuộc vui kín đáo với vài con số
She don't like emotions, don't know how to deal with 'em
Cô ấy không thích cảm xúc, không biết cách xử lý chúng
Rollercoastn' through emotionsbwhen the drugs hitting
Lướt qua cảm xúc khi thuốc bắt đầu phát tác
Got a heart, but she don't got no love in it
Có một trái tim, nhưng cô ấy không có tình yêu trong đó
So tell me what you want, can I make it right
Vậy nói tôi biết bạn muốn gì, tôi có thể làm đúng không?
Pull up late night girl, I'm about to slide
Đến muộn đêm rồi cô gái, tôi sắp đến rồi
Can I come inside, turn off all the lights
Tôi có thể vào không, tắt hết đèn đi
Tell me go slow, 'cause you know that pussy tight
Nói tôi đi chậm thôi, vì bạn biết cô ấy chặt chẽ thế nào
So tell me what you on girl, what you tryna do
Vậy nói tôi biết bạn đang làm gì, bạn định làm gì
Know you tired of lies, you don't wanna hear the truth
Biết bạn mệt mỏi với những lời dối trá, bạn không muốn nghe sự thật
Bought her Tiffany 'cause her favourite colour blue
Mua cho cô ấy Tiffany vì màu yêu thích của cô ấy là xanh dương
When she be missing me I take her shopping at NOBU
Khi cô ấy nhớ tôi, tôi đưa cô ấy đi mua sắm ở NOBU
If I say bring a friend is that okay?
Nếu tôi nói mang theo bạn có được không?
She told me stuff her heart in a Louie V case
Cô ấy nói nhét trái tim vào một chiếc túi Louie V
She not a player she just got a lot of plays, yeah
Cô ấy không phải người chơi, cô ấy chỉ có nhiều vai diễn, vâng
So watch out what you say
Vậy hãy cẩn thận những gì bạn nói
She know that she the realist so she always play her part
Cô ấy biết cô ấy là người thực tế nên luôn đóng vai của mình
Don't even fuck with **** that don't tell her what she want
Đừng thậm chí quan tâm đến những kẻ không cho cô ấy những gì cô ấy muốn
You can see her shining even when she in the dark
Bạn có thể thấy cô ấy tỏa sáng ngay cả khi cô ấy ở trong bóng tối
She know she poppin' it make her go and do anything she want
Cô ấy biết cô ấy đang nổi bật và điều đó khiến cô ấy làm bất cứ điều gì cô ấy muốn
Gone celebrate it's your birthday
Hãy ăn mừng sinh nhật của bạn đi
Fuck them other bitches, 'cause you know they love to hate
Đừng quan tâm mấy cô gái khác, vì bạn biết họ thích ghen ghét
Tell me that you down I don't see you around
Nói với tôi rằng bạn đồng ý, tôi không thấy bạn quanh đây
It's okay to tell me lies, 'cause I know the love fake
Không sao khi nói dối tôi, vì tôi biết tình yêu là giả tạo
Say she want a low-key **** with a couple figures
Nói rằng cô ấy muốn một cuộc vui kín đáo với vài con số
She don't like emotions, don't know how to deal with 'em
Cô ấy không thích cảm xúc, không biết cách xử lý chúng
Rollercoastn' through emotions when the drugs hitting
Lướt qua cảm xúc khi thuốc bắt đầu phát tác
Got a heart, but she don't got no love in it
Có một trái tim, nhưng cô ấy không có tình yêu trong đó
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Birthday'" của Bill$ thể hiện một câu chuyện về những mối quan hệ đầy phức tạp và sự giả tạo trong tình cảm. Ca khúc nói về một người phụ nữ không muốn dính líu quá sâu vào cảm xúc vì cô ấy không giỏi xử lý chúng, đồng thời cũng không thật lòng trong tình yêu. Cô ấy sống trong thế giới của sự xa hoa, vật chất và những cuộc vui chơi thâu đêm, nơi mà sự giả dối và những mối quan hệ hời hợt là điều thường thấy. Không khí bài hát vừa có nét tự tin, vừa pha chút buồn man mác, khi nhân vật chính nhận ra tình yêu mình nhận được không thực sự chân thành. Dù vậy, anh vẫn cố gắng chiều chuộng, đáp ứng mọi yêu cầu của người con gái, từ việc tặng quà đắt tiền đến những chuyến đi xa xỉ. Điều này cho thấy sự mâu thuẫn giữa nhu cầu về vật chất và sự thiếu vắng tình cảm thật sự trong cuộc sống của họ. Chủ đề chính xoay quanh sự xa hoa, những mối quan hệ giả tạo và cảm xúc bị kìm nén, xen lẫn cảm giác cô đơn trong một thế giới đầy cám dỗ. Bài hát cũng như một lời nhắc nhở về việc không phải lúc nào những thứ hào nhoáng bên ngoài cũng mang lại hạnh phúc thật sự, và đôi khi, sự cô đơn vẫn hiện hữu dù bên cạnh là những bữa tiệc, những món đồ đắt tiền.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng3/10
-
❤️ Yêu3/10
-
😔 Buồn4/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm2/10
Chủ đề
😐 Sự tách biệt về mặt cảm xúc
🤑 Chủ nghĩa duy vật
🌃 Cuộc sống về đêm
🎉 Lễ ăn mừng
Sử dụng
🌃 Lái xe đêm
♣️ Câu lạc bộ
🥳 Buổi tiệc
😎 Sự ớn lạnh
🌃 Đêm muộn