TE

Teary Eyes - YoungBoy Never Broke Again Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:45 2026
😊 Xúc động 😔 Nội tâm 😢 U sầu 😍 Lãng mạn 🥺 Dễ bị tổn thương
🎵

Loading Apple Music...

Teary Eyes (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
If the things I'm sayin' start to give you teary eyes, don't
Nếu những điều tôi nói bắt đầu làm bạn rơi nước mắt, đừng
Need you here with me to listen and just hear me cry on the song
Cần bạn ở đây với tôi để lắng nghe và chỉ nghe tôi khóc trong bài hát
Not innocent, not to say I don't care, it's, it's just that when I love, I love too dearly
Không phải vô tội, không phải nói tôi không quan tâm, chỉ là khi tôi yêu, tôi yêu quá đỗi
'Cause, 'cause what would any team be without the cheerleaders? So
'Vì, vì một đội bóng sẽ ra sao nếu không có những cổ động viên? Vậy nên
Try for to hold her, I get closer, she move away
Cố giữ cô ấy, tôi tiến lại gần, cô ấy lại tránh đi
Truth, I should've told her, now she showin' me I shouldn't have played
Sự thật, tôi nên nói với cô ấy, giờ cô ấy cho tôi thấy tôi không nên chơi trò này
In the back of my Rover, textin' you, while gettin' chauffeured
Ở phía sau chiếc Rover của tôi, nhắn tin cho bạn, trong khi được lái xe đưa đón
Tellin' you, "I'm headin' over," and you tellin' me, "No way"
Nói với bạn, "Tôi đang đến," và bạn nói với tôi, "Không đời nào"
She know she my life support, hope she don't pull out on me
Cô ấy biết cô ấy là nguồn sống của tôi, hy vọng cô ấy không rút lui khỏi tôi
She knowin' that I lied before, she makin' it hard to keep
Cô ấy biết tôi đã nói dối trước đây, cô ấy làm cho việc giữ
To breath and my chest feelin' hard
Hơi thở và ngực tôi cảm thấy nặng nề trở nên khó khăn
I need you, I'm beggin' you, please
Tôi cần bạn, tôi đang cầu xin bạn, làm ơn
A whole lot of foreigns in the yard, but you meanin' more to me
Rất nhiều xe ngoại nhập trong sân, nhưng bạn có ý nghĩa hơn với tôi
Till you're okay, I walk lightly
Cho đến khi bạn ổn, tôi bước đi nhẹ nhàng
The things this life bring, it don't excite me
Những điều cuộc sống mang lại, không làm tôi phấn khích
I want you here when I sleep, I sleep
Tôi muốn bạn ở đây khi tôi ngủ, tôi ngủ
I want you here on side me, side me
Tôi muốn bạn ở bên tôi, bên tôi
If the things I'm sayin' start to give you teary eyes, don't
Nếu những điều tôi nói bắt đầu làm bạn rơi nước mắt, đừng
Need you here with me to listen and just hear me cry on the song
Cần bạn ở đây với tôi để lắng nghe và chỉ nghe tôi khóc trong bài hát
I understand, and not to say I don't care
Tôi hiểu, và không phải nói tôi không quan tâm
It's just that when I love, I love too dearly
Chỉ là khi tôi yêu, tôi yêu quá đỗi
But then, what's an winnin' team, without its
Nhưng rồi, một đội chiến thắng sẽ ra sao nếu không có
Cheerleaders? So (So)
Những cổ động viên? Vậy nên (Vậy nên)
I said it's fuck the pieces, they done picked apart to my life
Tôi nói là bỏ qua những mảnh vụn, họ đã phân tích cuộc đời tôi
So all night, I hold tight the memories I archive
Vậy nên suốt đêm, tôi giữ chặt những ký ức tôi lưu trữ
You're usually sleepin' with my song on low
Bạn thường ngủ với bài hát của tôi mở nhỏ
For you, just give me ganja, with the ganja, I'll go
Dành cho bạn, chỉ cần cho tôi cần sa, với cần sa, tôi sẽ đi
She groovin' and when she movin', she be smoothly hypnotizin' me, I
Cô ấy nhún nhảy và khi cô ấy di chuyển, cô ấy làm tôi bị thôi miên một cách mượt mà, tôi
And she done proved I'm usually are wrong, I told her she right
Và cô ấy đã chứng minh tôi thường sai, tôi nói với cô ấy cô đúng
As long as you're around, I sleep, I sleep
Miễn là bạn ở đây, tôi ngủ, tôi ngủ
I ain't mean to make you cry, I see
Tôi không có ý làm bạn khóc, tôi thấy vậy
If the things I'm sayin' start to get you teary eyes, stop
Nếu những điều tôi nói bắt đầu làm bạn rơi nước mắt, dừng lại
Need you here with me to listen, than just hear me cry on the song
Cần bạn ở đây với tôi để lắng nghe, hơn là chỉ nghe tôi khóc trong bài hát
Na so e de go ohhh
Na so e de go ohhh
Dey go away
Dey đi xa
Na so e de go ohhh
Na so e de go ohhh
Dey go away
Dey đi xa
Uh-uh, nah-nah-nah, mm-ah, yeah
Uh-uh, nah-nah-nah, mm-ah, yeah

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Teary Eyes" của YoungBoy Never Broke Again là một bản rap đượm buồn và đầy cảm xúc, nói về những khó khăn trong chuyện tình cảm và những giây phút yếu lòng của người nghệ sĩ. Ca khúc thể hiện sự dằn vặt khi yêu một người quá sâu đậm nhưng lại gặp phải những hiểu lầm, khoảng cách và sự xa cách. Nam ca sĩ chia sẻ cảm giác cô đơn, nỗi nhớ và sự hối hận khi không thể giữ được người mình yêu bên cạnh. Trong bài hát, có sự pha trộn giữa sự chân thành và những lời xin lỗi, thể hiện rõ sự mong muốn được tha thứ và được ở bên người mình thương. Những hình ảnh như "khóc trên bài hát" hay "những ký ức được lưu giữ" tạo nên một không khí rất riêng, vừa yếu đuối vừa chân thật. Cảm xúc trong bài được thể hiện qua sự giằng xé giữa tình yêu nồng nàn và những thử thách trong mối quan hệ, khiến người nghe dễ đồng cảm với nỗi đau và sự mong manh của tình yêu. Chủ đề chính xoay quanh việc trân trọng và cần thiết sự hiện diện của người yêu như một nguồn động viên, một điểm tựa tinh thần giữa những khó khăn của cuộc sống. Dù có những lỗi lầm và sự xa cách, nhân vật trong bài vẫn tha thiết muốn được gần bên, được chia sẻ và được yêu thương thật lòng. Tất cả tạo nên một câu chuyện tình yêu đầy tính nhân văn và cảm động, rất phù hợp cho những lúc suy tư, những đêm dài cô đơn và những khoảnh khắc cần sự sẻ chia.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

❤️ Yêu 😔 Hối tiếc 🥺 Khao khát ☣️ Những khó khăn trong mối quan hệ 🙏 Lời xin lỗi 💔 Đau lòng

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 😢 Khóc một mình 🩹 Đang lành lại 🐌 Lái xe chậm