CC
Com Cabelo Loirinho (feat. Mc Thiaguinho do Recife & cjnobeat) - Kevin do recife Lời bài hát & Dịch nghĩa
⚡ Mãnh liệt
🅱️ In đậm
😛 Vui tươi
😎 Tự tin
😏 khiêu khích
Com Cabelo Loirinho (feat. Mc Thiaguinho do Recife & cjnobeat) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
(Com a peça na cintura) yeah
(Với khẩu súng ở eo) yeah
(E o cabelinho loiro) Dadá Boladão
(Và mái tóc vàng) Dadá Boladão
Baby, Danilo Bolado
Baby, Danilo Bolado
É o bala, mané (pode dar tapa na cara)
Là viên đạn, mané (có thể tát vào mặt)
(Pode dar tapa na bunda)
(Có thể tát vào mông)
É o Kevin, anota a placa e não esquece
Là Kevin, ghi biển số và đừng quên
Em terra de psicopatas, os playboy vira boneca
Ở đất của những kẻ tâm thần, các playboy trở thành búp bê
É o futuro da favela (não tem paz)
Là tương lai của khu ổ chuột (không có bình yên)
Antes de quebrar a cama, nós gravou um filme
Trước khi phá giường, chúng tôi đã quay một bộ phim
Agora ela faz cash com link do Privacy
Bây giờ cô ấy kiếm tiền với link Privacy
De cabelinho na régua e camisa de time
Tóc cắt tỉa gọn gàng và áo đội bóng
Ela gosta do tralha, a cara do crime
Cô ấy thích đồ chơi, khuôn mặt của tội phạm
Com a peça na cintura e o cabelinho loiro
Với khẩu súng ở eo và mái tóc vàng
É hoje que eu vou dar pra esse novinho
Hôm nay tôi sẽ cho cậu chàng trẻ này
Pode dar tapa na cara, pode dar tapa na bunda
Có thể tát vào mặt, có thể tát vào mông
Mete com vontade, me chama de sua
Hành động nhiệt tình, gọi tôi là của cậu
Com a peça na cintura e o cabelinho loiro
Với khẩu súng ở eo và mái tóc vàng
É hoje que eu vou dar pra esse novinho
Hôm nay tôi sẽ cho cậu chàng trẻ này
Pode dar tapa na cara, pode dar tapa na bunda
Có thể tát vào mặt, có thể tát vào mông
Mete com vontade, me chama de sua
Hành động nhiệt tình, gọi tôi là của cậu
Essa noite eu sou aquela que tu usa e abusa
Đêm nay tôi là người mà cậu dùng và lạm dụng
Essa noite eu sou aquela que tu usa e abusa
Đêm nay tôi là người mà cậu dùng và lạm dụng
Então vai gravando, vai me gravando, pô
Vậy thì cứ quay đi, cứ quay tôi đi, pô
Então vai gravando, vai me gravando, pô
Vậy thì cứ quay đi, cứ quay tôi đi, pô
Pra tu não esquecer tua melhor foda do ano
Để cậu không quên cuộc yêu tuyệt nhất trong năm của cậu
Pra tu não esquecer tua melhor foda do ano
Để cậu không quên cuộc yêu tuyệt nhất trong năm của cậu
Com a peça na cintura e o cabelinho loiro
Với khẩu súng ở eo và mái tóc vàng
É hoje que eu vou dar pra esse novinho
Hôm nay tôi sẽ cho cậu chàng trẻ này
Pode dar tapa na cara, pode dar tapa na bunda
Có thể tát vào mặt, có thể tát vào mông
Mete com vontade, me chama de sua
Hành động nhiệt tình, gọi tôi là của cậu
Com a peça na cintura
Với khẩu súng ở eo
E o cabelinho loiro (Kevin no beat)
Và mái tóc vàng (Kevin trên beat)
(Quebrando todas as balanças de Recife)
(Phá vỡ mọi cân ở Recife)
(Aceita, meu amor) pode dar tapa na cara
(Chấp nhận đi, tình yêu của anh) có thể tát vào mặt
(Tá, meu bem?) Pode dar tapa na bunda
(Được rồi, em yêu?) Có thể tát vào mông
(Mais uma que explodiu)
(Một người nữa đã bùng nổ)
Antes de quebrar a cama, nós gravou um filme
Trước khi phá giường, chúng tôi đã quay một bộ phim
Agora ela faz cash com link do Privacy
Bây giờ cô ấy kiếm tiền với link Privacy
De cabelinho na régua e camisa de time
Tóc cắt tỉa gọn gàng và áo đội bóng
Ela gosta do tralha, a cara do crime
Cô ấy thích đồ chơi, khuôn mặt của tội phạm
Com a peça na cintura e o cabelinho loiro
Với khẩu súng ở eo và mái tóc vàng
É hoje que eu vou dar pra esse novinho
Hôm nay tôi sẽ cho cậu chàng trẻ này
Pode dar tapa na cara, pode dar tapa na bunda
Có thể tát vào mặt, có thể tát vào mông
Mete com vontade, me chama de sua
Hành động nhiệt tình, gọi tôi là của cậu
Com a peça na cintura e o cabelinho loiro
Với khẩu súng ở eo và mái tóc vàng
É hoje que eu vou dar pra esse novinho
Hôm nay tôi sẽ cho cậu chàng trẻ này
Pode dar tapa na cara, pode dar tapa na bunda
Có thể tát vào mặt, có thể tát vào mông
Mete com vontade, me chama de sua
Hành động nhiệt tình, gọi tôi là của cậu
Essa noite eu sou aquela que tu usa e abusa
Đêm nay tôi là người mà cậu dùng và lạm dụng
Essa noite eu sou aquela que tu usa e abusa
Đêm nay tôi là người mà cậu dùng và lạm dụng
Então vai gravando, vai me gravando, pô
Vậy thì cứ quay đi, cứ quay tôi đi, pô
Então vai gravando, vai me gravando, pô
Vậy thì cứ quay đi, cứ quay tôi đi, pô
Pra tu não esquecer tua melhor foda do ano
Để cậu không quên cuộc yêu tuyệt nhất trong năm của cậu
Pra tu não esquecer tua melhor foda do ano
Để cậu không quên cuộc yêu tuyệt nhất trong năm của cậu
Com a peça na cintura e o cabelinho loiro
Với khẩu súng ở eo và mái tóc vàng
É hoje que eu vou dar pra esse novinho
Hôm nay tôi sẽ cho cậu chàng trẻ này
Pode dar tapa na cara, pode dar tapa na bunda
Có thể tát vào mặt, có thể tát vào mông
Mete com vontade, me chama de sua
Hành động nhiệt tình, gọi tôi là của cậu
Com a peça na cintura
Với khẩu súng ở eo
E o cabelinho loiro (Kevin no beat)
Và mái tóc vàng (Kevin trên beat)
(Quebrando todas as balanças de Recife)
(Phá vỡ mọi cân ở Recife)
(Aceita, meu amor) pode dar tapa na cara
(Chấp nhận đi, tình yêu của anh) có thể tát vào mặt
(Tá, meu bem?) Pode dar tapa na bunda
(Được rồi, em yêu?) Có thể tát vào mông
(Mais um que explodiu)
(Một người nữa đã bùng nổ)
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Com Cabelo Loirinho" của Kevin do Recife mang một không khí sôi động và đầy năng lượng, thể hiện phong cách sống trẻ trung, tự do và phóng khoáng của giới trẻ đô thị. Ca khúc tập trung vào việc thể hiện sự tự tin và quyền lực trong việc thể hiện bản thân, đặc biệt là qua hình ảnh cô gái với mái tóc vàng nổi bật và phong cách cá tính. Lời bài hát nhấn mạnh đến sự quyến rũ, táo bạo trong cách thể hiện tình dục, không ngại ngùng và thậm chí có phần khiêu khích. Câu chuyện trong bài hát xoay quanh một đêm vui chơi, tiệc tùng đầy hứng khởi, nơi mà cô gái chủ động tận hưởng cuộc sống và các mối quan hệ một cách mạnh mẽ, không bị ràng buộc hay e dè. Những hình ảnh như "đập vào mặt", "đập vào mông" được dùng như cách thể hiện sự thẳng thắn, không giấu giếm cảm xúc, tạo nên một không khí vừa phóng khoáng vừa đầy sức sống. Ngoài ra, bài hát còn phản ánh một phần cuộc sống trong các khu vực đô thị, nơi mà các bạn trẻ tìm cách khẳng định bản thân qua âm nhạc và phong cách sống, đồng thời cũng thể hiện sự năng động, sôi nổi và đôi khi là nổi loạn. Sự kết hợp giữa giai điệu baile funk và lời ca táo bạo tạo nên một bản nhạc vừa thích hợp để nhảy múa, vừa là tiếng nói của thế hệ trẻ hiện đại.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu3/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm0/10
Chủ đề
🎉 Buổi tiệc
🏙️ Cuộc sống đô thị
🗣️ Tự thể hiện
😂 Văn hóa thanh niên
Sử dụng
♣️ Câu lạc bộ
🥳 Buổi tiệc
🎉 Đêm đi chơi
💃 Nhảy
🎉 Lễ ăn mừng