VN

VOCE NA MIRA (Super Slowed) - Hwungii Lời bài hát & Dịch nghĩa

Baile Funk ⏱ 3:30 2025
😎 Tự tin ⚡ Mãnh liệt 🅱️ In đậm 💃 Nhảy 💪 Được trao quyền 😛 Vui tươi
🎵

Loading Apple Music...

VOCE NA MIRA (Super Slowed) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Cheguei no baile, luzes a piscar
Tôi đến buổi khiêu vũ, đèn nhấp nháy
Corpo quente, não vou parar
Cơ thể nóng bỏng, tôi sẽ không dừng lại
Você disse que era meu, mas caiu na mentira
Bạn nói rằng bạn thuộc về tôi, nhưng đã rơi vào lời nói dối
Tô de... tô de salto alto, vou deixar você na mira
Tôi đang... tôi đang đi giày cao gót, tôi sẽ để bạn vào tầm ngắm
Na mira, na mira, na-na-na mira, na mira
Trong tầm ngắm, trong tầm ngắm, na-na-na tầm ngắm, trong tầm ngắm
Na mira, na-na-na mira, mira, mira
Trong tầm ngắm, na-na-na tầm ngắm, tầm ngắm, tầm ngắm
Na mira, na mira, na-na-na mira, na mira
Trong tầm ngắm, trong tầm ngắm, na-na-na tầm ngắm, trong tầm ngắm
Na mira, na-na-na mira, mira (Brasil)
Trong tầm ngắm, na-na-na tầm ngắm, tầm ngắm (Brasil)
Eu dou um passo, você se perde
Tôi bước một bước, bạn mất phương hướng
Eu mando o verbo, você não me merece
Tôi ra lệnh, bạn không xứng đáng với tôi
Eu dou um passo, você se perde
Tôi bước một bước, bạn mất phương hướng
Eu mando o verbo, você não me merece
Tôi ra lệnh, bạn không xứng đáng với tôi
Se esquece e dança, dança
Hãy quên đi và nhảy múa, nhảy múa
Não vou parar por você, não, não
Tôi sẽ không dừng lại vì bạn, không, không
Só quero solidão no meu corpo quando dan... dança
Chỉ muốn cô đơn trong cơ thể khi nhảy... nhảy múa
Vou deixar você na mira, na mira
Tôi sẽ để bạn vào tầm ngắm, trong tầm ngắm
Na mira, na mira, na-na-na mira, na mira
Trong tầm ngắm, trong tầm ngắm, na-na-na tầm ngắm, trong tầm ngắm
Na mira, na-na-na mira, mira
Trong tầm ngắm, na-na-na tầm ngắm, tầm ngắm
Na mira, na mira, na-na-na mira, na mira
Trong tầm ngắm, trong tầm ngắm, na-na-na tầm ngắm, trong tầm ngắm
Na mira, na-na-na mira, mira
Trong tầm ngắm, na-na-na tầm ngắm, tầm ngắm
Mira, cá, cá, cá, mira (oh)
Tầm ngắm, đây, đây, đây, tầm ngắm (oh)
Cá, cá, cá, mira, cá, cá, cá, mira
Đây, đây, đây, tầm ngắm, đây, đây, đây, tầm ngắm
Cá, cá, cá, mira (oh) cá, cá, cá, mira
Đây, đây, đây, tầm ngắm (oh) đây, đây, đây, tầm ngắm
Cá, cá, cá, mira, cá, cá, cá, mira
Đây, đây, đây, tầm ngắm, đây, đây, đây, tầm ngắm
Cá, cá, cá, mira
Đây, đây, đây, tầm ngắm
Cheguei no baile, luzes a piscar
Tôi đến buổi khiêu vũ, đèn nhấp nháy
Corpo quente, não vou parar
Cơ thể nóng bỏng, tôi sẽ không dừng lại
Você disse que era meu, mas caiu na mentira
Bạn nói rằng bạn thuộc về tôi, nhưng đã rơi vào lời nói dối
Tô de... tô de salto alto, vou deixar você na mira
Tôi đang... tôi đang đi giày cao gót, tôi sẽ để bạn vào tầm ngắm

Tóm tắt bài hát

Bài hát "VOCE NA MIRA (Super Slowed)" của Hwungii mang đến một không khí sôi động và tự tin, phản ánh tâm trạng của người phụ nữ mạnh mẽ khi bước vào một bữa tiệc. Cô ấy xuất hiện với sự quyến rũ, đầy năng lượng và không ngừng nhảy múa, thể hiện sự tự do và khẳng định giá trị bản thân. Dù từng bị phản bội hay lừa dối trong tình yêu, cô không để điều đó làm mình gục ngã mà ngược lại, cô dùng sự tự tin và sức hút của mình để đứng vững và tiếp tục tiến bước. Ca khúc cũng nói về sự độc lập và khả năng làm chủ cuộc sống của bản thân. Người hát không còn muốn dừng lại hay níu kéo ai đó không xứng đáng, thay vào đó là sự quyết đoán khi "để người kia vào tầm ngắm", nghĩa là cô đã sẵn sàng đối mặt và kiểm soát mọi chuyện theo cách của mình. Giai điệu baile funk cùng lời ca tạo nên một cảm giác vừa vui tươi, vừa mạnh mẽ, khiến người nghe cảm nhận được sự phấn khích và quyền lực nội tại. Tổng thể, bài hát là một lời khẳng định về sức mạnh cá nhân, sự tự tin và tinh thần không ngừng vươn lên sau những tổn thương trong tình cảm. Nó truyền cảm hứng cho việc yêu bản thân, vui sống và không để bất cứ ai làm mình mất đi giá trị hay niềm vui trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    2/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    3/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

🎉 Buổi tiệc 🇺🇸 Độc lập 💔 Sự phản bội 😌 Lòng tự trọng 🚶 Tiến lên

Sử dụng

🎉 Đêm đi chơi ♣️ Câu lạc bộ 💃 Tiệc khiêu vũ 💪 Tăng cường sự tự tin 🏋️ Tập luyện