DA

Dance Alone - Zior Park Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:06 2026
😔 Nội tâm 😢 U sầu 😔 Cô đơn 😌 Điềm tĩnh 🪞 Phản chiếu 😐 Tách rời
🎵

Loading Apple Music...

Dance Alone (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I wanna switch off my head for a while
Tôi muốn tắt đầu óc một lúc
You’re always saying too much; can’t you just dial it down?
Bạn luôn nói quá nhiều; không thể giảm bớt được sao?
I wanna shut down my POV for a while
Tôi muốn tạm ngừng quan điểm của mình một lúc
Your shadow lingers too close; I can’t take it now
Bóng bạn vẫn lảng vảng quá gần; tôi không chịu nổi nữa
Let me sink in my quiet melancholy
Hãy để tôi chìm đắm trong nỗi buồn yên tĩnh của mình
Sometimes it’s fine to lean into the lonely
Đôi khi cũng ổn khi dựa vào sự cô đơn
Perfect light, perfect stage
Ánh sáng hoàn hảo, sân khấu hoàn hảo
Oh Please, turn on the lights for me
Ôi làm ơn, bật đèn cho tôi đi
I’ll be dancing alone
Tôi sẽ nhảy một mình
Dance! Feel alive! I would dive into the dark
Nhảy đi! Cảm nhận sự sống! Tôi sẽ lao vào bóng tối
I love to be alone
Tôi thích ở một mình
So leave me alone
Vậy nên hãy để tôi yên
Dance! Feel the vibe! I might be a narcissist
Nhảy đi! Cảm nhận nhịp điệu! Tôi có thể là người tự yêu mình
I love to be alone
Tôi thích ở một mình
Just leave me alone
Chỉ cần để tôi yên
Dance alone
Nhảy một mình
I'm dancing alone
Tôi đang nhảy một mình
Dance alone
Nhảy một mình
Don't ring the alarm
Đừng reo chuông báo động
Dance alone
Nhảy một mình
I'm dancing alone
Tôi đang nhảy một mình
Dance alone
Nhảy một mình
Don't ring the alarm
Đừng reo chuông báo động
Somebody to love
Ai đó để yêu
Somebody to hurt
Ai đó để làm tổn thương
I'm exhausted by all of them
Tôi mệt mỏi với tất cả họ
Where should I go
Tôi nên đi đâu đây
Well, don't give a uh
Thôi, đừng quan tâm
Lately, I don't overthink for myself
Gần đây, tôi không suy nghĩ quá nhiều cho bản thân
I’m growing up
Tôi đang trưởng thành
But why can't I get used to this
Nhưng tại sao tôi không thể quen với điều này
Like adolescence
Giống như tuổi dậy thì
It’s getting tough
Nó đang trở nên khó khăn
So I gave up on this early
Vì vậy tôi đã từ bỏ sớm
Just leave me alone
Chỉ cần để tôi yên
Dance! Feel alive! I would dive into the dark
Nhảy đi! Cảm nhận sự sống! Tôi sẽ lao vào bóng tối
I love to be alone
Tôi thích ở một mình
So leave me alone
Vậy nên hãy để tôi yên
Dance! Feel the vibe! I might be a narcissist
Nhảy đi! Cảm nhận nhịp điệu! Tôi có thể là người tự yêu mình
I love to be alone
Tôi thích ở một mình
Just leave me alone
Chỉ cần để tôi yên
Dance alone
Nhảy một mình
I'm dancing alone
Tôi đang nhảy một mình
Dance alone
Nhảy một mình
Don't ring the alarm
Đừng reo chuông báo động
Dance alone
Nhảy một mình
I'm dancing alone
Tôi đang nhảy một mình
Dance alone
Nhảy một mình
Dance alone
Nhảy một mình
See me dancing,
Nhìn tôi nhảy,
So how do you feel about my dancing now?
Vậy bạn cảm thấy thế nào về điệu nhảy của tôi bây giờ?
See me dancing
Nhìn tôi nhảy
Soon, you’re gonna recognize yourself from mine
Sớm thôi, bạn sẽ nhận ra chính mình trong tôi
Dance! Feel alive! I would dive into the dark
Nhảy đi! Cảm nhận sự sống! Tôi sẽ lao vào bóng tối
I love to be alone
Tôi thích ở một mình
So leave me alone
Vậy nên hãy để tôi yên
Dance! Feel the vibe! I might be a narcissist
Nhảy đi! Cảm nhận nhịp điệu! Tôi có thể là người tự yêu mình
I love to be alone
Tôi thích ở một mình
Just leave me alone
Chỉ cần để tôi yên
Dance alone
Nhảy một mình
I'm dancing alone
Tôi đang nhảy một mình
Dance alone
Nhảy một mình
Don't ring the alarm
Đừng reo chuông báo động
Dance alone
Nhảy một mình
I'm dancing alone
Tôi đang nhảy một mình
Dance alone
Nhảy một mình
Dance alone
Nhảy một mình

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Dance Alone" của Zior Park thể hiện một tâm trạng cô đơn nhưng cũng rất sâu lắng và tự nhận thức. Ca khúc nói về cảm giác muốn tạm gác lại những suy nghĩ, áp lực từ bên ngoài và tìm về với bản thân trong không gian yên tĩnh. Người hát muốn được tự do, không bị làm phiền, để có thể đắm chìm trong cảm xúc riêng, dù đó là nỗi buồn hay sự cô độc. Cảm xúc trong bài rất introspective, như một cuộc đối thoại nội tâm về sự mệt mỏi với những mối quan hệ và áp lực xã hội. Sự lựa chọn "nhảy một mình" như một cách để giải thoát, để cảm nhận sự sống theo cách riêng, không cần ai bên cạnh. Đây cũng là hành trình chấp nhận bản thân, dù có thể bị xem là ích kỷ hay khác biệt. Chủ đề chính xoay quanh sự trưởng thành, sự mệt mỏi khi phải hòa nhập, và việc tìm kiếm sự bình yên trong cô đơn. "Dance Alone" không chỉ là hành động vật lý mà còn là biểu tượng cho việc sống thật với chính mình, dù có thể phải đối mặt với sự xa lánh hay hiểu lầm từ người khác. Bài hát mang đến một cảm giác vừa buồn vừa nhẹ nhàng, phù hợp cho những lúc muốn tĩnh tâm và suy ngẫm về bản thân.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

😔 Sự cô đơn 🧘 Tự chấp nhận 😫 Kiệt sức về mặt cảm xúc 🧑 Lớn lên

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🧘 Thời gian một mình 😎 Sự ớn lạnh 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 😌 Thư giãn