HS

Heaven Sent - The SteelDrivers Lời bài hát & Dịch nghĩa

Country ⏱ 3:48 2008
🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 📸 Hoài niệm 😌 Điềm tĩnh 😔 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

Heaven Sent (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I know our days are heaven sent
Tôi biết những ngày của chúng ta là trời ban
Lord knows I know not where they went
Chúa biết tôi không biết chúng đã đi đâu
Shake my head and I wonder how
Lắc đầu và tôi tự hỏi làm sao
I'll ever get to heaven now
Tôi có thể lên thiên đường bây giờ
An angel came one winter dawn
Một thiên thần đến vào một buổi sáng đông
You shoulda seen what she had on
Bạn nên thấy cô ấy mặc gì
Wind was whistlin' like it's rain
Gió hú như mưa
She left again just like she came
Cô ấy lại rời đi như khi đến
I know our days are heaven sent
Tôi biết những ngày của chúng ta là trời ban
Lord knows I know not where they went
Chúa biết tôi không biết chúng đã đi đâu
Shake my head and I wonder how
Lắc đầu và tôi tự hỏi làm sao
I'll ever get to heaven now
Tôi có thể lên thiên đường bây giờ
I move around a lot these days
Tôi di chuyển nhiều vào những ngày này
Honky tonks and broad freeways
Những quán rượu và xa lộ rộng lớn
The same thing that I've always done
Cùng một điều tôi luôn làm
But I'm older now and I get tired some
Nhưng giờ tôi già hơn và đôi khi mệt mỏi
I know our days are heaven sent
Tôi biết những ngày của chúng ta là trời ban
Lord knows I know not where they went
Chúa biết tôi không biết chúng đã đi đâu
Shake my head and I wonder how
Lắc đầu và tôi tự hỏi làm sao
I'll ever get to heaven now
Tôi có thể lên thiên đường bây giờ
Those who think they hold the cards
Những người nghĩ họ nắm giữ bài
I send out my kind regards
Tôi gửi lời chào thân ái của tôi
Those who love to those who care
Những người yêu thương đến những người quan tâm
I'll meet you down the road somewhere
Tôi sẽ gặp bạn đâu đó trên đường
I know our days are heaven sent
Tôi biết những ngày của chúng ta là trời ban
Lord knows I know not where they went
Chúa biết tôi không biết chúng đã đi đâu
Shake my head and I wonder how
Lắc đầu và tôi tự hỏi làm sao
I'll ever get to heaven now
Tôi có thể lên thiên đường bây giờ
I know our days are heaven sent
Tôi biết những ngày của chúng ta là trời ban
Lord knows I know not where they went
Chúa biết tôi không biết chúng đã đi đâu
Shake my head and I wonder how
Lắc đầu và tôi tự hỏi làm sao
I'll ever get to heaven now
Tôi có thể lên thiên đường bây giờ
I'll ever get to heaven now
Tôi có thể lên thiên đường bây giờ

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Heaven Sent" của The SteelDrivers mang đến một cảm giác sâu lắng, đầy suy tư về cuộc sống và những khoảnh khắc quý giá đã qua. Người hát nhìn nhận những ngày tháng bên người mình yêu như một món quà trời ban, dù không rõ chúng đã trôi đi đâu, chỉ biết rằng chúng thật đặc biệt và khó quên. Cảm xúc trong bài là sự hoài niệm pha chút buồn man mác, khi người ta nhận ra thời gian trôi nhanh và những điều đẹp đẽ có thể vụt qua như cơn gió. Câu chuyện trong bài còn thể hiện sự mệt mỏi, chán chường của một người đã trải qua nhiều thử thách trong cuộc sống, di chuyển nhiều nơi, nhưng vẫn giữ trong lòng niềm tin và hy vọng. Dù có những lúc tự hỏi liệu mình có thể tìm được "thiên đường" hay sự bình yên thật sự không, thì vẫn có sự trân trọng đối với những người yêu thương và những kỷ niệm đã qua. Chủ đề chính xoay quanh sự mất mát, sự trưởng thành và hành trình tìm kiếm ý nghĩa trong cuộc sống, với một chút tâm linh nhẹ nhàng. Bài hát như một lời nhắn gửi về sự quý giá của hiện tại, về việc giữ gìn những mối quan hệ chân thành và không ngừng hy vọng dù cuộc đời có nhiều đổi thay. Cảm xúc trong bài mang đến sự yên bình pha lẫn chút tiếc nuối, rất phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc tĩnh lặng, suy ngẫm về cuộc đời.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Sự mất mát 🗺️ Hành trình cuộc sống 🙏 Mong 🙏 Tâm linh

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤔 Sự chiêm nghiệm yên tĩnh 😌 Thư giãn 🤔 Nội quan 🌛 Nghe buổi tối