Ishq Jalakar - Karvaan (From "Dhurandhar") - Shashwat Sachdev Lời bài hát & Dịch nghĩa

Bài hát "Ishq Jalakar" thể hiện một hành trình cảm xúc sâu sắc của người trải qua nỗi đau tình yêu. Ca từ nói về trái tim bị tổn thương, nhưng thay vì gục ngã, người hát chọn cách chấp nhận và vượt qua bằng sự quyết liệt, đốt cháy mọi cảm xúc cũ để tìm lại chính mình. Có sự pha trộn giữa nỗi buồn, sự đam mê và cả hy vọng, tạo nên một không khí vừa u sầu vừa mãnh liệt. Bài hát cũng đề cập đến sự độc lập trong tâm hồn, khi người hát không còn tìm kiếm một người đồng hành hay một đoàn người cùng đi nữa. Thay vào đó, họ tìm thấy sự an yên và sức mạnh bên trong bản thân, hòa mình với thiên nhiên và vũ trụ. Những hình ảnh như "trái tim vỡ vụn", "cơn bão trong lòng" hay "bầu trời trong tay" đều gợi lên cảm giác về sự đấu tranh nội tâm và sự tự do. Ngoài ra, bài hát còn truyền tải thông điệp về việc chấp nhận những nửa vời, những điều chưa nói hết qua ánh mắt và sự im lặng, như một cách để kết nối mà không cần lời nói. Từ đó, người nghe cảm nhận được sự sâu sắc trong tình yêu, sự cô đơn nhưng cũng đầy sức sống, như một hành trình chữa lành và khám phá bản thân sau những tổn thương.