G

Glow - bear bear & friends Lời bài hát & Dịch nghĩa

Dance ⏱ 3:01 2019
🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 🤞 Hy vọng 😔 Nội tâm 💪 Đàn hồi
🎵

Loading Apple Music...

Glow (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I could wait a thousand days
Tôi có thể chờ đợi hàng nghìn ngày
You never wait for me
Bạn không bao giờ chờ tôi
Even when I ran away
Ngay cả khi tôi chạy trốn
You were all that I could see
Bạn là tất cả những gì tôi có thể nhìn thấy
When I could hardly walk on my own
Khi tôi gần như không thể tự đi được
I had to lift myself out of the trench below
Tôi phải tự nâng mình ra khỏi hố sâu bên dưới
How then I suffered enough to let you go?
Vậy thì tôi đã chịu đựng đủ để buông tay bạn sao?
Let you go, let you go now
Buông tay bạn, buông tay bạn ngay bây giờ
You love me right for a minute
Bạn yêu tôi đúng một phút
Even though I try so hard to forget it
Dù tôi cố gắng rất nhiều để quên nó
All you do is pave the way, so I could reinvent myself
Tất cả những gì bạn làm là mở đường, để tôi có thể tái tạo bản thân
You can watch me glow
Bạn có thể nhìn tôi tỏa sáng
You can watch me glow
Bạn có thể nhìn tôi tỏa sáng
I could wait a thousand days
Tôi có thể chờ đợi hàng nghìn ngày
You never wait for me
Bạn không bao giờ chờ tôi
Even when I ran away
Ngay cả khi tôi chạy trốn
You were all that I could see
Bạn là tất cả những gì tôi có thể nhìn thấy
When I could hardly walk on my own
Khi tôi gần như không thể tự đi được
I had to lift myself out of the trench below
Tôi phải tự nâng mình ra khỏi hố sâu bên dưới
How then I suffered enough to let you go?
Vậy thì tôi đã chịu đựng đủ để buông tay bạn sao?
Let you go, let you go now
Buông tay bạn, buông tay bạn ngay bây giờ
You love me right for a minute
Bạn yêu tôi đúng một phút
Even though I try so hard to forget it
Dù tôi cố gắng rất nhiều để quên nó
All you do is pave the way, so I could reinvent myself
Tất cả những gì bạn làm là mở đường, để tôi có thể tái tạo bản thân
You can watch me glow
Bạn có thể nhìn tôi tỏa sáng
You can watch me glow
Bạn có thể nhìn tôi tỏa sáng

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Glow" của bear bear & friends thể hiện một câu chuyện về sự đau khổ và quá trình buông bỏ trong tình yêu. Nhân vật trong bài hát trải qua những khoảng thời gian khó khăn, khi mà người mình yêu không chờ đợi hay trân trọng mình, dù bản thân đã cố gắng rất nhiều. Có cảm giác cô đơn và tổn thương sâu sắc khi phải đứng lên từ những vết thương tinh thần, tự mình vượt qua những nỗi đau để tiếp tục bước đi. Tuy vậy, bài hát cũng mang đến một thông điệp hy vọng và sự trưởng thành cá nhân. Người hát không chỉ đơn thuần là chịu đựng mà còn biết cách tái tạo bản thân, tìm lại ánh sáng và sức mạnh riêng. Việc "glow" – tỏa sáng – ở đây như một biểu tượng cho sự hồi sinh, cho sự tự do sau những tổn thương tình cảm. Dù có những lúc yếu đuối, nhưng cuối cùng, họ vẫn có thể đứng lên và phát sáng theo cách của chính mình. Cảm xúc trong bài vừa có sự u sầu, tiếc nuối nhưng cũng đầy kiên cường và lạc quan. Bài hát phù hợp với những khoảnh khắc suy ngẫm, khi người nghe cần một chút thời gian để đối diện với nỗi buồn và tìm thấy sự bình yên trong chính mình. Đó là hành trình từ đau thương đến tự nhận thức và yêu thương bản thân hơn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

👋 Buông bỏ 🌱 Tự khám phá 💔 Tình yêu không được đáp lại 🌱 Phát triển cá nhân 💔 Đau khổ

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 🩹 Đang lành lại 🧘 Thời gian một mình 😌 Giải phóng cảm xúc