MC
MONEY CONSTANT - DJ Maphorisa Lời bài hát & Dịch nghĩa
⚡ Mãnh liệt
😎 Tự tin
🎉 Buổi tiệc
🎉 Lễ kỷ niệm
🏙️ Đô thị
🅱️ In đậm
MONEY CONSTANT (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Ogbafia, big Wiz, K-way, kilobizzy
Ogbafia, big Wiz, K-way, kilobizzy
This is not child's play o
Đây không phải trò chơi trẻ con đâu
Jẹ n'bẹ, jẹ n'bẹ
Jẹ n'bẹ, jẹ n'bẹ
If you hold your backy, spark am
Nếu bạn giữ điếu thuốc của bạn, hãy châm nó lên
You no fit dey hold my w**d
Bạn không thể giữ cần sa của tôi
(Spark am, kilo)
(Châm nó, kilo)
Ogbafia, shey you no dey see my suit? (Ogbafia)
Ogbafia, bạn không thấy bộ đồ của tôi sao? (Ogbafia)
Jidenna no fit do pass Kilogbede (I'm a mafia)
Jidenna không thể làm tốt hơn Kilogbede (Tôi là mafia)
Let's get busy baby
Hãy bận rộn đi em yêu
K-way, Ogbafia, Big Wiz, kilo
K-way, Ogbafia, Big Wiz, kilo
No more way for poor people, yeah yeah, kilolo
Không còn đường cho người nghèo nữa, yeah yeah, kilolo
Sexy girls from my city (Lagos), Lagos (ọmọ to ṣan)
Những cô gái quyến rũ từ thành phố của tôi (Lagos), Lagos (đứa trẻ đẹp)
They don't know we get the status
Họ không biết chúng ta có địa vị
Money talk, I shut up (They don't know we get the status)
Tiền nói, tôi im lặng (Họ không biết chúng ta có địa vị)
No dey talk too much again, 'gain
Đừng nói quá nhiều nữa, lần nữa
Easy, life is easy, kilobizzy
Dễ dàng, cuộc sống dễ dàng, kilobizzy
Ogbafia (Ogbafia), Wizzy, Ogbafia
Ogbafia (Ogbafia), Wizzy, Ogbafia
They no fear, comot am for mind
Họ không sợ, bỏ nó ra khỏi đầu đi
I dey lie, e dey my mind, the money dey my mind
Tôi nói dối, nó ở trong đầu tôi, tiền ở trong đầu tôi
The money wey you dey owe me, you go pay me, today
Tiền bạn nợ tôi, bạn sẽ trả cho tôi hôm nay
Make you no go jonz me, Ogbafia dey my side
Đừng bỏ tôi lại, Ogbafia ở bên tôi
Men mount, Maphorisa, anytime you see my money, pull am closer, Kilo
Đàn ông lên, Maphorisa, bất cứ khi nào bạn thấy tiền của tôi, kéo nó lại gần, Kilo
If you owe me my money, you go pay me my money o
Nếu bạn nợ tôi tiền, bạn sẽ trả tiền cho tôi
If the money no go complete
Nếu tiền không đủ
If the money no go complete
Nếu tiền không đủ
Show my colour (Show my colour)
Cho tôi thấy màu sắc của tôi (Cho tôi thấy màu sắc của tôi)
On my Istanbul love, on my sisi Eko (K-way)
Trên tình yêu Istanbul của tôi, trên chị gái Eko của tôi (K-way)
When she pull up, we go jẹ n'bẹ (We go jẹ n'bẹ)
Khi cô ấy đến, chúng ta sẽ ăn ở đó (Chúng ta sẽ ăn ở đó)
When she pull up, we go dance
Khi cô ấy đến, chúng ta sẽ nhảy
Kẹsẹ kẹsẹ, gbẹsẹ, gbẹsẹ, gbẹsẹ, baby
Kẹsẹ kẹsẹ, gbẹsẹ, gbẹsẹ, gbẹsẹ, em yêu
When she pull up, we go jẹ n'bẹ
Khi cô ấy đến, chúng ta sẽ ăn ở đó
When she pull up, we go dance
Khi cô ấy đến, chúng ta sẽ nhảy
Kẹsẹ kẹsẹ, gbẹsẹ, gbẹsẹ, baby o
Kẹsẹ kẹsẹ, gbẹsẹ, gbẹsẹ, em yêu ơi
You know me, I want something for you
Bạn biết tôi, tôi muốn điều gì đó cho bạn
No dey jẹ n'bẹ me o, ayy
Đừng ăn ở đó với tôi, ayy
No dey jẹ n'bẹ me o, baby, K-way
Đừng ăn ở đó với tôi, em yêu, K-way
Sare wa gba (Ko le ba mi wa wa)
Nhanh lên lấy (Không thể đến với tôi)
Fast, fast (Fast, fast)
Nhanh, nhanh (Nhanh, nhanh)
The money constant (Ko le ba mi wa wa)
Tiền liên tục (Không thể đến với tôi)
Fast, fast (Fast, fast)
Nhanh, nhanh (Nhanh, nhanh)
Sare wa gba (Ko le ba mi wa wa)
Nhanh lên lấy (Không thể đến với tôi)
Fast, fast (Fast, fast)
Nhanh, nhanh (Nhanh, nhanh)
Know the money constant (Know the money con')
Biết tiền liên tục (Biết tiền liên tục)
Kẹsẹ, Maphorisa go kẹsẹ
Kẹsẹ, Maphorisa sẽ kẹsẹ
Wizzy kẹsẹ, even mami go kẹsẹ
Wizzy kẹsẹ, thậm chí mami cũng sẽ kẹsẹ
Spend the money like it's nothing, ṣo fẹ gba Femi body
Tiêu tiền như không có gì, muốn lấy thân thể Femi
O ya, baby, gbedu, make we jẹ n'bẹ
O ya, em yêu, gbedu, hãy ăn ở đó
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Backy dey, Wizzy dey
Backy có, Wizzy có
The girl dem dey, ọmọ, plenty dey o, dey, dey
Các cô gái có, em yêu, nhiều lắm, có, có
Money dey, Prada dey, no come take am play o, play, play
Tiền có, Prada có, đừng đến chơi đùa với nó, chơi, chơi
Wizzy dey, backy dey, Maphorisa dey o, dey, dey
Wizzy có, backy có, Maphorisa có, có, có
Mami dey, DJ Tunez self, e don dey, dey, dey o
Mami có, DJ Tunez cũng có, nó đang có, có, có
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, take am
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, lấy nó đi
Ọmọ ma lọ koba mi
Đứa trẻ đừng đi làm tôi buồn
And you know the money coming constantly
Và bạn biết tiền đến liên tục
Baby, ṣo gbọ mi?
Em yêu, nghe tôi nói?
And you know the money coming constantly
Và bạn biết tiền đến liên tục
And I focus, and I do love
Và tôi tập trung, và tôi yêu
Get the kele wey go chop me
Lấy chiếc kele sẽ ăn với tôi
O ya jo mo sare wa gba
O ya jo mo nhanh lên lấy
You don see am, gbẹni wa
Bạn đã thấy nó, lấy nó đi
Sare wa gba (Uh, huh)
Nhanh lên lấy (Uh, huh)
Ogbafia o
Ogbafia ơi
Gbẹni wa
Lấy nó đi
Make the money constant, make the money con'
Hãy để tiền liên tục, hãy để tiền liên tục
Sare wa (Uh, huh)
Nhanh lên (Uh, huh)
Ogbafia o (Ogbafia o)
Ogbafia ơi (Ogbafia ơi)
Gbẹni wa (Gbẹni wa)
Lấy nó đi (Lấy nó đi)
Make the money constant, make the money con'
Hãy để tiền liên tục, hãy để tiền liên tục
Make the money constant, make the money con'
Hãy để tiền liên tục, hãy để tiền liên tục
Money don dey con', Ogbafia o
Tiền đã đến, Ogbafia ơi
Make the money constant, make the money con'
Hãy để tiền liên tục, hãy để tiền liên tục
Make the money constant, make the money con'
Hãy để tiền liên tục, hãy để tiền liên tục
Money con', Ogbafia o
Tiền liên tục, Ogbafia ơi
Make the money constant, make the money con'
Hãy để tiền liên tục, hãy để tiền liên tục
Tóm tắt bài hát
Bài hát "MONEY CONSTANT" của DJ Maphorisa là một ca khúc mang đậm tinh thần sôi động, tự tin và phấn khích, thể hiện cuộc sống xa hoa, giàu có và phong cách sống hiện đại. Qua từng câu hát, người nghe cảm nhận được sự khẳng định về địa vị và sự giàu có không ngừng, khi tiền bạc luôn là yếu tố quan trọng và liên tục duy trì trong cuộc sống của nhân vật chính. Ca khúc cũng thể hiện sự ăn mừng, vui chơi, nhảy múa cùng bạn bè trong không khí sôi động của thành phố Lagos, với những cô gái xinh đẹp và những bữa tiệc không ngừng nghỉ. Bài hát còn truyền tải thông điệp về sự quyết đoán trong việc giữ vững địa vị và đòi hỏi sự công bằng, đặc biệt là khi nói về việc đòi lại tiền nợ. Sự tự tin và mạnh mẽ được thể hiện rõ qua lời nhạc, như một lời tuyên bố rằng tiền bạc và thành công luôn là ưu tiên hàng đầu. Ngoài ra, ca khúc cũng mang đến cảm giác phấn khích, vui tươi và nhịp điệu bắt tai, khiến người nghe muốn hòa mình vào không khí tiệc tùng, nhảy múa. Tổng thể, "MONEY CONSTANT" là một bài hát về sự giàu có, phong cách sống thượng lưu và niềm vui trong cuộc sống hiện đại, đồng thời thể hiện sự tự tin, mạnh mẽ và tinh thần không ngừng vươn lên. Ca khúc phù hợp để nghe trong những buổi tiệc, câu lạc bộ hay khi muốn tạo động lực, năng lượng tích cực cho bản thân.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu2/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm0/10
Chủ đề
💰 Sự giàu có
🏆 Trạng thái
🎉 Lễ ăn mừng
💰 Tiền bạc
🧘 Phong cách sống
💃 Nhảy
Sử dụng
♣️ Câu lạc bộ
🎉 Đêm đi chơi
🥳 Buổi tiệc
🏋️ Tập luyện
🛣️ Không khí đường phố
🎉 Lễ ăn mừng