P(

Phatha-Phatha (feat. Weirdo2265 & Bongi SA) - Okwanda Lời bài hát & Dịch nghĩa

Dance ⏱ 4:32 2025
😍 Lãng mạn 😌 Điềm tĩnh 😈 Thân mật 🤞 Hy vọng 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

Phatha-Phatha (feat. Weirdo2265 & Bongi SA) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Dali ufuna ukungibona
Dali muốn gặp tôi
Uthi kuy'banda uyagodola
Nói trời lạnh và bạn đang run rẩy
Uthi ufuna nje ukungibamba
Nói bạn chỉ muốn ôm tôi
Phansi kwey'ngubo bese sidlala iphathaphatha
Dưới chiếc chăn rồi chúng ta chơi đùa nhẹ nhàng
Dali ufuna ukungibona
Dali muốn gặp tôi
Uthi kuy'banda uyagodola
Nói trời lạnh và bạn đang run rẩy
Uthi ufuna nje ukungibamba
Nói bạn chỉ muốn ôm tôi
Phansi kwey'ngubo bese sidlala iphathaphatha
Dưới chiếc chăn rồi chúng ta chơi đùa nhẹ nhàng
Zohamba ngigibela izintaba
Tôi sẽ đi leo núi
Ngigudle ngiwele imifula
Tôi sẽ vượt qua sông suối
Noma angabe izulu lingaduma
Dù trời có sấm sét
Noma angabe ukuphi nomhlaba
Dù tôi ở bất cứ đâu trên thế giới
Mina ngizohamba ngifike
Tôi sẽ đi và đến nơi
Zohamba ngigibela izintaba
Tôi sẽ đi leo núi
Ngigudle ngiwele imifula
Tôi sẽ vượt qua sông suối
Noma angabe izulu lingaduma
Dù trời có sấm sét
Noma angabe ukuphi nomhlaba
Dù tôi ở bất cứ đâu trên thế giới
Mina ngizohamba ngifike
Tôi sẽ đi và đến nơi
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
Bathi Ghost uyang'thola
Người ta nói Ghost đang tìm tôi
Ngisendleleni sothuk' Bloma
Tôi đang trên đường đến Bloma
Khululeka ngiphethe two nyana sothuk'phola yeah yeah
Thoải mái, tôi mang theo hai cậu con trai Bloma, yeah yeah
Uyajabula mayengibona
Bạn sẽ vui khi thấy tôi
Nsizwa ziphelele ngapha umqala uyagodola
Chàng trai đầy đủ ở đây, miệng bạn đang run rẩy
Ngathi nguRingo
Tôi là Ringo
Zinja Zempilo
Những chú chó của cuộc sống
Ngibuya ngiphethe imali
Tôi trở về với tiền trong tay
Moto yami inamaphiko
Xe của tôi có cánh
Ngenz'umlingo
Tôi làm phép thuật
Ngenz'umsindo
Tôi làm ầm ĩ
Cologne yami imemeza okoMlindo
Nước hoa của tôi hét lên như Mlindo
Ngathi nguRingo
Tôi là Ringo
Zinja zempilo
Những chú chó của cuộc sống
Ngibuya ngiphethe imali
Tôi trở về với tiền trong tay
Moto yami inamaphiko
Xe của tôi có cánh
Ngenz'umlingo
Tôi làm phép thuật
Ngenz'umsindo
Tôi làm ầm ĩ
Cologne yami imemeza okoMlindo
Nước hoa của tôi hét lên như Mlindo
Zohamba ngigibela izintaba
Tôi sẽ đi leo núi
Ngigudle ngiwele imifula
Tôi sẽ vượt qua sông suối
Noma angabe izulu lingaduma
Dù trời có sấm sét
Noma angabe ukuphi nomhlaba
Dù tôi ở bất cứ đâu trên thế giới
Minan ngizohamba ngifike
Tôi sẽ đi và đến nơi
Zohamba ngigibela izintaba
Tôi sẽ đi leo núi
Ngigudle ngiwele imifula
Tôi sẽ vượt qua sông suối
Noma angabe izulu lingaduma
Dù trời có sấm sét
Noma angabe ukuphi nomhlaba
Dù tôi ở bất cứ đâu trên thế giới
Mina ngizohamba ngifike
Tôi sẽ đi và đến nơi
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn
For wena
Dành cho bạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Phatha-Phatha" của Okwanda cùng với Weirdo2265 và Bongi SA mang đến một không gian âm nhạc đầy lãng mạn và nhẹ nhàng, kể về câu chuyện tình yêu sâu sắc và sự khao khát được gần gũi, gắn bó với người thương. Ca khúc thể hiện những cảm xúc ấm áp khi hai người muốn bên nhau, chia sẻ những khoảnh khắc thân mật và vui vẻ, dù có thể gặp phải những thử thách hay khó khăn trên con đường tình yêu. Những đoạn lời nhắc đến việc "muốn được ôm nhau" hay "chơi trò chơi dưới lớp chăn" tạo nên sự gần gũi, thân mật, đồng thời thể hiện sự cam kết và lòng trung thành trong tình yêu. Hình ảnh người hát sẵn sàng vượt qua mọi gian nan, từ trèo núi, băng qua sông suối, đến đối mặt với mưa gió để đến bên người mình yêu, cho thấy sự kiên định và quyết tâm trong chuyện tình cảm. Ngoài ra, bài hát cũng mang một chút không khí suy tư và hy vọng, khi người hát thể hiện mong muốn được mang lại niềm vui và sự an yên cho người mình thương. Sự lặp lại của câu "For wena" như một lời khẳng định, nhấn mạnh rằng mọi hành động, mọi nỗ lực đều dành riêng cho người ấy. Tổng thể, "Phatha-Phatha" là một bản nhạc dance nhưng vẫn giữ được sự nhẹ nhàng, sâu lắng, rất phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc thư giãn hay hẹn hò.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🥺 Khao khát 🫶 Sự cam kết ✈️ Hành trình 🙏 Sự tận tâm

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 😌 Thư giãn 🥂 Đêm hẹn hò 😎 Sự ớn lạnh ❤ Những khoảnh khắc thân mật