S

Sanctuary - Joji Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:00 2019
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 😈 Thân mật 🪞 Phản chiếu 😌 Điềm tĩnh
🎵

Loading Apple Music...

Sanctuary (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Go 'head and bark after dark, fallen star, I'm your one call away
Hãy sủa sau khi trời tối, ngôi sao rơi, anh chỉ cách em một cuộc gọi
Motel halls, neon walls, when night falls, I am your escape
Hành lang nhà nghỉ, tường neon, khi đêm xuống, anh là nơi em trốn thoát
When you lay alone, I ache
Khi em nằm một mình, anh đau lòng
Something I wanted to feel
Điều gì đó anh muốn cảm nhận
If you've been waiting for falling in love
Nếu em đã chờ đợi để yêu
Babe, you don't have to wait on me
Em à, em không cần phải chờ anh
'Cause I've been aiming for heaven above
Bởi vì anh đã nhắm đến thiên đường phía trên
But an angel ain't what I need
Nhưng một thiên thần không phải là điều anh cần
Not anyone, you're the one
Không phải ai cũng được, em là người duy nhất
More than fun, you're the sanctuary
Hơn cả niềm vui, em là nơi trú ẩn
'Cause what you want is what I want, sincerity
Bởi vì điều em muốn là điều anh muốn, sự chân thành
Souls that dream alone lie awake
Những tâm hồn mơ một mình thức trắng
I'll give you something so real
Anh sẽ cho em điều gì đó thật sự
If you've been waiting for falling in love
Nếu em đã chờ đợi để yêu
Babe, you don't have to wait on me
Em à, em không cần phải chờ anh
'Cause I've been aiming for heaven above
Bởi vì anh đã nhắm đến thiên đường phía trên
But an angel ain't what I need
Nhưng một thiên thần không phải là điều anh cần
Pull me oh so close, 'cause you never know
Kéo anh lại gần, vì em không bao giờ biết
Just how long our lives will be
Cuộc sống của chúng ta sẽ kéo dài bao lâu
If you've been waiting for falling in love
Nếu em đã chờ đợi để yêu
Babe, you don't have to wait on me
Em à, em không cần phải chờ anh
'Cause I've been aiming for heaven above
Bởi vì anh đã nhắm đến thiên đường phía trên
But an angel ain't what I need
Nhưng một thiên thần không phải là điều anh cần

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Sanctuary" của Joji mang đến một cảm giác nhẹ nhàng và sâu lắng về tình yêu và sự kết nối giữa hai người. Ca khúc thể hiện một không gian an toàn, nơi mà người hát muốn trở thành điểm tựa, nơi để người kia có thể trốn tránh những khó khăn và cô đơn trong cuộc sống. Từ những hình ảnh như “motel halls, neon walls” đến cảm giác được gọi là “sanctuary” cho thấy sự thân mật và gần gũi, như một chốn bình yên giữa bộn bề. Joji cũng thể hiện sự chân thành và khát khao một tình yêu thật sự, không phải là sự hoàn hảo hay lý tưởng hóa, mà là sự đồng điệu và hiểu nhau. Anh ấy không cần một thiên thần hay điều gì cao siêu, mà chỉ cần người ấy – người duy nhất – để cùng nhau chia sẻ và cảm nhận. Tình yêu trong bài hát vừa có nét mơ mộng, vừa pha chút trăn trở về sự mong manh của cuộc sống, nhắc nhở rằng thời gian không phải lúc nào cũng dài và quý giá. Cảm xúc trong bài được truyền tải một cách nhẹ nhàng, sâu sắc nhưng cũng rất gần gũi, tạo nên một bầu không khí vừa lãng mạn vừa yên bình. Đây là một bản nhạc phù hợp cho những khoảnh khắc suy tư, muốn tìm một nơi để nương tựa và cảm nhận sự an ủi từ tình yêu chân thành. Qua đó, bài hát cũng gợi lên hy vọng về một kết nối thật sự, một sự cam kết không chỉ về mặt cảm xúc mà còn là sự hiện diện bên nhau trong những lúc khó khăn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🥺 Khao khát 🔗 Sự liên quan 🫶 Sự cam kết 🏃 Bỏ trốn

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 😎 Sự ớn lạnh 🥂 Đêm hẹn hò 😌 Thư giãn 🤔 Nội quan