DF

Die For You - Joji Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:31 2022
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 💔 Tan nát cõi lòng 📸 Hoài niệm 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

Die For You (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Swear I couldn't sleep a wink last night
Thề là tôi không thể chợp mắt đêm qua
No point in turning off the lights
Không có lý do để tắt đèn
Not the same without your head on my shoulders
Không giống nhau khi không có đầu em trên vai tôi
Growing pains, but I don't wanna get older
Đau đớn trưởng thành, nhưng tôi không muốn già đi
Almost like we left it all on read
Gần như chúng ta đã để mọi thứ chỉ còn là tin nhắn đã đọc
Couple feelings that were laid to rest
Một vài cảm xúc đã được đặt xuống
Didn't know that the party was over
Không biết rằng bữa tiệc đã kết thúc
And it's true that I need you here closer
Và thật sự tôi cần em ở gần đây hơn
Burning photos
Đốt những bức ảnh
Had to learn to let go
Phải học cách buông bỏ
I used to be
Tôi từng là
Somebody in another skin (Another skin)
Một người khác trong một làn da khác (Làn da khác)
I heard that you're happy without me
Tôi nghe nói em hạnh phúc khi không có tôi
And I hope it's true (I hope, I hope it's true)
Và tôi hy vọng điều đó là thật (Tôi hy vọng, tôi hy vọng điều đó là thật)
It kills me a little, that's okay
Nó làm tôi đau một chút, nhưng không sao
'Cause I'd die for you
Bởi vì tôi sẽ chết vì em
You know I'd still die for you
Em biết tôi vẫn sẽ chết vì em
I hope you're getting everything you needed
Tôi hy vọng em đang có mọi thứ em cần
Found the puzzle piece and feel completed
Tìm thấy mảnh ghép và cảm thấy trọn vẹn
Just wanted you to know every reason
Chỉ muốn em biết mọi lý do
Hope you really know that I mean that
Hy vọng em thật sự biết tôi nghiêm túc
I couldn't see the forest from the trees
Tôi không thể nhìn thấy rừng vì những cái cây
Only time we speak is in my dreams
Lần duy nhất chúng ta nói chuyện là trong giấc mơ của tôi
Burning photos
Đốt những bức ảnh
Had to learn to let go
Phải học cách buông bỏ
I used to be
Tôi từng là
Somebody in another skin (Another skin)
Một người khác trong một làn da khác (Làn da khác)
I heard that you're happy without me
Tôi nghe nói em hạnh phúc khi không có tôi
And I hope it's true (I hope, I hope it's true)
Và tôi hy vọng điều đó là thật (Tôi hy vọng, tôi hy vọng điều đó là thật)
It kills me a little, that's okay
Nó làm tôi đau một chút, nhưng không sao
'Cause I'd die for you
Bởi vì tôi sẽ chết vì em
You know I'd still die for you
Em biết tôi vẫn sẽ chết vì em

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Die For You" của Joji là một bản ballad đầy cảm xúc về nỗi đau và sự tiếc nuối sau một cuộc chia tay. Ca khúc thể hiện tâm trạng buồn bã, cô đơn khi người nghe không thể ngủ được vì nhớ về người yêu cũ. Dù biết rằng mối quan hệ đã kết thúc, nhưng trong lòng vẫn còn những cảm xúc chưa được giải tỏa, những kỷ niệm vẫn còn đọng lại khiến người ta không thể dễ dàng buông bỏ. Joji thể hiện sự đấu tranh nội tâm khi cố gắng học cách chấp nhận sự thật và từ bỏ quá khứ, dù điều đó rất khó khăn. Anh vẫn mong người kia hạnh phúc dù không còn bên nhau, thậm chí sẵn sàng hy sinh mọi thứ cho người ấy. Sự đau lòng xen lẫn với tình yêu sâu đậm tạo nên một không khí đầy day dứt và chân thành. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh việc vượt qua nỗi đau tình yêu đơn phương, sự mất mát và quá trình chữa lành tâm hồn. Ca khúc như một lời tâm sự thầm kín, thể hiện sự mong muốn được hiểu và trân trọng, đồng thời cũng là sự nhắc nhở về giá trị của tình yêu dù có kết thúc như thế nào đi nữa. Đây là một bản nhạc phù hợp cho những khoảnh khắc suy tư, nhớ nhung và tự chữa lành sau những tổn thương tình cảm.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

💔 Chia tay 👋 Buông bỏ 💔 Tình yêu không được đáp lại 💔 Đau lòng 🚶 Tiến lên

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🩹 Đang lành lại 🌃 Đêm muộn