WD

We′re done (Male Version) - 4BOUT Lời bài hát & Dịch nghĩa

Soundtrack ⏱ 3:43 2024
😭 Buồn 📸 Hoài niệm 😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 💔 Tan nát cõi lòng
🎵

Loading Apple Music...

We′re done (Male Version) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
불 꺼진 방에 누워
Nằm trong căn phòng tắt đèn
행복했던 추억들이
Những kỷ niệm hạnh phúc
자꾸만 생각나서
Lại cứ mãi hiện về trong đầu
눈물이 나 우리
Làm tôi rơi nước mắt
정말 좋았었는데
Chúng ta đã từng rất tốt đẹp
매일 밤 네 생각나도
Dù mỗi đêm tôi vẫn nhớ về em
시간이 다 해결해줄거라
Thời gian sẽ giải quyết tất cả
봄가고 여름오듯 시간이 지나면 아마
Như mùa xuân qua đi, mùa hè đến, thời gian trôi qua có lẽ
아무렇지 않겠지
Sẽ không còn gì nữa
너와 내가 다시 만나더라도
Dù cho em và tôi có gặp lại nhau
달라지지도 않고
Cũng sẽ không thay đổi
똑같을거야
Sẽ vẫn như cũ
변명도 지겨워
Tôi đã chán ngấy những lời bào chữa
눈물도 지쳤어 이제
Và cũng mệt mỏi với nước mắt rồi
우리 그만하자
Chúng ta hãy dừng lại thôi
떠난 너의 빈자리
Chỗ trống em để lại khi rời đi
멀어져가 점점 나에게서
Dần dần xa rời tôi
잊을 수 있다고 견딜 수 있다고
Tôi đã nghĩ mình có thể quên và chịu đựng được
생각 했지만 아직 아닌가봐
Nhưng có lẽ vẫn chưa phải
너와 내가 다시 만나더라도
Dù cho em và tôi có gặp lại nhau
늘 그랬듯이 같은 이유로
Sẽ lại cãi nhau vì cùng một lý do như trước đây
싸울테니까 더는 미련없이 이제
Nên giờ đây không còn lưu luyến gì nữa
우리 헤어지자
Chúng ta hãy chia tay đi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "We’re done (Male Version)" của 4BOUT thể hiện cảm xúc sâu sắc của một người đang trải qua nỗi đau chia tay. Trong không gian tĩnh lặng của căn phòng tối, những kỷ niệm hạnh phúc trong quá khứ lại ùa về khiến người ấy không thể kìm được nước mắt. Dù biết thời gian sẽ chữa lành vết thương, nhưng sự tổn thương vẫn còn đó, và cảm giác nhớ nhung vẫn dai dẳng không nguôi. Ca khúc khắc họa sự mâu thuẫn trong tâm hồn khi người ta vẫn còn yêu, vẫn còn nhớ nhưng cũng nhận ra rằng những cuộc gặp gỡ và những lý do khiến họ cãi vã sẽ không thay đổi. Sự mệt mỏi với những lời giải thích, những giọt nước mắt và những cuộc tranh cãi khiến họ quyết định kết thúc mối quan hệ. Đây là một quyết định đầy đau đớn nhưng cũng rất dứt khoát để có thể bước tiếp và chữa lành bản thân. Chủ đề chính của bài hát là sự chia ly, nỗi đau mất mát và quá trình buông bỏ những ký ức đẹp nhưng cũng đầy tổn thương. Tâm trạng của người hát vừa buồn bã, vừa hoài niệm, đồng thời cũng có chút hy vọng về sự bình yên trong tương lai dù phải chấp nhận sự thật phũ phàng. Bài hát như một lời tự sự chân thành, thể hiện cái cảm giác cô đơn và nỗi lòng của những người đang cố gắng vượt qua nỗi đau trong đêm khuya.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    4/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    8/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Đau lòng 👋 Buông bỏ 💭 Ký ức 🚶 Tiến lên

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Phản chiếu ban đêm 🩹 Đang lành lại 🌃 Đêm muộn 😌 Giải phóng cảm xúc