CF
Coming for you (为你而来) [《骄阳似我》电视剧奔赴曲] - ZHANG HAO Lời bài hát & Dịch nghĩa
😍 Lãng mạn
🤞 Hy vọng
😴 Mơ mộng
💖 Tình cảm
🩷 Mềm
Coming for you (为你而来) [《骄阳似我》电视剧奔赴曲] (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Coming for you (为你而来) (《骄阳似我》电视剧奔赴曲) - ZHANG HAO (ZEROBASEONE) (章昊)
Coming for you (为你而来) (《骄阳似我》电视剧奔赴曲) - ZHANG HAO (ZEROBASEONE) (章昊)
词：JC Pang/Hubert Ng (黄宇哲)/Giryeon(CLEF)/CLEF CREW/JYPHAN
词：JC Pang/Hubert Ng (黄宇哲)/Giryeon(CLEF)/CLEF CREW/JYPHAN
曲：Hubert Ng (黄宇哲)/Giryeon(CLEF)/CLEF CREW/JYPHAN
曲：Hubert Ng (黄宇哲)/Giryeon(CLEF)/CLEF CREW/JYPHAN
编曲：张子坚
编曲：张子坚
制作人：Eric Kwok
制作人：Eric Kwok
弦乐及录音：Kaska Records Studios
弦乐及录音：Kaska Records Studios
录音室：Avon Studio by Ah Ming
录音室：Avon Studio by Ah Ming
人声录音：Park Namjun@GLAB Studios
人声录音：Park Namjun@GLAB Studios
人声处理：72@The Key Artist Agency
人声处理：72@The Key Artist Agency
合音：Jason Ray
合音：Jason Ray
混音师：王俊杰（Mr.K)
混音师：王俊杰（Mr.K)
混音录音棚：其乐音乐工作室
混音录音棚：其乐音乐工作室
母带后期处理工程师：唐士珉 (眯眯)
母带后期处理工程师：唐士珉 (眯眯)
母带后期处理录音棚：天空之城音乐制作
母带后期处理录音棚：天空之城音乐制作
A&R：JEON JI HYE/PARK SUN HYEONG/CHOI YEON JI/KIM HYE WON/LEE JI WOO
A&R：JEON JI HYE/PARK SUN HYEONG/CHOI YEON JI/KIM HYE WON/LEE JI WOO
总策划：欧洁
总策划：欧洁
监制：欧洁/李静楠@TME影音+
监制：欧洁/李静楠@TME影音+
项目统筹：董忆薇@TME影音+
项目统筹：董忆薇@TME影音+
商务行政：廖佳怡
商务行政：廖佳怡
营销推广：张雅慧/孙海祥@TME影音+
营销推广：张雅慧/孙海祥@TME影音+
运营协力：陈帆@TME影音+
运营协力：陈帆@TME影音+
联合出品：东阳西嘻影视x腾讯音乐娱乐集团 (制作家/影音+)x大三元音乐
联合出品：东阳西嘻影视x腾讯音乐娱乐集团 (制作家/影音+)x大三元音乐
联合出品人：杨晓培/曾志中/杨薇/侯志坚
联合出品人：杨晓培/曾志中/杨薇/侯志坚
OP：Bertyverse Pte. Ltd.
OP：Bertyverse Pte. Ltd.
SP：Universal Music Publishing CHINA
SP：Universal Music Publishing CHINA
Never felt this way before
Never felt this way before
Oh will it stay the same?
Chưa bao giờ cảm thấy như thế này trước đây
Though the seasons change
Oh will it stay the same?
And life gets in the way
Ồ, liệu nó có giữ nguyên như vậy không?
All this time you're in my mind
Though the seasons change
I dream of when I'll hold you every day
Dù các mùa thay đổi
When it won't be a scene that fades away
And life gets in the way
We'll find our way back to when
Và cuộc sống chen vào giữa
Through all the times we were getting thru and learnt we're meant to be
All this time you're in my mind
Would we ever be close you and me?
Suốt thời gian này, em luôn trong tâm trí anh
Oh wherever you are whatever you want
I dream of when I'll hold you every day
Don't hesitate to call me just let me know
Anh mơ về ngày được ôm em mỗi ngày
I hope you'll never forget
When it won't be a scene that fades away
My heart has only you
Khi đó sẽ không còn là cảnh tượng phai nhạt
Every moment of every day
We'll find our way back to when
Our love's gonna find a way
Chúng ta sẽ tìm lại con đường trở về lúc đó
All this time you're in my mind
Through all the times we were getting thru and learnt we're meant to be
I dream of when I'll hold you every day
Qua bao lần vượt qua và nhận ra chúng ta sinh ra để dành cho nhau
When it won't be a scene that fades away
Would we ever be close you and me?
We'll find our way back to when
Liệu chúng ta có thể gần nhau hơn không?
Through all the times we were getting thru and learnt we're meant to be
Oh wherever you are whatever you want
Would we ever be close you and me?
Ồ, dù em ở đâu hay muốn gì
Oh wherever you are whatever you want
Don't hesitate to call me just let me know
Don't hesitate to call me just let me know
Đừng ngần ngại gọi cho anh, chỉ cần cho anh biết
I hope you'll never forget
I hope you'll never forget
My heart has only you
Anh hy vọng em sẽ không bao giờ quên
Every moment of every day
My heart has only you
Our love's gonna find a way
Trái tim anh chỉ có em
Oh can you feel my heart's with you
Every moment of every day
If you ever wanna know
Mỗi khoảnh khắc của mỗi ngày
I have never felt this before
Our love's gonna find a way
Would we ever be close you and me?
Tình yêu của chúng ta sẽ tìm được lối đi
Oh wherever you are whatever you want
All this time you're in my mind
Don't hesitate to call me just let me know
Suốt thời gian này, em luôn trong tâm trí anh
I hope you'll never forget
I dream of when I'll hold you every day
My heart has only you
Anh mơ về ngày được ôm em mỗi ngày
Every moment of every day
When it won't be a scene that fades away
Our love's gonna find a way
Khi đó sẽ không còn là cảnh tượng phai nhạt
We'll find our way back to when
Chúng ta sẽ tìm lại con đường trở về lúc đó
Through all the times we were getting thru and learnt we're meant to be
Qua bao lần vượt qua và nhận ra chúng ta sinh ra để dành cho nhau
Would we ever be close you and me?
Liệu chúng ta có thể gần nhau hơn không?
Oh wherever you are whatever you want
Ồ, dù em ở đâu hay muốn gì
Don't hesitate to call me just let me know
Đừng ngần ngại gọi cho anh, chỉ cần cho anh biết
I hope you'll never forget
Anh hy vọng em sẽ không bao giờ quên
My heart has only you
Trái tim anh chỉ có em
Every moment of every day
Mỗi khoảnh khắc của mỗi ngày
Our love's gonna find a way
Tình yêu của chúng ta sẽ tìm được lối đi
Oh can you feel my heart's with you
Ồ, em có cảm nhận được trái tim anh bên em không?
If you ever wanna know
Nếu em muốn biết
I have never felt this before
Anh chưa bao giờ cảm thấy như thế này trước đây
Would we ever be close you and me?
Liệu chúng ta có thể gần nhau hơn không?
Oh wherever you are whatever you want
Ồ, dù em ở đâu hay muốn gì
Don't hesitate to call me just let me know
Đừng ngần ngại gọi cho anh, chỉ cần cho anh biết
I hope you'll never forget
Anh hy vọng em sẽ không bao giờ quên
My heart has only you
Trái tim anh chỉ có em
Every moment of every day
Mỗi khoảnh khắc của mỗi ngày
Our love's gonna find a way
Tình yêu của chúng ta sẽ tìm được lối đi
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Coming for you (为你而来)" của Zhang Hao là một ca khúc đầy cảm xúc về tình yêu và sự khao khát được bên cạnh người mình thương. Lời bài hát thể hiện một tâm trạng lãng mạn, hy vọng và sự chân thành trong tình cảm, khi nhân vật chính luôn nhớ đến người mình yêu dù cho thời gian và cuộc sống có thay đổi ra sao. Có một niềm tin mạnh mẽ rằng tình yêu sẽ tìm được con đường để kết nối hai người, vượt qua mọi khó khăn và thử thách. Ca khúc cũng mang đến cảm giác mơ mộng, nhẹ nhàng và đầy ắp những khoảnh khắc ngọt ngào trong tâm trí người hát. Đó là những ước mong được ôm lấy người ấy mỗi ngày, được trở lại bên nhau và không để tình yêu chỉ là một cảnh tượng thoáng qua. Tình yêu trong bài hát không chỉ là cảm xúc nhất thời mà còn là sự cam kết, sự gắn bó bền chặt và hi vọng về một cuộc hội ngộ đầy ý nghĩa. Bài hát còn truyền tải sự dịu dàng và chân thành, như một lời nhắn nhủ rằng dù ở đâu, người ấy cũng đừng ngần ngại gọi, đừng quên đi tình cảm sâu sắc này. Tất cả những điều đó tạo nên một không gian âm nhạc vừa lãng mạn, vừa ấm áp, khiến người nghe cảm nhận được sự tinh tế và sâu sắc của tình yêu chân thành.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng6/10
-
❤️ Yêu9/10
-
😔 Buồn2/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm5/10
Chủ đề
❤️ Yêu
🥺 Khao khát
🫶 Sự cam kết
🧑🤝🧑 Đoàn tụ
🙏 Sự tận tâm
Sử dụng
💖 Buổi tối lãng mạn
🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm
🥂 Đêm hẹn hò
🎧 Lắng nghe trong im lặng
😴 Mơ mộng