ML

My Love - DAVICHI Lời bài hát & Dịch nghĩa

TV Soundtrack ⏱ 3:21 2020
😍 Lãng mạn 🩷 Mềm 🤞 Hy vọng 💖 Tình cảm ☁️ Mềm mại
🎵

Loading Apple Music...

My Love (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
어쩌면 운명이겠지
Có lẽ đó là định mệnh
그대의 얼굴이 떠오를 때마다
Mỗi khi khuôn mặt em hiện lên
가슴 툭툭 떨려오는 맘
Trái tim rung lên từng nhịp
이미 정해진 그대가 아닐까
Có phải em đã được định sẵn
My Love
My Love
보일까요 나를 가득 채운
Có thể thấy không, tình yêu này đầy ắp trong tôi
이 사랑이 보이나요
Em có nhìn thấy tình yêu này không?
사랑해 사랑해 그대
Anh yêu em, anh yêu em
My Love
My Love
들릴까요 너로 인해 웃고
Có nghe thấy không, vì em mà anh cười
조용히 뛰는 내 마음
Trái tim anh lặng lẽ đập
매일 그대와
Mỗi ngày bên em
오늘도 그대만 떠올리다
Hôm nay cũng chỉ nghĩ về em
이렇게 또 하루가 흘러가나 봐
Ngày lại trôi qua như thế
눈물 뚝뚝 떨어지는데
Nước mắt rơi lặng lẽ
미소 짓네요 바보 같은 사랑
Mỉm cười, tình yêu ngốc nghếch này
My Love
My Love
보일까요 나를 가득 채운
Có thể thấy không, tình yêu này đầy ắp trong tôi
이 사랑이 보이나요
Em có nhìn thấy tình yêu này không?
사랑해 사랑해 그대
Anh yêu em, anh yêu em
My Love
My Love
들릴까요 너로 인해 웃고
Có nghe thấy không, vì em mà anh cười
조용히 뛰는 내 마음
Trái tim anh lặng lẽ đập
매일 그대와
Mỗi ngày bên em
내게로 다가오는
Bước chân em đến gần anh
그대 걸음이 멈추지 않기를
Mong bước chân em không bao giờ dừng lại
저 하늘에 그대 그대 모습
Trên bầu trời kia, hình bóng em
떠올리면 이 순간
Khi nghĩ đến, khoảnh khắc này
사랑해 사랑해 그대
Anh yêu em, anh yêu em
My Love
My Love
눈부시게 그대 그대 눈빛
Ánh mắt em rực rỡ
내 맘을 밝히고 있죠
Làm sáng bừng trái tim anh
매일 그대와
Mỗi ngày bên em
사랑해
Anh yêu em

Tóm tắt bài hát

Bài hát "My Love" của DAVICHI thể hiện một câu chuyện tình yêu ngọt ngào và sâu sắc, nơi người hát bày tỏ những cảm xúc chân thành và mãnh liệt dành cho người mình yêu. Từng câu chữ tràn đầy sự dịu dàng, sự ngọt ngào và niềm hy vọng vào một tình yêu định mệnh, như thể người ấy đã được an bài từ trước. Cảm giác trái tim rung động mỗi khi nhớ về người ấy được truyền tải một cách tinh tế và đầy cảm xúc. Bài hát cũng thể hiện sự mong mỏi và khao khát được gần bên người mình yêu, những khoảnh khắc tưởng chừng bình dị nhưng lại chứa đựng cả một biển lớn tình cảm. Dù có những lúc buồn và rơi nước mắt, nhưng tình yêu vẫn khiến người hát mỉm cười, như một sự ngây thơ và chân thành không thể giấu diếm. Tình yêu trong bài hát vừa nhẹ nhàng, vừa sâu sắc, mang đến cảm giác ấm áp và tràn đầy hy vọng. Chủ đề chính xoay quanh sự tận tụy, lòng chung thủy và sự ngưỡng mộ dành cho người ấy, cùng với sự tin tưởng vào một tương lai tươi sáng bên nhau. Giai điệu và lời ca hòa quyện tạo nên một không gian lãng mạn, phù hợp cho những khoảnh khắc yên bình, để người nghe có thể thả hồn vào những suy nghĩ về tình yêu và những cảm xúc ngọt ngào của riêng mình.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🥺 Khao khát 🙏 Sự tận tâm 🥰 Sự yêu mến

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 😌 Thư giãn 😴 Mơ mộng 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh 💌 Lời tỏ tình