A Cicada Sings - 4BOUT Lời bài hát & Dịch nghĩa
A Cicada Sings (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Tóm tắt bài hát
Bài hát "A Cicada Sings" của 4BOUT mang đến một cảm giác buồn man mác, khắc họa những khoảnh khắc cuối cùng của một mối quan hệ đang dần khép lại. Ca từ thể hiện sự im lặng kéo dài giữa hai người, như sóng thủy triều kéo nhau rút đi, và tiếng ve kêu như nhắc nhở về những ký ức đã qua. Dù nhân vật trong bài cố gắng mỉm cười để giữ lại những kỷ niệm, nhưng cảm giác đó vẫn đan xen giữa tình yêu và lời chia tay, khiến người nghe cảm nhận được sự mâu thuẫn trong tâm trạng. Câu chuyện của bài hát tập trung vào những lời chưa nói, những cảm xúc bị kìm nén và sự bất lực khi phải đối mặt với sự chia ly. Có một sự mong muốn được giữ lại nhưng đồng thời cũng muốn được giải thoát khỏi nỗi đau kéo dài, không muốn bị giữ lại ở một nửa đoạn đường, không muốn trở thành một phần ký ức mơ hồ trong quá khứ của người kia. Sự lưỡng lự và tiếc nuối được thể hiện rõ nét qua hình ảnh "chúng ta tập dượt lời chia tay cuối cùng". Điều làm cho bài hát trở nên sâu sắc chính là sự kết hợp giữa âm thanh thiên nhiên – tiếng ve kêu – với cảm xúc con người, tạo nên một không gian vừa quen thuộc vừa đầy tiếc nuối. Tiếng ve như một lời nhắc nhở không thể tránh khỏi về thời gian đã trôi qua và những điều không thể quay lại. Bài hát không chỉ là câu chuyện về một cuộc chia tay, mà còn là hành trình nội tâm của người còn vương vấn, chưa thể buông bỏ hoàn toàn tình cảm cũ.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng1/10
-
❤️ Yêu6/10
-
😔 Buồn8/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm7/10