BT

Back To You (English Version) - WayV-KUN&XIAOJUN Lời bài hát & Dịch nghĩa

Mandopop ⏱ 4:12 2021
📸 Hoài niệm 😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 😍 Lãng mạn 😔 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

Back To You (English Version) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Walking down the street where you first
Đi bộ trên con phố nơi bạn lần đầu tiên
Smiled and said hello
Cười và nói xin chào
Air was ever sweet that summer
Không khí luôn ngọt ngào vào mùa hè đó
Night we were alone
Đêm mà chúng ta ở một mình
It's so hard to think that we
Thật khó để nghĩ rằng chúng ta
Could ever come to be
Có thể trở thành hiện thực
No more, just memories
Không còn nữa, chỉ là ký ức
Watched the autumn leaves blow over
Nhìn những chiếc lá mùa thu bay qua
Nights were getting cold
Đêm trở nên lạnh hơn
Changing of the seasons, we
Sự thay đổi của các mùa, chúng ta
Decide to let it go
Quyết định buông bỏ
Do we try again?
Chúng ta có thử lại không?
Don't wanna throw this away
Không muốn vứt bỏ điều này
Our love, my love
Tình yêu của chúng ta, tình yêu của tôi
Tears are running I, for one, don't
Nước mắt đang chảy, tôi, một người, không
Wanna let you go
Muốn buông tay bạn
Maybe it's all for the best, just
Có thể tất cả đều vì điều tốt nhất, chỉ cần
Let the waters flow
Để dòng nước chảy
Hard to call it a memory
Khó gọi đó là một ký ức
'Cause I'll never get you off my mind
Bởi vì tôi sẽ không bao giờ quên bạn trong tâm trí
In time, it all keeps calling me back
Theo thời gian, tất cả vẫn gọi tôi trở lại
Back to you again, ooh
Trở lại với bạn lần nữa, ôi
Back to you again, ooh
Trở lại với bạn lần nữa, ôi
Saw the winter moon above me
Nhìn thấy mặt trăng mùa đông trên đầu tôi
Shadow by my side
Bóng bên cạnh tôi
Lost in memories of what we
Lạc trong ký ức về những gì chúng ta
Had before it died
Đã có trước khi nó chết đi
Could we try again?
Chúng ta có thể thử lại không?
Don't wanna throw this away
Không muốn vứt bỏ điều này
Our love, was it all in vain?
Tình yêu của chúng ta, liệu tất cả có vô ích?
Tears are running I, for one, don't
Nước mắt đang chảy, tôi, một người, không
Wanna let you go
Muốn buông tay bạn
Maybe it's all for the best, just
Có thể tất cả đều vì điều tốt nhất, chỉ cần
Let the waters flow
Để dòng nước chảy
Hard to call it a memory
Khó gọi đó là một ký ức
'Cause I'll never get you off my mind
Bởi vì tôi sẽ không bao giờ quên bạn trong tâm trí
In time, it all keeps calling me back
Theo thời gian, tất cả vẫn gọi tôi trở lại
To the times where we were so happily
Về những thời khắc chúng ta hạnh phúc biết bao
Within each other's arms
Trong vòng tay của nhau
To think that what we had could fall apart
Nghĩ rằng những gì chúng ta có có thể tan vỡ
Walking down the street where you first
Đi bộ trên con phố nơi bạn lần đầu tiên
Smiled and said hello
Cười và nói xin chào
Now, I know it's for the best, just
Bây giờ, tôi biết đó là điều tốt nhất, chỉ cần
Let the waters flow
Để dòng nước chảy
Hard to call it a memory
Khó gọi đó là một ký ức
But I'll never get you off my mind
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn trong tâm trí
In time, it all keeps calling me back
Theo thời gian, tất cả vẫn gọi tôi trở lại
Back to you again, ooh
Trở lại với bạn lần nữa, ôi
Back to you again, ooh
Trở lại với bạn lần nữa, ôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Back To You" của WayV-KUN&XIAOJUN là một câu chuyện buồn man mác về tình yêu đã qua nhưng vẫn còn đọng lại trong tâm trí người hát. Ca khúc thể hiện cảm xúc hoài niệm sâu sắc khi nhớ lại những khoảnh khắc đầu tiên gặp gỡ, những giây phút ngọt ngào và hạnh phúc bên nhau. Dù tình yêu đã kết thúc, nhưng ký ức về nó vẫn sống động và khó có thể quên đi. Trong suốt bài hát, có một sự giằng xé giữa việc muốn buông tay để chấm dứt nỗi đau và sự thôi thúc trở lại với người cũ. Người hát không muốn từ bỏ mối quan hệ này, dù biết rằng có thể tốt hơn khi để mọi chuyện trôi qua. Cảm giác tiếc nuối, cô đơn và nỗi buồn sâu lắng được thể hiện rõ qua từng câu từ, khiến người nghe dễ đồng cảm với tâm trạng ấy. Chủ đề chính của bài hát là sự mất mát trong tình yêu, quá trình chấp nhận và cố gắng tìm lại những gì đã mất. Những hình ảnh như lá thu rơi, mùa đông lạnh lẽo, ánh trăng lặng lẽ càng làm tăng thêm không khí hoài niệm và man mác buồn. "Back To You" không chỉ là lời thổn thức của người đang yêu mà còn là một bản tình ca dành cho những ai từng trải qua sự chia ly và vẫn còn day dứt trong lòng.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    9/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Tình yêu đã mất 💭 Ký ức 👋 Buông bỏ 💔 Đau lòng

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 😞 Những khoảnh khắc buồn 🩹 Đang lành lại 🌧️ Ngày mưa

Recommended Songs

R

Remember

Yura

Soundtrack 3:28
F

FLOWER

JISOO

K-Pop 2:53
IT

In The Dark

DJ Snake

Dance 2:59
到

到时说爱我

Shila Amzah

Mandopop 3:21
小

小半

Chen Li

Mandopop 4:57
M

moments.

8bite

Mandopop 4:08