WD
Who’s Dat Girl - Ayra Starr Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
⚡ Mãnh liệt
😛 Vui tươi
🅱️ In đậm
🎉 Lễ kỷ niệm
Who’s Dat Girl (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I should let you know
Tôi nên cho bạn biết
I'm loving how you dey do me slow
Tôi thích cách bạn làm tôi chậm rãi
Baby ko sẹlomi, you already know
Em yêu, ko sẹlomi, bạn đã biết rồi
Got every head turning
Mọi ánh nhìn đều quay lại
I see the press coming
Tôi thấy báo chí đang đến
So what you telling me now?
Vậy bạn đang nói gì với tôi bây giờ?
Who's that girl, who's that girl, what's popping?
Cô gái đó là ai, cô gái đó là ai, có gì mới?
Bad gyal, there's no stopping what's coming
Cô gái xấu, không thể ngăn chặn những gì sắp tới
Feeling the energy, adrenaline rushing
Cảm nhận năng lượng, adrenaline dâng trào
Real talk na real talk
Nói thật là nói thật
They wanna know
Họ muốn biết
Who's that girl?
Cô gái đó là ai?
Guess you never heard of me
Chắc bạn chưa từng nghe về tôi
I'm popping out like confetti
Tôi nổi bật như pháo giấy
Who's that girl?
Cô gái đó là ai?
No fit clone mi energy
Không ai có thể sao chép năng lượng của tôi
Cos I'm the one they wanna see
Bởi vì tôi là người họ muốn thấy
Who's that girl?
Cô gái đó là ai?
Guess you never heard of me
Chắc bạn chưa từng nghe về tôi
I'm popping out like confetti
Tôi nổi bật như pháo giấy
Who's that girl?
Cô gái đó là ai?
No fit clone mi energy
Không ai có thể sao chép năng lượng của tôi
Cos I'm the one they wanna see
Bởi vì tôi là người họ muốn thấy
Step in the party all Balenci'
Bước vào bữa tiệc toàn đồ Balenci'
See body all my G's dey lowkey pree
Thấy mọi người bạn tôi đều lặng lẽ quan sát
Take am easy on me, you get too much steeze
Hãy nhẹ nhàng với tôi, bạn có quá nhiều phong cách
If you gimme body, I fit need EMT
Nếu bạn cho tôi thân hình, tôi có thể cần đội cấp cứu
Black Power Puff Girl I'm a villain
Cô gái quyền lực đen, tôi là kẻ phản diện
Take me as your prisoner since you stand for justice
Hãy coi tôi là tù nhân của bạn vì bạn đại diện cho công lý
I dey find who bad pass you with binocular
Tôi đang tìm người xấu hơn bạn bằng ống nhòm
Gyal champion graceful echelon
Cô gái vô địch duyên dáng trong tầng lớp thượng lưu
Me know say you get rugged side, you no botti
Tôi biết bạn có mặt cứng rắn, bạn không bỏ cuộc
Me get plans to cop and run away with you like Michael Scofield
Tôi có kế hoạch lấy cắp và chạy trốn cùng bạn như Michael Scofield
Normally you no get any competition but you the trophy
Thông thường bạn không có đối thủ nhưng bạn là chiếc cúp
Not trynna gas you, everybody know this you the baddie
Không cố gắng tâng bốc bạn, ai cũng biết bạn là người xấu
I said "the" not "A", do you copy?
Tôi nói "cái" chứ không phải "một", bạn hiểu không?
Bad gyal, she the life of the party
Cô gái xấu, cô ấy là linh hồn của bữa tiệc
Gyal dem wan link up cah they need assist
Các cô gái muốn kết nối vì họ cần giúp đỡ
Say many many many many many
Nói nhiều nhiều nhiều nhiều nhiều
Many many many girls dem dey but not many girls sabi
Nhiều nhiều nhiều cô gái có đó nhưng không nhiều cô gái biết cách
She one of one, dangerous
Cô ấy là duy nhất, nguy hiểm
And every time she got me like
Và mỗi lần cô ấy khiến tôi như thế này
Who's that girl, who's that girl, what's popping?
Cô gái đó là ai, cô gái đó là ai, có gì mới?
Bad gyal, there's no stopping what's coming
Cô gái xấu, không thể ngăn chặn những gì sắp tới
Feeling the energy, adrenaline rushing
Cảm nhận năng lượng, adrenaline dâng trào
Real talk na real talk
Nói thật là nói thật
They wanna know
Họ muốn biết
Who's that girl?
Cô gái đó là ai?
Guess you never heard of me
Chắc bạn chưa từng nghe về tôi
I'm popping out like confetti
Tôi nổi bật như pháo giấy
Who's that girl?
Cô gái đó là ai?
Nor fit clone mi energy
Không thể sao chép năng lượng của tôi
Cos I'm the one they wanna see
Bởi vì tôi là người họ muốn thấy
Who's that girl?
Cô gái đó là ai?
Guess you never heard of me
Chắc bạn chưa từng nghe về tôi
I'm popping out like confetti
Tôi nổi bật như pháo giấy
Who's that girl?
Cô gái đó là ai?
Nor fit clone mi energy
Không thể sao chép năng lượng của tôi
Cos I'm the one they wanna see
Bởi vì tôi là người họ muốn thấy
Smooth flow like a river
Dòng chảy mượt mà như con sông
If I catch beat I dey wan panel beat am
Nếu tôi bắt được nhịp, tôi muốn đánh bại nó
Cruise Santa Monica
Đi dạo Santa Monica
I dey motivate like Ken Saro-Wiwa
Tôi truyền cảm hứng như Ken Saro-Wiwa
Borderline moves
Những bước di chuyển ranh giới
Fire like Zeus
Lửa như Zeus
Carry my tools
Mang theo dụng cụ của tôi
If you get the mind faya gbe
Nếu bạn có tâm trí, hãy bùng cháy
If you get the mind faya gbe
Nếu bạn có tâm trí, hãy bùng cháy
So what you telling me now?
Vậy bạn đang nói gì với tôi bây giờ?
Who's that girl, who's that girl, what's popping?
Cô gái đó là ai, cô gái đó là ai, có gì mới?
Bad gyal, there's no stopping what's coming
Cô gái xấu, không thể ngăn chặn những gì sắp tới
Feeling the energy, adrenaline rushing
Cảm nhận năng lượng, adrenaline dâng trào
Real talk na real talk
Nói thật là nói thật
They wanna know
Họ muốn biết
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Who’s Dat Girl" của Ayra Starr là một bản nhạc sôi động thể hiện sự tự tin và cá tính mạnh mẽ của một cô gái trẻ đầy năng lượng. Qua từng câu hát, cô ấy khẳng định vị thế của mình như một người nổi bật, thu hút mọi ánh nhìn và không ai có thể bắt chước được phong cách hay sức sống của cô. Đây là một lời tuyên ngôn về sự độc lập và quyền lực cá nhân, khi cô tự hào là người "bad gyal" – một cô gái mạnh mẽ, không thể ngăn cản. Không chỉ dừng lại ở sự tự tin, bài hát còn mang đến cảm giác vui tươi, phấn khích của một bữa tiệc, nơi cô gái này là trung tâm của sự chú ý. Những hình ảnh như "popping out like confetti" hay "feeling the energy, adrenaline rushing" làm nổi bật không khí náo nhiệt, tràn đầy sức sống và sự hứng khởi. Đồng thời, cô cũng thể hiện sự tinh tế, quyến rũ khi bước vào không gian tiệc tùng, khiến mọi người phải ngước nhìn. Bài hát còn gửi gắm thông điệp về việc giữ vững bản sắc riêng, không chạy theo đám đông mà luôn là chính mình. Ayra Starr như muốn nói rằng cô là duy nhất, không thể bị sao chép hay thay thế, và chính điều đó khiến cô trở thành người mà mọi người đều muốn biết đến và ngưỡng mộ. Từ đó, bài hát truyền cảm hứng cho người nghe, đặc biệt là các bạn trẻ, để tự tin thể hiện cá tính và sống hết mình với đam mê.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu2/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
💪 Tự trao quyền
🎉 Buổi tiệc
👤 Danh tính
🤩 Sự ngưỡng mộ
⚡ Năng lượng
Sử dụng
🥳 Buổi tiệc
🎉 Đêm đi chơi
🎉 Lễ ăn mừng
💪 Tăng cường sự tự tin
♣️ Câu lạc bộ