YS

You're Still The One - Shania Twain Lời bài hát & Dịch nghĩa

Country ⏱ 3:32 1997
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 😀 Hân hoan 💖 Tình cảm ✨ Nâng cao tinh thần
🎵

Loading Apple Music...

You're Still The One (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
When I first saw you
Khi tôi lần đầu nhìn thấy bạn
I saw love
Tôi đã thấy tình yêu
And the first time you touched me
Và lần đầu tiên bạn chạm vào tôi
I felt love
Tôi cảm nhận được tình yêu
And after all this time
Và sau tất cả thời gian này
You're still the one I love
Bạn vẫn là người tôi yêu
Mmm, yeah, yeah
Mmm, yeah, yeah
Looks like we made it
Có vẻ như chúng ta đã làm được
Look how far we've come, my baby
Nhìn xem chúng ta đã đi xa đến mức nào, em yêu
We might have took the long way
Chúng ta có thể đã đi đường vòng
We knew we'd get there someday
Chúng ta biết sẽ đến được đó một ngày nào đó
They said, "I bet they'll never make it"
Họ nói, "Tôi cá là họ sẽ không bao giờ thành công"
But just look at us holdin' on
Nhưng chỉ cần nhìn chúng ta vẫn bám trụ
We're still together
Chúng ta vẫn bên nhau
Still goin' strong
Vẫn mạnh mẽ
(You're still the one) You're still the one I run to
(Bạn vẫn là người) Bạn vẫn là người tôi chạy đến
The one that I belong to
Người mà tôi thuộc về
You're still the one I want for life (You're still the one)
Bạn vẫn là người tôi muốn bên đời (Bạn vẫn là người)
You're still the one that I love
Bạn vẫn là người tôi yêu
The only one I dream of
Người duy nhất tôi mơ về
You're still the one I kiss goodnight
Bạn vẫn là người tôi hôn chúc ngủ ngon
Ain't nothin' better
Không có gì tốt hơn
We beat the odds together
Chúng ta đã vượt qua mọi khó khăn cùng nhau
I'm glad we didn't listen
Tôi vui vì chúng ta không nghe lời họ
Look at what we would be missin'
Nhìn xem chúng ta sẽ bỏ lỡ điều gì
They said, "I bet they'll never make it"
Họ nói, "Tôi cá là họ sẽ không bao giờ thành công"
But just look at us holdin' on
Nhưng chỉ cần nhìn chúng ta vẫn bám trụ
We're still together
Chúng ta vẫn bên nhau
Still goin' strong
Vẫn mạnh mẽ
(You're still the one) You're still the one I run to
(Bạn vẫn là người) Bạn vẫn là người tôi chạy đến
The one that I belong to
Người mà tôi thuộc về
You're still the one I want for life (You're still the one)
Bạn vẫn là người tôi muốn bên đời (Bạn vẫn là người)
You're still the one that I love
Bạn vẫn là người tôi yêu
The only one I dream of
Người duy nhất tôi mơ về
You're still the one I kiss goodnight
Bạn vẫn là người tôi hôn chúc ngủ ngon
You're still the one
Bạn vẫn là người
(Ooh, ooh, ooh) Yeah
(Ooh, ooh, ooh) Yeah
(You're still the one) You're still the one I run to
(Bạn vẫn là người) Bạn vẫn là người tôi chạy đến
The one that I belong to
Người mà tôi thuộc về
You're still the one I want for life
Bạn vẫn là người tôi muốn bên đời
Oh, yeah (You're still the one)
Oh, yeah (Bạn vẫn là người)
You're still the one that I love
Bạn vẫn là người tôi yêu
The only one I dream of
Người duy nhất tôi mơ về
You're still the one I kiss goodnight
Bạn vẫn là người tôi hôn chúc ngủ ngon
I'm so glad we made it
Tôi rất vui vì chúng ta đã làm được
Look how far we've come, my baby
Nhìn xem chúng ta đã đi xa đến mức nào, em yêu

Tóm tắt bài hát

Bài hát "You're Still The One" của Shania Twain là một lời ca ngợi tình yêu bền vững và sự kiên trì trong mối quan hệ lâu dài. Ca khúc kể về hành trình của hai người yêu nhau, từ lần đầu gặp gỡ và cảm nhận được tình yêu cho đến khi cùng nhau vượt qua những thử thách, những lời nghi ngờ từ bên ngoài. Dù có những khó khăn và người khác không tin rằng họ sẽ đi đến cuối con đường, họ vẫn giữ vững tình cảm và gắn bó bên nhau. Cảm xúc trong bài hát rất ngọt ngào, lãng mạn và tràn đầy hy vọng. Người hát thể hiện niềm hạnh phúc khi vẫn được yêu thương và là người đặc biệt trong trái tim của đối phương sau nhiều năm tháng. Đó là sự khẳng định về một tình yêu chân thành, bền lâu và sự cam kết không đổi thay dù trải qua thử thách. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh tình yêu lâu dài, sự kiên nhẫn và sự chiến thắng trước những khó khăn, đồng thời tôn vinh niềm vui khi được cùng người mình yêu xây dựng một tương lai chung. "You're Still The One" truyền tải thông điệp tích cực về tình yêu và sự gắn bó, rất phù hợp để dùng trong những dịp kỷ niệm, lễ cưới hay những khoảnh khắc lãng mạn bên người thương.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    8/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

🫶 Sự cam kết ♾️ Tình yêu bền vững

Sử dụng

💍 Lễ cưới 💞 Dịp kỉ niệm 🥂 Đêm hẹn hò 🎉 Lễ ăn mừng 💖 Buổi tối lãng mạn

Recommended Songs

H

Heaven

Bryan Adams

Rock 4:05
LM

Lucky Me

Jake Miller

Pop 2:49
NG

Nothing's Gonna Stop Us Now

Starship

Rock 4:30
BL

Bitin' List

Tyler Childers

Country 2:56
GB

Gettin' By (Far Out West Sessions)

Flatland Cavalry

Country 3:28
NY

Need You Now

Lady A

Country 4:37