NG
Nothing's Gonna Stop Us Now - Starship Lời bài hát & Dịch nghĩa
😍 Lãng mạn
🤞 Hy vọng
✨ Nâng cao tinh thần
😬 Xác định
😀 Hân hoan
Nothing's Gonna Stop Us Now (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Looking in your eyes, I see a paradise
Nhìn vào mắt em, anh thấy một thiên đường
This world that I've found is too good to be true
Thế giới này mà anh tìm thấy thật quá tốt để là sự thật
Standing here beside you, want so much to give you
Đứng đây bên em, muốn trao cho em rất nhiều
This love in my heart that I'm feeling for you
Tình yêu trong tim anh mà anh đang cảm nhận dành cho em
Let 'em say we're crazy, I don't care about that
Hãy để họ nói chúng ta điên, anh không quan tâm điều đó
Put your hand in my hand, baby, don't ever look back
Đặt tay em vào tay anh, em yêu, đừng bao giờ quay lại
Let the world around us just fall apart
Hãy để thế giới xung quanh chúng ta tan vỡ
Baby, we can make it if we're heart to heart
Em yêu, chúng ta có thể làm được nếu trái tim hòa chung một nhịp
And we can build this dream together
Và chúng ta có thể xây dựng giấc mơ này cùng nhau
Standing strong forever
Đứng vững mãi mãi
Nothing's gonna stop us now
Không gì có thể ngăn cản chúng ta bây giờ
And if this world runs out of lovers
Và nếu thế giới này hết những người yêu
We'll still have each other
Chúng ta vẫn còn có nhau
Nothing's gonna stop us
Không gì có thể ngăn cản chúng ta
Nothing's gonna stop us now, oh, whoa
Không gì có thể ngăn cản chúng ta bây giờ, ôi, ôi
I'm so glad I found you
Anh thật vui vì đã tìm thấy em
I'm not gonna lose you
Anh sẽ không để mất em
Whatever it takes, I will stay here with you
Dù có phải làm gì, anh sẽ ở lại bên em
Take it to the good times
Hãy tận hưởng những thời khắc vui vẻ
See it through the bad times
Vượt qua những thời khắc khó khăn
Whatever it takes is what I'm gonna do
Dù có phải làm gì, đó là điều anh sẽ làm
Let 'em say we're crazy, what do they know?
Hãy để họ nói chúng ta điên, họ biết gì chứ?
Put your arms around me, baby, don't ever let go
Ôm lấy anh đi, em yêu, đừng bao giờ buông tay
Let the world around us just fall apart
Hãy để thế giới xung quanh chúng ta tan vỡ
Baby, we can make it if we're heart to heart
Em yêu, chúng ta có thể làm được nếu trái tim hòa chung một nhịp
And we can build this dream together
Và chúng ta có thể xây dựng giấc mơ này cùng nhau
Standing strong forever
Đứng vững mãi mãi
Nothing's gonna stop us now
Không gì có thể ngăn cản chúng ta bây giờ
And if this world runs out of lovers
Và nếu thế giới này hết những người yêu
We'll still have each other
Chúng ta vẫn còn có nhau
Nothing's gonna stop us
Không gì có thể ngăn cản chúng ta
Nothing's gonna stop us
Không gì có thể ngăn cản chúng ta
Ooh, all that I need is you
Ôi, tất cả những gì anh cần là em
All that I ever need
Tất cả những gì anh từng cần
And all that I want to do
Và tất cả những gì anh muốn làm
Is hold you forever, ever and ever
Là ôm em mãi mãi, mãi mãi và mãi mãi
Hey
Này
And we can build this dream together
Và chúng ta có thể xây dựng giấc mơ này cùng nhau
Standing strong forever
Đứng vững mãi mãi
Nothing's gonna stop us now
Không gì có thể ngăn cản chúng ta bây giờ
And if this world runs out of lovers
Và nếu thế giới này hết những người yêu
We'll still have each other
Chúng ta vẫn còn có nhau
Nothing's gonna stop us
Không gì có thể ngăn cản chúng ta
Nothing's gonna stop us
Không gì có thể ngăn cản chúng ta
And we can build this dream together
Và chúng ta có thể xây dựng giấc mơ này cùng nhau
Standing strong forever (Ooh, whoa)
Đứng vững mãi mãi (Ôi, ôi)
Nothing's gonna stop us now (Nothing's gonna stop us now)
Không gì có thể ngăn cản chúng ta bây giờ (Không gì có thể ngăn cản chúng ta bây giờ)
If this world runs out of lovers
Nếu thế giới này hết những người yêu
We'll still have each other
Chúng ta vẫn còn có nhau
Nothing's gonna stop us (I know)
Không gì có thể ngăn cản chúng ta (Anh biết)
And we can build this dream together
Và chúng ta có thể xây dựng giấc mơ này cùng nhau
Hey, baby
Này em yêu
Standing strong forever (I know)
Đứng vững mãi mãi (Anh biết)
Nothing's gonna stop us now (Hey, baby, nothing's gonna stop us)
Không gì có thể ngăn cản chúng ta bây giờ (Này em yêu, không gì có thể ngăn cản chúng ta)
If this world runs out of lovers (Hey, baby)
Nếu thế giới này hết những người yêu (Này em yêu)
We'll still have each other (Woo)
Chúng ta vẫn còn có nhau (Woo)
Nothing's gonna stop us (Hey, baby)
Không gì có thể ngăn cản chúng ta (Này em yêu)
Nothing's gonna stop us now, yeah
Không gì có thể ngăn cản chúng ta bây giờ, yeah
And we can build this dream together
Và chúng ta có thể xây dựng giấc mơ này cùng nhau
Standing strong forever
Đứng vững mãi mãi
Nothing's gonna stop us now
Không gì có thể ngăn cản chúng ta bây giờ
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Nothing's Gonna Stop Us Now" của Starship là một bản tình ca đầy lạc quan và quyết tâm về tình yêu bền vững. Ca khúc kể về cảm giác hạnh phúc khi tìm thấy người mình yêu, như tìm được thiên đường giữa cuộc đời, và niềm tin mãnh liệt rằng không có điều gì có thể ngăn cản họ bên nhau. Tình yêu trong bài hát được thể hiện như một sức mạnh vượt qua mọi khó khăn, thử thách từ bên ngoài. Ca từ truyền tải sự đồng lòng, sự gắn kết sâu sắc giữa hai người yêu nhau, cùng nhau xây dựng giấc mơ chung và đứng vững mãi mãi. Dù thế giới có thay đổi hay có bao nhiêu khó khăn, họ vẫn sẽ không rời xa nhau, cùng nhau vượt qua mọi thử thách. Cảm xúc trong bài hát rất tươi sáng, tràn đầy hy vọng và niềm vui, tạo nên một thông điệp tích cực, động viên mọi người tin vào sức mạnh của tình yêu và sự kiên trì. Bài hát cũng nhấn mạnh sự cam kết và lòng trung thành, khi người hát khẳng định sẽ luôn ở bên cạnh người mình yêu, dù trải qua những thời khắc vui hay buồn. Đây là một lời hứa chân thành và sâu sắc, khiến cho bài hát trở thành một bản nhạc phù hợp cho những dịp đặc biệt như đám cưới hay những khoảnh khắc lãng mạn. Tất cả tạo nên một cảm giác ấm áp, an toàn và đầy tin tưởng vào tương lai của tình yêu.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng8/10
-
❤️ Yêu9/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm2/10
Chủ đề
❤️ Yêu
🫶 Sự cam kết
👫 Sự gắn kết
😣 Sự kiên trì
💤 Những giấc mơ
Sử dụng
💍 Lễ cưới
🥂 Đêm hẹn hò
💡 Động lực
🎉 Lễ ăn mừng
🚗 Chuyến đi đường bộ