Swear that I feel something in my heart
Thề rằng tôi cảm nhận được điều gì đó trong tim mình
Telling me it's gonna be okay
Nói với tôi rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi
Like maybe this time, love will stay
Như thể lần này, tình yêu sẽ ở lại
And the sun, oh, it tries to shine brighter when you walk by
Và mặt trời, ôi, nó cố gắng tỏa sáng rực rỡ hơn khi bạn đi qua
As if it knows that you've caught my eye
Như thể nó biết rằng bạn đã thu hút ánh mắt tôi
It's jealous that you light up my life
Nó ghen tị vì bạn thắp sáng cuộc đời tôi
And when the rain pours in full force
Và khi mưa đổ xuống dữ dội
It tries to ruin all of our plans
Nó cố gắng phá hủy tất cả kế hoạch của chúng ta
There's not much the world can do
Thế giới không thể làm được nhiều điều
To make sure these dreams we have come true
Để đảm bảo những giấc mơ chúng ta có sẽ trở thành hiện thực
And gravity tries to push me down
Và trọng lực cố gắng đẩy tôi xuống
There's no chance when you're around
Không có cơ hội khi bạn ở bên
Em yêu, chúng ta sẽ làm được
And nothing can stop us, nothing can stop us now
Và không gì có thể ngăn cản chúng ta, không gì có thể ngăn cản chúng ta bây giờ
The view of the ocean, oh
Cảnh biển, ôi
And colored leaves of the fall
Và những chiếc lá mùa thu đầy màu sắc
They boast of their beauty
Chúng khoe khoang về vẻ đẹp của mình
But, darling, you surpass them all
Nhưng, em yêu, bạn vượt qua tất cả
I've been blessed with the privilege of loving you, babe (I've been blessed)
Tôi đã được ban phước với đặc ân được yêu bạn, em yêu (Tôi đã được ban phước)
You're proof that God makes no mistakes, oh, no, no
Bạn là bằng chứng rằng Chúa không bao giờ sai lầm, ôi, không, không
And, oh, what a beautiful girl He made
Và, ôi, cô gái xinh đẹp mà Ngài đã tạo ra
And when the rain pours in full force
Và khi mưa đổ xuống dữ dội
It tries to ruin all of our plans
Nó cố gắng phá hủy tất cả kế hoạch của chúng ta
Không, không, nó không thể
There's not much the world can do
Thế giới không thể làm được nhiều điều
To make sure these dreams we have come true
Để đảm bảo những giấc mơ chúng ta có sẽ trở thành hiện thực
And gravity tries to push me down
Và trọng lực cố gắng đẩy tôi xuống
There's no chance when you're around
Không có cơ hội khi bạn ở bên
Em yêu, chúng ta sẽ làm được
And nothing can stop us, nothing can stop
Và không gì có thể ngăn cản chúng ta, không gì có thể ngăn cản
When life's an unstoppable force
Khi cuộc sống là một lực lượng không thể ngăn cản
And it tries to take us off course
Và nó cố gắng làm chúng ta lệch hướng
Chúng ta sẽ không thể lay chuyển
As beautiful as they may seem
Dù có đẹp đến đâu
It ain't better than reality
Nó cũng không tốt hơn thực tại
'Cause, baby, we're better
Bởi vì, em yêu, chúng ta còn tuyệt vời hơn
There's not much, not much the world can do
Thế giới không thể làm được nhiều điều
To make sure these dreams we have come true
Để đảm bảo những giấc mơ chúng ta có sẽ trở thành hiện thực
Silly gravity tries to push me down
Trọng lực ngớ ngẩn cố gắng đẩy tôi xuống
There's no chance when you're around
Không có cơ hội khi bạn ở bên
Em yêu, chúng ta sẽ làm được
And nothing can stop us, nothing can stop us now
Và không gì có thể ngăn cản chúng ta, không gì có thể ngăn cản chúng ta bây giờ
Ôi, không, không, không, không, không
Nothing can stop this love we have
Không gì có thể ngăn cản tình yêu mà chúng ta có
Over and over again they try
Lặp đi lặp lại họ cố gắng
But in the end it's just you and I
Nhưng cuối cùng chỉ có bạn và tôi
And nothing can stop us, nothing can stop us now
Và không gì có thể ngăn cản chúng ta, không gì có thể ngăn cản chúng ta bây giờ