3
3D - Jung Kook Lời bài hát & Dịch nghĩa
😍 Lãng mạn
😏 Gợi cảm
😛 Vui tươi
😎 Tự tin
⚡ Mãnh liệt
😘 Tán tỉnh
3D (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
1, 2, 3D
1, 2, 3D
I can't touch you through the phone
Anh không thể chạm vào em qua điện thoại
Or kiss you through the universe
Hay hôn em qua vũ trụ
In another time zone
Ở múi giờ khác
It's the only time I can't reverse
Đó là thời gian duy nhất anh không thể quay lại
But when there's two dimensions
Nhưng khi có hai chiều không gian
There's only one I'm missing
Chỉ có một chiều anh đang thiếu
And if you feel alone
Và nếu em cảm thấy cô đơn
You don't have to feel that no more
Em không cần phải cảm thấy như vậy nữa
I just wanna see you like that
Anh chỉ muốn nhìn thấy em như thế
See you like that, uh-uh
Nhìn em như thế, uh-uh
So if you're ready (So if you're ready)
Vậy nếu em sẵn sàng (Vậy nếu em sẵn sàng)
And if you'll let me (And if you'll let me)
Và nếu em cho phép anh (Và nếu em cho phép anh)
I wanna see it in motion, in 3D (Uh-uh)
Anh muốn thấy nó chuyển động, trong 3D (Uh-uh)
You won't regret me (You won't regret me)
Em sẽ không hối hận về anh (Em sẽ không hối hận về anh)
Champagne confetti (Champagne confetti)
Pháo giấy champagne (Pháo giấy champagne)
I wanna see it in motion, in 3D
Anh muốn thấy nó chuyển động, trong 3D
'Cause you know how I like it, girl
Bởi vì em biết anh thích nó thế nào, cô gái
3D
3D
You know how I like it, girl
Em biết anh thích nó thế nào, cô gái
3D
3D
Body to body to body to body to body
Cơ thể chạm cơ thể chạm cơ thể chạm cơ thể chạm cơ thể
You and me, baby, you know that we got it
Em và anh, em biết chúng ta có điều đó
So don't go getting me started
Vậy đừng làm anh bắt đầu
‘Cause you know I get hot hearted
Bởi vì em biết anh dễ nóng máu
Baby, oh, baby, oh, baby, you making me crazy
Em yêu, ôi em yêu, em làm anh phát điên
Rain, rain, rain, you can't fake it
Mưa, mưa, mưa, em không thể giả vờ
You give me brand new emotion
Em mang đến cho anh cảm xúc mới mẻ
You got me drinking that potion
Em khiến anh uống thứ thuốc đó
I just wanna see you like that
Anh chỉ muốn nhìn thấy em như thế
See you like that, uh-uh
Nhìn em như thế, uh-uh
So if you're ready (So if you're ready)
Vậy nếu em sẵn sàng (Vậy nếu em sẵn sàng)
And if you'll let me (And if you'll let me)
Và nếu em cho phép anh (Và nếu em cho phép anh)
I wanna see it in motion, in 3D
Anh muốn thấy nó chuyển động, trong 3D
You won't regret me (You won't regret me)
Em sẽ không hối hận về anh (Em sẽ không hối hận về anh)
Champagne confetti (Hey)
Pháo giấy champagne (Hey)
I wanna see it in motion, in 3D
Anh muốn thấy nó chuyển động, trong 3D
'Cause you know how I like it, girl
Bởi vì em biết anh thích nó thế nào, cô gái
You know how I like it
Em biết anh thích nó thế nào
3D
3D
You know how I like it, girl
Em biết anh thích nó thế nào, cô gái
You know how I like it
Em biết anh thích nó thế nào
3D
3D
'Cause you know how I like it, girl
Bởi vì em biết anh thích nó thế nào, cô gái
You know how I like it
Em biết anh thích nó thế nào
3D
3D
You know how I like it, girl
Em biết anh thích nó thế nào, cô gái
3D
3D
I'm on my Jung Kook
Anh đang ở phong cách Jung Kook của mình
Take a chick off one look
Hớp hồn cô gái chỉ với một cái nhìn
And when they get took
Và khi họ bị hớp hồn
They don't ever get untook
Họ sẽ không bao giờ thoát khỏi
When I seen that body, you would think it was a dead body
Khi anh nhìn thấy cơ thể đó, em sẽ nghĩ đó là xác chết
The way I told my boys, "Come look"
Cách anh bảo các bạn trai, "Lại đây xem"
I used to take girls up to Stony Brook
Anh từng đưa các cô gái lên Stony Brook
And steal they hearts like some crook
Và đánh cắp trái tim họ như một tên trộm
True story
Câu chuyện có thật
Now when I hold somebody's hand, it's a new story
Bây giờ khi anh nắm tay ai đó, đó là câu chuyện mới
All my ABGs get cute for me
Tất cả các cô gái ABG của anh đều dễ thương với anh
I had one girl, too boring (One girl)
Anh từng có một cô gái, quá nhàm chán (Một cô gái)
Two girls, that was cool for me (Two girls)
Hai cô gái, điều đó cũng ổn với anh (Hai cô gái)
Three girls, damn, dude's horny
Ba cô gái, chà, anh chàng đó rất ham muốn
Four girls, okay, now you whoring (Hey, hey, hey)
Bốn cô gái, được rồi, giờ thì em đang phóng đãng (Hey, hey, hey)
I'm loose
Anh thoải mái
I done put these shrooms to good use
Anh đã dùng những loại nấm này một cách tốt đẹp
I done put my city on my back
Anh đã mang thành phố trên lưng mình
And the world know my name, I'm the truth
Và cả thế giới biết tên anh, anh là sự thật
So if you're ready
Vậy nếu em sẵn sàng
And if you'll let me
Và nếu em cho phép anh
I wanna see it in motion, in 3D
Anh muốn thấy nó chuyển động, trong 3D
You won't regret me (Won't regret me)
Em sẽ không hối hận về anh (Sẽ không hối hận về anh)
Champagne, confetti (Champagne, confetti)
Champagne, pháo giấy (Champagne, pháo giấy)
I wanna see it in motion, in 3D (Just show it to me girl, now)
Anh muốn thấy nó chuyển động, trong 3D (Chỉ cần cho anh xem đi cô gái, bây giờ)
'Cause you know how I like it, girl
Bởi vì em biết anh thích nó thế nào, cô gái
How do you like it?
Em thích nó thế nào?
3D
3D
You know how I like it, girl
Em biết anh thích nó thế nào, cô gái
Oh yeah, alright
Ồ vâng, được rồi
3D
3D
'Cause you know how I like it, girl
Bởi vì em biết anh thích nó thế nào, cô gái
You know how I like it
Em biết anh thích nó thế nào
Spy Kids
Spy Kids
3D
3D
You know how I like it, girl
Em biết anh thích nó thế nào, cô gái
3D
3D
I got you playing with yourself on camera
Anh khiến em tự chơi với mình trên camera
You my bae, just like Tampa
Em là người yêu của anh, giống như Tampa
Speaking of bucks, I got those, and as for fucks, well, not those
Nói về tiền, anh có rồi, còn về chuyện quan tâm, thì không có đâu
And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so
Còn về những cô gái thoáng qua, em có thực sự muốn biết không? Anh nghĩ vậy
I'll fly you from Korea to Kentucky
Anh sẽ bay em từ Hàn Quốc đến Kentucky
And you ain't gotta guarantee me nothing, I just wanna see if I get lucky
Và em không cần phải đảm bảo gì với anh, anh chỉ muốn xem liệu mình có may mắn không
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
Anh chỉ muốn gặp em ngoài đời thật và xem liệu em có chạm vào anh không
Tóm tắt bài hát
Bài hát "3D" của Jung Kook thể hiện một câu chuyện về tình yêu và sự khao khát được gặp gỡ, chạm vào người thương trong thế giới thực, thay vì chỉ qua màn hình hay khoảng cách địa lý. Ca khúc mang đến cảm giác lãng mạn pha lẫn sự gợi cảm, khi anh thể hiện mong muốn trải nghiệm mối quan hệ một cách trọn vẹn, sống động như trong không gian ba chiều, khác hẳn với sự xa cách hai chiều của các cuộc gọi hay tin nhắn. Cảm xúc trong bài hát rất chân thật và mãnh liệt, thể hiện sự mong chờ và khát khao được gần bên người ấy, được cảm nhận từng cử chỉ, từng khoảnh khắc bên nhau. Jung Kook cũng gửi gắm sự tự tin và phong thái chơi bời, vui vẻ khi nói về những trải nghiệm cá nhân, đồng thời thể hiện sự chân thành và nghiêm túc trong tình cảm hiện tại. Chủ đề chính xoay quanh tình yêu xa, sự hấp dẫn về thể xác và cảm xúc, cùng với phong cách sống năng động, tự tin và phóng khoáng. Bài hát như một lời mời gọi, một sự hứa hẹn về những khoảnh khắc tuyệt vời khi hai người thực sự gặp mặt, hòa quyện trong không gian sống động, đầy cảm xúc và sự thăng hoa.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng6/10
-
❤️ Yêu7/10
-
😔 Buồn1/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
✈️❤️ Tình yêu xa
🤤 Sự hấp dẫn về mặt thể chất
😍 Sự mong muốn
🥳 Phong cách sống tiệc tùng
😎 Sự tự tin
Sử dụng
🎉 Đêm đi chơi
♣️ Câu lạc bộ
🥂 Đêm hẹn hò
🥳 Buổi tiệc
😉 Tán tỉnh
😎 Cảm giác thư giãn