НП

Не Пʼяна - Закохана (за участі ансамблю «Кралиця») - Alena Omargalieva Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:43 2025
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 😀 Hân hoan 😴 Mơ mộng 🙏 Tri ân
🎵

Loading Apple Music...

Не Пʼяна - Закохана (за участі ансамблю «Кралиця») (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Ой, я не пʼяна я просто закохана
Ôi, tôi không say, tôi chỉ đang yêu
Ой, так співає сьогодні душа моя
Ôi, hôm nay tâm hồn tôi hát vang
Ой, за тобою босоніж на край землі
Ôi, theo chân em đi chân trần đến tận cùng thế giới
Ой, так потрібен мені тільки ти
Ôi, chỉ có anh là cần thiết với tôi
Ой, я не пʼяна я просто закохана
Ôi, tôi không say, tôi chỉ đang yêu
Ой, так співає сьогодні душа моя
Ôi, hôm nay tâm hồn tôi hát vang
Ой, за тобою босоніж на край землі
Ôi, theo chân em đi chân trần đến tận cùng thế giới
Ой, так потрібен мені тільки ти
Ôi, chỉ có anh là cần thiết với tôi
Слава Богу у мене є ти
Cảm ơn Chúa vì tôi có anh
Слава Богу у мене є ти
Cảm ơn Chúa vì tôi có anh
Ой, я не пʼяна я просто закохана
Ôi, tôi không say, tôi chỉ đang yêu
Ой, так гуляє сьогодні душа моя
Ôi, hôm nay tâm hồn tôi đang vui chơi
Оой, за тобою босоніж на край землі
Ôi, theo chân em đi chân trần đến tận cùng thế giới
Ой, cлава Богу у мене є ти
Ôi, cảm ơn Chúa vì tôi có anh
Думала, що вже немає хороших чоловіків
Tôi đã nghĩ rằng không còn người đàn ông tốt nữa
Думала, тепер назавжди залишусь сама
Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ mãi cô đơn
Подруги мені казали
Bạn bè tôi đã nói
Забудь про романтиків
Hãy quên những kẻ lãng mạn đi
Всіх хороших розібрали - свого не знайшла
Tất cả những người tốt đã có chủ - tôi không tìm thấy người của mình
А ти зʼявляєшся неначе сон
Và anh xuất hiện như một giấc mơ
Такий красивий, ніби Аполон
Đẹp trai như thần Apollo
Ой, я не пʼяна я просто закохана
Ôi, tôi không say, tôi chỉ đang yêu
Ой, так гуляє сьогодні душа моя
Ôi, hôm nay tâm hồn tôi đang vui chơi
Оой, за тобою босоніж на край землі
Ôi, theo chân em đi chân trần đến tận cùng thế giới
Ой, cлава Богу у мене є ти
Ôi, cảm ơn Chúa vì tôi có anh
Від солодких поцілунків твоїх прокидаюся
Tôi tỉnh dậy bởi những nụ hôn ngọt ngào của anh
І дві кави на столі - аромат моїх мрій
Và hai ly cà phê trên bàn - hương thơm của những giấc mơ tôi
Я дозволила собі так закохатися
Tôi đã cho phép mình yêu đến thế
Хоч і досі я не вірила мріям своїм
Dù trước đây tôi chưa từng tin vào những giấc mơ của mình

Tóm tắt bài hát

Bài hát kể về cảm xúc ngọt ngào và chân thành của một cô gái khi cô ấy đang trải qua cảm giác yêu đương mãnh liệt. Cô khẳng định rằng mình không say rượu mà chỉ đơn giản là say đắm trong tình yêu, với tâm hồn tràn đầy niềm vui và hạnh phúc. Tình yêu ấy khiến cô sẵn sàng theo đuổi người mình yêu đến tận cùng thế giới, thể hiện sự chân thành và quyết tâm trong mối quan hệ. Câu chuyện trong bài hát cũng đề cập đến những suy nghĩ và lo lắng trước đây của cô gái về việc không còn tìm thấy người đàn ông tốt, nhưng rồi tình yêu bất ngờ đến như một giấc mơ đẹp, mang lại hy vọng và sự thay đổi tích cực trong cuộc sống. Cô cảm thấy biết ơn khi có người ấy bên cạnh, những khoảnh khắc ngọt ngào như những nụ hôn và những buổi sáng bên nhau trở thành nguồn cảm hứng và niềm vui lớn lao. Toàn bộ bài hát tràn ngập cảm xúc lãng mạn, hy vọng và lòng biết ơn, tạo nên một không khí nhẹ nhàng, mơ mộng nhưng cũng rất thật lòng. Đây là lời ca dành cho những ai đang yêu, đang đắm chìm trong những cảm xúc tươi mới và ngọt ngào của tình yêu đầu đời hay một mối quan hệ mới đầy hứa hẹn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    8/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

😍 Đang yêu 🙏 Mong 🙏 Lòng biết ơn 💕 Mối quan hệ mới 😍 Lãng mạn

Sử dụng

☀️ Động lực buổi sáng 🥂 Đêm hẹn hò 😊 Những khoảnh khắc hạnh phúc 😴 Mơ mộng 😊 Cảm thấy tốt