A

annie. - wave to earth Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:20 2024
✊ Thách thức 😠 Tức giận 🤘 Nổi loạn 💪 Được trao quyền 🥩 Nguyên liệu thô
🎵

Loading Apple Music...

annie. (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I don't belong with big names
Tôi không thuộc về những cái tên lớn
Nor do I care 'bout fancy numbers
Cũng không quan tâm đến những con số hào nhoáng
And I don't like jewels
Và tôi không thích trang sức
It doesn't shine on my fingers
Nó không sáng trên ngón tay tôi
I hate to be at fancy parties
Tôi ghét phải đến những bữa tiệc sang trọng
Oh, I don't care anymore
Ôi, tôi không còn quan tâm nữa
You'd call me a loser, oh
Bạn sẽ gọi tôi là kẻ thất bại, ôi
Why won't you compromise?
Tại sao bạn không chịu thỏa hiệp?
I'd rather give you an F
Tôi thà cho bạn điểm F
Fuck you, I am saying
Đồ chết tiệt, tôi đang nói đây
No, I wanna stay
Không, tôi muốn ở lại
With no subtle change
Không có sự thay đổi tinh tế nào
No lies over me
Không có lời dối trá nào trên tôi
No, I wouldn't be ashamed
Không, tôi sẽ không xấu hổ
'Cause I already have
Bởi vì tôi đã từng như vậy rồi
Everything for me
Mọi thứ dành cho tôi
Maybe I'm losing
Có thể tôi đang mất đi
Losing me to hold a smile, to bear it all
Mất chính mình để giữ nụ cười, chịu đựng tất cả
How can I fail, compromise, and lose myself?
Làm sao tôi có thể thất bại, thỏa hiệp và mất chính mình?
So boy, I'm gonna smile
Vậy nên chàng trai, tôi sẽ mỉm cười
Fuck you, I am saying
Đồ chết tiệt, tôi đang nói đây
Fuck you, I am saying
Đồ chết tiệt, tôi đang nói đây
No, I wanna stay
Không, tôi muốn ở lại
With no subtle change
Không có sự thay đổi tinh tế nào
No lies over me (Lies over me)
Không có lời dối trá nào trên tôi (Lời dối trá trên tôi)
No, I wouldn't be ashamed
Không, tôi sẽ không xấu hổ
'Cause I already have
Bởi vì tôi đã từng như vậy rồi
Everything for me (Everything for me, yeah)
Mọi thứ dành cho tôi (Mọi thứ dành cho tôi, yeah)
No, say no (Yeah, yeah)
Không, nói không (Yeah, yeah)
No, say no (Say no, say no, say no, yeah)
Không, nói không (Nói không, nói không, nói không, yeah)
No, say no (Oh-ooh-oh)
Không, nói không (Oh-ooh-oh)
No, say no, oh
Không, nói không, ôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "annie." của wave to earth thể hiện một tâm trạng phản kháng mạnh mẽ và sự khẳng định bản thân đầy quyết liệt. Người hát từ chối những giá trị giả tạo như danh tiếng, tiền bạc hay những thứ hào nhoáng bên ngoài mà xã hội thường đề cao. Họ không muốn bị ràng buộc bởi những chuẩn mực hay sự áp đặt từ bên ngoài, mà mong muốn được sống thật với chính mình, không giả dối hay thay đổi để làm vừa lòng người khác. Cảm xúc trong bài hát rất dữ dội, có sự giận dữ và bất mãn, nhưng đồng thời cũng là sự mạnh mẽ, tự tin và quyền lực cá nhân. Người hát sẵn sàng nói ra những lời thẳng thắn, thậm chí là thách thức để bảo vệ cái tôi và giá trị riêng của mình. Đó là tiếng nói của một người không chịu khuất phục trước áp lực xã hội hay những mối quan hệ khiến họ phải đánh mất bản thân. Chủ đề chính xoay quanh việc giữ gìn sự tự trọng, không đánh đổi bản thân để đổi lấy sự chấp nhận hay thành công giả tạo. Bài hát như một lời tuyên ngôn về sự tự do cá nhân, sự kiên định và lòng dũng cảm để sống theo cách mà mình muốn, dù có thể bị gọi là "kẻ thua cuộc" trong mắt người khác. Đây cũng là một cách để giải tỏa căng thẳng, giận dữ và tìm lại sức mạnh nội tâm sau những tổn thương hay áp lực.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    8/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

👤 Bản sắc bản thân ✊ Cuộc nổi loạn ❤️ Lòng tự trọng

Sử dụng

💨 Thông gió ✊ Trao quyền ❤️‍🩹 Phục hồi sau chia tay 😌 Giảm căng thẳng