D

daisy. - wave to earth Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:38 2021
🤞 Hy vọng 😍 Lãng mạn 😢 U sầu 😴 Mơ mộng 😌 Dịu dàng
🎵

Loading Apple Music...

daisy. (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Daisy, you're always white in your place
Cúc, em luôn trắng tinh khi ở chỗ của mình
Even between the concrete
Ngay cả giữa những khối bê tông
Daisy, every time I see you, my day is getting coloured
Cúc, mỗi lần anh nhìn thấy em, ngày của anh trở nên đầy màu sắc
Babe, if you can dye me enough, would my life be different?
Em yêu, nếu em có thể nhuộm anh đủ màu, liệu cuộc đời anh có khác không?
So, I'll just wait for you to bloom
Vậy nên, anh sẽ chỉ chờ em nở hoa
My planet is like an old black and white TV
Hành tinh của anh như một chiếc TV cũ đen trắng
Life always goes on and on
Cuộc sống luôn tiếp diễn mãi mãi
But it's never fun at all
Nhưng nó chẳng bao giờ vui vẻ chút nào
Oh daisy, it's my happiness to run into you
Ôi cúc, gặp được em là niềm hạnh phúc của anh
Life always goes on and on
Cuộc sống luôn tiếp diễn mãi mãi
But I'll live with you forever
Nhưng anh sẽ sống với em mãi mãi
So be my daisy
Vậy hãy là cúc của anh
Oh, sunny day, it's like burnin' my youth
Ôi, ngày nắng, như đang thiêu đốt tuổi trẻ của anh
Shade is my place but you live by the sun
Bóng râm là chỗ của anh nhưng em sống bên ánh mặt trời
If you want me to
Nếu em muốn anh vậy
Well, I'll be the rain you need
Thì anh sẽ là cơn mưa em cần
Babe, if you can dye me enough, would my life be different?
Em yêu, nếu em có thể nhuộm anh đủ màu, liệu cuộc đời anh có khác không?
So, I'll just wait for you to bloom, yeah, yeah, yeah
Vậy nên, anh sẽ chỉ chờ em nở hoa, yeah, yeah, yeah
Wait for you to bloom, na-na-na-na
Chờ em nở hoa, na-na-na-na
I'll just wait for you to bloom, yeah, yeah
Anh sẽ chỉ chờ em nở hoa, yeah, yeah
My planet is like an old black and white TV
Hành tinh của anh như một chiếc TV cũ đen trắng
Life always goes on and on
Cuộc sống luôn tiếp diễn mãi mãi
But it's never fun at all, yeah
Nhưng nó chẳng bao giờ vui vẻ chút nào, yeah
But daisy, it's my happiness to run into you
Nhưng cúc ơi, gặp được em là niềm hạnh phúc của anh
Life always goes on and on
Cuộc sống luôn tiếp diễn mãi mãi
But I'll live with you forever
Nhưng anh sẽ sống với em mãi mãi
So be my daisy
Vậy hãy là cúc của anh

Tóm tắt bài hát

Bài hát "daisy." của wave to earth mang đến một câu chuyện nhẹ nhàng về tình yêu và sự chờ đợi. Hình ảnh hoa cúc trắng – một biểu tượng thuần khiết và tinh khôi – được dùng để tượng trưng cho người mà người hát yêu thương, người mang lại sắc màu cho cuộc sống vốn đơn điệu và tẻ nhạt như chiếc tivi trắng đen cũ kỹ. Dù cuộc sống vẫn tiếp diễn đều đều, không có nhiều niềm vui, sự xuất hiện của "daisy" làm cho mọi thứ trở nên sống động và ý nghĩa hơn. Ca khúc còn thể hiện sự hy vọng và lòng tận tụy trong tình yêu, khi người hát sẵn sàng chờ đợi người mình yêu "nở hoa", mong muốn được nhuộm màu cuộc đời mình bằng tình cảm đó. Có một sự tương phản nhẹ nhàng giữa ánh nắng và bóng râm, giữa sự cháy bỏng của tuổi trẻ và sự dịu dàng, an yên, tạo nên cảm giác vừa mơ màng vừa chân thành. Người hát cũng ngỏ ý sẽ là "cơn mưa" để che chở và đồng hành cùng người mình yêu. Tổng thể, bài hát mang đến cảm giác lãng mạn, nhẹ nhàng pha chút hoài niệm và mơ mộng, như một lời nhắn gửi về sự kiên nhẫn và niềm tin vào tình yêu có thể làm thay đổi và làm đẹp thêm cuộc sống. Âm hưởng và lời ca đều tạo nên không gian thư giãn, phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc suy tư hay những lúc muốn cảm nhận sự ấm áp từ tình yêu.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

❤️ Yêu ⏳ Chờ 👶 Thiếu niên 🙏 Sự tận tâm

Sử dụng

😌 Thư giãn 🎧 Nghe ban ngày 🤔 Phản chiếu 💖 Những khoảnh khắc lãng mạn 😎 Sự ớn lạnh