LT

Love, This - LAS Lời bài hát & Dịch nghĩa

Soundtrack ⏱ 3:12 2021
😍 Lãng mạn 😴 Mơ mộng 🤞 Hy vọng 😌 Dịu dàng 😢 U sầu
🎵

Loading Apple Music...

Love, This (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
If only we lived inside of once
If only we lived inside of once
사랑에 취해 잠들었을까
Có phải chúng ta đã say trong tình yêu và ngủ quên
But I'm not sure
But I'm not sure
I can't imagine
I can't imagine
If another you would fall in love with me
If another you would fall in love with me
바람처럼 나를 데려가 줘
Hãy mang tôi đi như cơn gió
몰랐겠지만 참아왔어
Có thể bạn không biết nhưng tôi đã chịu đựng
멀리 떠나보려 해도 네 옆에만 있어 나
Dù cố rời xa, tôi vẫn chỉ ở bên cạnh bạn
Because I'm flying
Because I'm flying
Butterfly
Butterfly
한 송이의 꽃처럼
Như một bông hoa duy nhất
You're lovely as you are
You're lovely as you are
And you know it yourself for more
And you know it yourself for more
Because I'm flying
Because I'm flying
Butterfly
Butterfly
한 송이의 꽃처럼
Như một bông hoa duy nhất
You're lovely as you are
You're lovely as you are
And you know it yourself for more
And you know it yourself for more
지금 이 순간 넌 사랑이란 걸 알까
Liệu ngay lúc này bạn có biết đó là tình yêu?
시간이 지나 우리 달라져 있을까
Liệu thời gian trôi qua chúng ta có thay đổi?
I know that
I know that
Something's just
Something's just
Crosses my heart that something's wrong
Crosses my heart that something's wrong
괜찮은 걸까
Liệu có ổn không?
훨훨 날아가
Bay cao bay xa
Know it's raining
Know it's raining
알면서도 난 날갯짓을
Dù biết vậy tôi vẫn vỗ cánh
I can't stop it now 여전히 난 바보인가 봐
I can't stop it now 여전히 난 바보인가 봐
Because I'm flying
Because I'm flying
Butterfly
Butterfly
한 송이의 꽃처럼
Như một bông hoa duy nhất
You're lovely as you are
You're lovely as you are
And you know it yourself for more
And you know it yourself for more
Because I'm flying
Because I'm flying
Butterfly
Butterfly
한 송이의 꽃처럼
Như một bông hoa duy nhất
You're lovely as you are
You're lovely as you are
And you know it yourself for more
And you know it yourself for more
마치 꽃 한 송이처럼
Như một bông hoa duy nhất
You are lovely as you are
You are lovely as you are

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Love, This" của LAS mang đến một cảm giác nhẹ nhàng, mơ màng nhưng cũng đầy sâu lắng về tình yêu và những cảm xúc phức tạp xoay quanh nó. Ca khúc thể hiện sự khao khát được yêu thương và chấp nhận, đồng thời cũng chứa đựng những nỗi băn khoăn về sự thay đổi theo thời gian và liệu tình yêu có thể bền vững hay không. Hình ảnh con bướm và bông hoa được sử dụng như biểu tượng cho sự nhẹ nhàng, tinh tế và vẻ đẹp tự nhiên của người được yêu. Trong bài hát, người hát dường như đang trải qua một trạng thái mơ mộng nhưng cũng có chút hoài nghi, không chắc chắn về tình cảm của đối phương hay tương lai của mối quan hệ. Tuy vậy, vẫn có một niềm tin và hy vọng rằng tình yêu sẽ giúp họ vượt qua những khó khăn, và mỗi người đều xứng đáng được yêu thương đúng như chính con người thật của mình. Sự lặp lại câu "You're lovely as you are" như một lời nhắc nhở về việc chấp nhận bản thân và người mình yêu. Tổng thể, bài hát vừa mang đến cảm giác ngọt ngào của tình yêu, vừa pha chút buồn man mác và sự trăn trở về những điều chưa biết trước. Nó phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc thư giãn, suy ngẫm về tình cảm và cuộc sống, đặc biệt khi ta đang trong tâm trạng muốn tìm kiếm sự an ủi và hy vọng.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🥺 Khao khát 🧘 Tự chấp nhận 🧩 Chuyển đổi 😕 Sự không chắc chắn

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 😌 Thư giãn 🤔 Phản chiếu 😎 Sự ớn lạnh 😴 Mơ mộng