BS

bergema sampai selamanya - Nadhif Basalamah Lời bài hát & Dịch nghĩa

Indie Pop ⏱ 3:18 2025
😌 Điềm tĩnh 🤗 An ủi 🤞 Hy vọng 😈 Thân mật 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

bergema sampai selamanya (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Aku ingin jadi teman nyamanmu
Anh muốn trở thành người bạn an ủi của em
Tempat kau hilangkan keluh kesahmu
Nơi em xua tan mọi phiền muộn
Kita berbincang tak karuan tanpa beban
Chúng ta trò chuyện không ngừng mà không gánh nặng
Dan juga khayalan tentang masa depan
Và cũng mơ mộng về tương lai
Ku tak ingin cepat berlalu (Berlalu)
Anh không muốn thời gian trôi qua nhanh (Trôi qua)
Waktu yang kupunya denganmu
Thời gian anh có bên em
Kita berdansa dan tertawa, gandeng tangan
Chúng ta khiêu vũ và cười, tay trong tay
Semoga bergema sampai selamanya
Mong rằng vang vọng mãi mãi
Dunia pasti ada akhirnya
Thế giới chắc chắn sẽ có kết thúc
Bintang-bintang pun ada umurnya
Các vì sao cũng có tuổi thọ của chúng
Maka tenang saja kita di sini berdua
Vậy nên hãy yên tâm khi chúng ta ở đây bên nhau
Ah-ah
Ah-ah
Nikmati sementara yang ada
Hãy tận hưởng những gì đang có
Bersandar padaku, taruh di bahuku
Dựa vào anh, đặt lên vai anh
Relakan semua bebas semaumu
Hãy buông bỏ tất cả, tự do theo ý em
Percayalah ini, Sayang, terlewatkan
Hãy tin rằng điều này, Em yêu, sẽ trôi qua
Ku sampaikan dalam nyanyian bergema sampai selamanya
Anh gửi gắm trong bài hát vang vọng mãi mãi
Dunia pasti ada akhirnya
Thế giới chắc chắn sẽ có kết thúc
Bintang-bintang pun ada umurnya
Các vì sao cũng có tuổi thọ của chúng
Maka tenang saja kita di sini berdua
Vậy nên hãy yên tâm khi chúng ta ở đây bên nhau
Nikmati sementara yang ada (Dunia pasti ada akhirnya)
Hãy tận hưởng những gì đang có (Thế giới chắc chắn sẽ có kết thúc)
Bintang-bintang pun ada umurnya
Các vì sao cũng có tuổi thọ của chúng
Maka tenang saja kita di sini berdua
Vậy nên hãy yên tâm khi chúng ta ở đây bên nhau
Nikmati sementara yang ada
Hãy tận hưởng những gì đang có
Semoga bergema selamanya
Mong rằng vang vọng mãi mãi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "bergema sampai selamanya" của Nadhif Basalamah mang đến một câu chuyện nhẹ nhàng về tình bạn thân thiết và sự gắn bó sâu sắc giữa hai người. Ca từ thể hiện mong muốn được làm chốn dựa vào an toàn, nơi mà người kia có thể sẻ chia mọi ưu phiền và cùng nhau mơ về tương lai. Không khí của bài hát rất ấm áp, tràn đầy sự thoải mái và gần gũi, tạo nên cảm giác bình yên cho người nghe. Ca khúc cũng nhấn mạnh về sự hữu hạn của thời gian và cuộc sống, như lời nhắc nhở rằng mọi thứ đều có điểm kết thúc, kể cả thế giới và những vì sao trên bầu trời. Nhưng thay vì buồn bã, bài hát khuyến khích ta hãy trân trọng từng khoảnh khắc bên nhau, tận hưởng hiện tại và giữ cho những ký ức ấy vang vọng mãi mãi trong tim. Tình yêu và sự đồng hành được xem như là điều quý giá nhất, giúp con người cảm thấy an tâm và hạnh phúc dù biết rằng mọi thứ rồi sẽ qua đi. Cảm xúc trong bài hát là sự pha trộn giữa hy vọng, sự dịu dàng và một chút suy tư về cuộc đời. Lời hát như một lời hứa sẽ luôn bên cạnh, cùng nhau chia sẻ mọi niềm vui nỗi buồn, và tạo nên những kỷ niệm đẹp đẽ không phai mờ. Đây là một bản tình ca nhẹ nhàng, thích hợp để nghe trong những khoảnh khắc yên tĩnh, giúp ta thư giãn và suy ngẫm về giá trị của tình bạn và tình yêu trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

🫂 Tình bạn ❤️ Trân trọng những khoảnh khắc 🔮 Những giấc mơ tương lai 🥀 Chấp nhận sự vô thường ❤️ Yêu

Sử dụng

😌 Buổi tối thư giãn 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 💖 Những khoảnh khắc lãng mạn 🎧 Nghe thư giãn 🌃 Lái xe đêm