BY
Bet You Wanna (feat. Cardi B) - BLACKPINK Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
😏 Gợi cảm
⚡ Mãnh liệt
😛 Vui tươi
🅱️ In đậm
Bet You Wanna (feat. Cardi B) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
BLACKPINK
BLACKPINK
Cardi
Cardi
Tell me where you wanna go
Nói cho tôi biết bạn muốn đi đâu
I'll meet you with my bags at the door
Tôi sẽ gặp bạn với những chiếc túi ở cửa
(Ah I'm gon' make you go blind
(Ah tôi sẽ làm bạn mù lòa
Every time I walk my hips, they don't lie)
Mỗi lần tôi đi, hông tôi không nói dối)
Take me to your paradise
Đưa tôi đến thiên đường của bạn
'Cause I don't wanna wait anymore
Bởi vì tôi không muốn chờ đợi thêm nữa
(Ah, I'll say it one more time
(Ah, tôi sẽ nói lại một lần nữa
Every time I walk my hips, they don't lie)
Mỗi lần tôi đi, hông tôi không nói dối)
You wanna touch, wanna touch
Bạn muốn chạm, muốn chạm
Of course you wanna
Tất nhiên bạn muốn
You wanna run with my love
Bạn muốn chạy cùng tình yêu của tôi
I know you wanna
Tôi biết bạn muốn
From the club to the tub
Từ câu lạc bộ đến bồn tắm
You said you wanna
Bạn nói bạn muốn
Give me an all night hug, I bet you wanna
Ôm tôi suốt đêm, tôi cá là bạn muốn
I bet you wanna
Tôi cá là bạn muốn
I bet you wanna
Tôi cá là bạn muốn
I bet you
Tôi cá bạn
I bet you
Tôi cá bạn
I bet you wanna, I bet you wanna, I bet you wanna
Tôi cá là bạn muốn, tôi cá là bạn muốn, tôi cá là bạn muốn
Something 'bout me's takin' you higher
Có điều gì đó về tôi đang đưa bạn lên cao hơn
And you ain't ever gonna come down
Và bạn sẽ không bao giờ xuống được
(You ain't ever, you ain't ever)
(Bạn sẽ không bao giờ, bạn sẽ không bao giờ)
I'm lighting your fire
Tôi đang thắp lửa cho bạn
And it ain't ever gonna go out
Và nó sẽ không bao giờ tắt
(It ain't ever, it ain't ever)
(Nó sẽ không bao giờ, nó sẽ không bao giờ)
Take the car keys
Lấy chìa khóa xe
Drive me crazy
Làm tôi phát điên
Cardi a good catch
Cardi là một món hời tốt
But you gotta chase me
Nhưng bạn phải đuổi theo tôi
Grab my waist line, but don't ever waste me
Nắm lấy eo tôi, nhưng đừng bao giờ lãng phí tôi
Turn on, please me, but don't ever play me
Kích thích tôi, làm tôi vui, nhưng đừng bao giờ chơi tôi
One of a kind
Độc nhất vô nhị
You can't replace me
Bạn không thể thay thế tôi
Time to shine, I bust down the AP
Đã đến lúc tỏa sáng, tôi phá vỡ chiếc AP
The stakes is higher
Cược cao hơn
Let's do what we both desire
Hãy làm những gì chúng ta cùng khao khát
On God like I'm in the choir
Thề với Chúa như tôi đang trong dàn hợp xướng
I bet you if you make me sweat, I'll still be on fire
Tôi cá nếu bạn làm tôi đổ mồ hôi, tôi vẫn sẽ bùng cháy
You wanna touch, wanna touch
Bạn muốn chạm, muốn chạm
Of course you wanna
Tất nhiên bạn muốn
You wanna run with my love
Bạn muốn chạy cùng tình yêu của tôi
I know you wanna
Tôi biết bạn muốn
From the club to the tub
Từ câu lạc bộ đến bồn tắm
You said you wanna
Bạn nói bạn muốn
Give me an all night hug, I bet you wanna
Ôm tôi suốt đêm, tôi cá là bạn muốn
I bet you wanna
Tôi cá là bạn muốn
I bet you wanna
Tôi cá là bạn muốn
I bet you
Tôi cá bạn
I bet you
Tôi cá bạn
I bet you wanna, I bet you wanna, I bet you wanna
Tôi cá là bạn muốn, tôi cá là bạn muốn, tôi cá là bạn muốn
Something 'bout me's takin' you higher
Có điều gì đó về tôi đang đưa bạn lên cao hơn
And you ain't ever gonna come down
Và bạn sẽ không bao giờ xuống được
(You ain't ever, you ain't ever)
(Bạn sẽ không bao giờ, bạn sẽ không bao giờ)
I'm lighting your fire
Tôi đang thắp lửa cho bạn
And it ain't never gonna go out
Và nó sẽ không bao giờ tắt
(It ain't ever, it ain't ever)
(Nó sẽ không bao giờ, nó sẽ không bao giờ)
If you want me
Nếu bạn muốn tôi
Better bet higher
Tốt hơn là cược cao hơn
Wanna look down
Muốn nhìn xuống
Up in the sky, ahh
Lên bầu trời, ahh
(Higher, higher, higher, higher, high
(Cao hơn, cao hơn, cao hơn, cao hơn, cao
Boy, better take it up so damn high)
Chàng trai, tốt hơn là nâng nó lên thật cao)
Lookin' so thick
Trông thật đầy đặn
Make you desire
Khiến bạn khao khát
I'm a whole bit
Tôi là một chút hoàn hảo
Keep you up higher
Giữ bạn lên cao hơn
(Higher, higher, higher, higher, high)
(Cao hơn, cao hơn, cao hơn, cao hơn, cao)
Something 'bout me's taking you higher
Có điều gì đó về tôi đang đưa bạn lên cao hơn
And you ain't ever gonna come down
Và bạn sẽ không bao giờ xuống được
(You ain't ever, you ain't ever)
(Bạn sẽ không bao giờ, bạn sẽ không bao giờ)
I'm lighting your fire
Tôi đang thắp lửa cho bạn
And it ain't ever gonna go out
Và nó sẽ không bao giờ tắt
(It ain't ever, it ain't ever)
(Nó sẽ không bao giờ, nó sẽ không bao giờ)
Something 'bout me's taking you higher
Có điều gì đó về tôi đang đưa bạn lên cao hơn
And you ain't ever gonna come down
Và bạn sẽ không bao giờ xuống được
(You ain't ever, you ain't ever)
(Bạn sẽ không bao giờ, bạn sẽ không bao giờ)
Bet you wanna love this, ahhh
Cá là bạn muốn yêu điều này, ahhh
Tóm tắt bài hát
Ca khúc "Bet You Wanna" của BLACKPINK kết hợp cùng Cardi B là một bản nhạc đầy năng lượng và gợi cảm, thể hiện sự tự tin và quyến rũ trong cách mà các cô gái chủ động thể hiện bản thân và thu hút đối phương. Bài hát nói về sự khao khát, mong muốn được gần gũi và tận hưởng những khoảnh khắc ngọt ngào, lãng mạn trong không gian sôi động của cuộc sống về đêm. Qua lời ca, BLACKPINK và Cardi B truyền tải thông điệp mạnh mẽ về quyền làm chủ cảm xúc và sự hấp dẫn của chính mình. Ca khúc mang một sắc thái chơi đùa, tán tỉnh nhưng cũng rất táo bạo và quyết đoán. Các câu hát như một lời thách thức nhẹ nhàng nhưng cũng đầy sức hút, gợi mở về những cuộc gặp gỡ, những khoảnh khắc riêng tư từ club đến phòng tắm, từ những cái ôm dài đến những giây phút nồng nàn. Tinh thần của bài hát là sự hòa quyện giữa niềm vui, sự tự do và sự quyến rũ không thể chối từ. Chủ đề chính xoay quanh sự tự tin, quyền lực cá nhân và tình yêu đầy đam mê. BLACKPINK và Cardi B không chỉ đơn thuần ca ngợi sự hấp dẫn về thể xác mà còn nhấn mạnh rằng họ là những người duy nhất, không thể thay thế, và luôn giữ ngọn lửa cháy bùng trong tình yêu. Ca khúc tạo cảm giác phấn khích, giúp người nghe cảm nhận được sự mạnh mẽ và quyến rũ trong từng bước đi, từng nhịp nhạc sôi động.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng6/10
-
❤️ Yêu7/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
😉 Tán tỉnh
😍 Sự mong muốn
🌹 Sự theo đuổi lãng mạn
💪 Tự trao quyền
🌃 Cuộc sống về đêm
Sử dụng
🥳 Buổi tiệc
♣️ Câu lạc bộ
🌃 Lái xe đêm
💃 Nhảy
💪 Tăng cường sự tự tin