I say fuck it when I feel it
Tôi nói mặc kệ khi tôi cảm thấy vậy
'Cause no one's keeping tally, I do what I want with who I like
'Bởi vì không ai ghi chép, tôi làm những gì tôi muốn với người tôi thích
Tôi sẽ không giấu giếm điều đó
While you talkin' all that shit
Trong khi bạn nói toàn chuyện vớ vẩn
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Tôi sẽ lấy phần của mình, lấy phần của mình
Don't apologize for my behavior
Đừng xin lỗi vì cách cư xử của tôi
If you're offended, I don't care
Nếu bạn bị xúc phạm, tôi không quan tâm
Staring at me instead of staring in the mirror
Nhìn tôi thay vì nhìn vào gương
Everybody tells me to play nice
Mọi người đều bảo tôi phải cư xử tử tế
Everybody judge but looking twice
Mọi người phán xét nhưng nhìn lại hai lần
But my body don't belong to nah-uh-uh, none of them though
Nhưng cơ thể tôi không thuộc về ai cả, không phải họ đâu
And I'm not gonna change 'cause you say so
Và tôi sẽ không thay đổi chỉ vì bạn nói vậy
I say fuck it when I feel it
Tôi nói mặc kệ khi tôi cảm thấy vậy
'Cause no one's keeping tally, I do what I want with who I like
'Bởi vì không ai ghi chép, tôi làm những gì tôi muốn với người tôi thích
Tôi sẽ không giấu giếm điều đó
While you talkin' all that shit
Trong khi bạn nói toàn chuyện vớ vẩn
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Tôi sẽ lấy phần của mình, lấy phần của mình
Yeah, I say fuck it when I feel it
Vâng, tôi nói mặc kệ khi tôi cảm thấy vậy
'Cause no one's keeping tally, I do what I want with who I like
'Bởi vì không ai ghi chép, tôi làm những gì tôi muốn với người tôi thích
And I ain't gon' conceal it
Và tôi sẽ không giấu giếm điều đó
I'll just do it like the boys say
Tôi sẽ làm như các chàng trai nói
I'm gettin' mine, gettin' mine
Tôi đang lấy phần của mình, lấy phần của mình
Họ bảo tôi phải giữ bình tĩnh
I break the rules, I'm breakin' hearts in two
Tôi phá vỡ quy tắc, tôi làm tan vỡ trái tim thành hai
Warned me to make the rules
Họ cảnh báo tôi phải đặt ra quy tắc
Or play the fool, it ain't that hard to choose
Hoặc đóng vai kẻ ngốc, không khó để chọn
Take apart the do's and don'ts
Phân tích những điều nên và không nên làm
And lose the won'ts, I'm gettin' mine
Và bỏ qua những điều không thể, tôi đang lấy phần của mình
Mines is mine, yours is mine, this is mine, get in line
Của tôi là của tôi, của bạn là của tôi, đây là của tôi, xếp hàng đi
Sometimes I like to go play dirty
Đôi khi tôi thích chơi bẩn
Just like all of the fuckboys do
Giống như tất cả những thằng nhóc đó làm
That's my choice and there's no one I'm hurting
Đó là lựa chọn của tôi và không ai bị tổn thương
Nhưng điều đó không nữ tính
Everybody tells me to play nice
Mọi người đều bảo tôi phải cư xử tử tế
Everybody judge but looking twice
Mọi người phán xét nhưng nhìn lại hai lần
But my body don't belong to nah-uh-uh, none of them though
Nhưng cơ thể tôi không thuộc về ai cả, không phải họ đâu
And I'm not gonna change 'cause you say so
Và tôi sẽ không thay đổi chỉ vì bạn nói vậy
I say fuck it when I feel it
Tôi nói mặc kệ khi tôi cảm thấy vậy
'Cause no one's keeping tally, I do what I want with who I like
'Bởi vì không ai ghi chép, tôi làm những gì tôi muốn với người tôi thích
Tôi sẽ không giấu giếm điều đó
While you talkin' all that shit
Trong khi bạn nói toàn chuyện vớ vẩn
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Tôi sẽ lấy phần của mình, lấy phần của mình
Yeah, I say fuck it when I feel it
Vâng, tôi nói mặc kệ khi tôi cảm thấy vậy
'Cause no one's keeping tally, I do what I want with who I like
'Bởi vì không ai ghi chép, tôi làm những gì tôi muốn với người tôi thích
And I ain't gon' conceal it
Và tôi sẽ không giấu giếm điều đó
I'll just do it like the boys say
Tôi sẽ làm như các chàng trai nói
I'm gettin' mine, gettin' mine
Tôi đang lấy phần của mình, lấy phần của mình