Nhìn bạn đi, bạn không thể chịu nổi tôi
Look at my toe 나의 Ex 이름 Tattoo
Nhìn ngón chân tôi, tên Ex của tôi xăm hình
I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아
Tôi phải uống ngay bây giờ, dù bạn ghét cũng được
Tại sao bạn cáu kỉnh vậy, chàng trai?
Do you want a blond Barbie doll?
Bạn muốn một búp bê Barbie tóc vàng à?
It's not here, I'm not a doll
Nó không có đây, tôi không phải búp bê
미친 연이라 말해 What's the loss to me ya
Nói tôi điên đi, mất mát gì với tôi đâu
사정없이 까보라고 You'll lose to me ya
Hãy chỉ trích tôi không thương tiếc, bạn sẽ thua tôi
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지
Tình yêu vớ vẩn đó chẳng làm tôi tổn thương chút nào
Thà bạn xịt nước hoa thơm hơn là mùi hôi thối của bạn
Ye, I'm a Tomboy (Umm, ah-ah-ah-ah-ah, umm)
Ừ, tôi là Tomboy (Umm, ah-ah-ah-ah-ah, umm)
Ye, I'll be the Tomboy (Umm, ah-ah-ah-ah-ah)
Ừ, tôi sẽ là Tomboy (Umm, ah-ah-ah-ah-ah)
I don't wanna play this ping pong
Tôi không muốn chơi trò ping pong này
I would rather film a Tik Tok
Tôi thà quay Tik Tok còn hơn
Your mom raised you as a prince
Mẹ bạn nuôi bạn như một hoàng tử
But this is queendom, right?
Nhưng đây là vương quốc của nữ hoàng, đúng không?
I like dancing, I love ma friends
Tôi thích nhảy, tôi yêu bạn bè của tôi
Sometimes we swear without cigarettes
Đôi khi chúng tôi chửi thề mà không cần thuốc lá
I like to eh, on drinking whiskey
Tôi thích uống whiskey
I won't change it, what the hell?
Tôi sẽ không thay đổi, có sao đâu?
미친 척이라 말해 What's the loss to me ya
Nói tôi điên đi, mất mát gì với tôi đâu
사정없이 씹으라고 You're lost to me ya
Hãy chỉ trích tôi không thương tiếc, bạn đã thua tôi
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지
Tình yêu vớ vẩn đó không làm tôi rơi một giọt nước mắt nào
Thà tôi mỉm cười trước những lời nói vô nghĩa của bạn
Ye, I'm a Tomboy (Umm, ah-ah-ah-ah-ah, umm)
Ừ, tôi là Tomboy (Umm, ah-ah-ah-ah-ah, umm)
Ye, I'll be the Tomboy (Umm, ah-ah-ah-ah-ah)
Ừ, tôi sẽ là Tomboy (Umm, ah-ah-ah-ah-ah)
You get the song right, you'll get what I mean "Tomboy"
Bạn hiểu bài hát đúng thì sẽ hiểu tôi nói gì về "Tomboy"
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La-la, la, la-la, la, la-la-la (Three, two, one)
La-la, la, la-la, la, la-la-la (Ba, hai, một)
It's neither man nor woman
Nó không phải đàn ông cũng không phải đàn bà
Đàn ông cũng không phải đàn bà
It's neither man nor woman (Just me I-DLE)
Nó không phải đàn ông cũng không phải đàn bà (Chỉ tôi I-DLE)
It's neither man nor woman
Nó không phải đàn ông cũng không phải đàn bà
Đàn ông cũng không phải đàn bà
It's neither man nor woman (Just me loving Tomboy)
Nó không phải đàn ông cũng không phải đàn bà (Chỉ tôi yêu Tomboy)