S

Señorita - i-dle Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:17 2019
😍 Lãng mạn 😛 Vui tươi 😉 Vui vẻ 😘 Tán tỉnh ⚡ Mãnh liệt
🎵

Loading Apple Music...

Señorita (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
그대여 왜 그렇게 쳐다보나요
Em ơi sao nhìn anh mãi vậy
아무 말도 건네주지 않고
Không nói một lời nào
나의 눈을 피하지도 않고 Oh
Cũng không tránh ánh mắt anh Oh
그대여 왜 그렇게 가까이 와요
Em ơi sao lại đến gần thế
아직 우린 모르는 게 많죠
Chúng ta vẫn còn nhiều điều chưa biết
나 그댈 뭐라 불러야 하죠
Anh nên gọi em là gì đây
조금 빠르게 어쩜 바쁘게
Hơi nhanh một chút, có khi bận rộn
뭐든 I don't care, I don't care, I don't care
Dù gì đi nữa anh cũng không quan tâm, không quan tâm, không quan tâm
뭔가 다르게 더 나쁘게
Cái gì đó khác biệt, tệ hơn
뭐든 I'm ok, I'm ok, I'm ok
Dù gì đi nữa anh cũng ổn, anh ổn, anh ổn
나 어떡하죠
Anh phải làm sao đây
워어어워어어
워어어워어어
워어어워어어
워어어워어어
워어어워어어
워어어워어어
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와
Lại đây, lại đây, lại đây, lại đây
워어어워어어
워어어워어어
워어어워어어
워어어워어어
워어어워어어 (Hey senor)
워어어워어어 (Hey senor)
다가와 줘요 내게로 안아줘 세게 더
Đến gần anh đi, ôm chặt anh hơn nữa
알고 싶어 About you-u-u-u-u
Muốn biết về em-u-u-u-u
I fell in love with you 몰라요 it is true
Anh đã yêu em rồi, không biết sao nữa, đó là sự thật
그냥 Love you so, love you so
Chỉ là yêu em nhiều, yêu em nhiều
Love you so 불러줘요 나를
Yêu em nhiều, hãy gọi tên anh đi
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
그대여 왜 그렇게 웃고 있나요
Em ơi sao lại cười như thế
자꾸 마음이 그대에게 가죠
Tim anh cứ mãi hướng về em
나 그댈 어찌 보내야 하죠
Anh phải làm sao để buông tay em đây
그냥 넌 나에게만 집중해봐
Chỉ cần em tập trung vào anh thôi
남들 눈이 중요한가
Mắt người khác có quan trọng gì đâu
가득 품에 안아줘 봐
Hãy ôm chặt anh đi
이름 따위 몰라도 돼
Không cần biết tên em là gì
갖고 싶다 말해 봐봐 사랑해봐
Hãy nói muốn có anh, hãy thử yêu anh đi
워어어워어어 (Um'mm)
워어어워어어 (Um'mm)
워어어워어어 (Um'mm)
워어어워어어 (Um'mm)
워어어워어어 (Hey senor)
워어어워어어 (Hey senor)
다가와 줘요 내게로 안아줘 세게 더
Đến gần anh đi, ôm chặt anh hơn nữa
알고 싶어 About you-u-u-u-u
Muốn biết về em-u-u-u-u
I fell in love with you 몰라요 it is true
Anh đã yêu em rồi, không biết sao nữa, đó là sự thật
그냥 Love you so, love you so
Chỉ là yêu em nhiều, yêu em nhiều
Love you so 불러줘요 나를
Yêu em nhiều, hãy gọi tên anh đi
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후 (Hey senor)
(Señorita) 유후후후후후후후후 (Hey senor)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Señorita" của i-dle là một bản nhạc mang không khí tươi trẻ, vui tươi và đầy sức sống, kể về cảm xúc rung động đầu đời khi gặp gỡ một người đặc biệt. Ca khúc thể hiện sự tò mò, hấp dẫn và những cảm xúc ngọt ngào của một mối quan hệ mới, khi hai người dần bước gần nhau hơn mà vẫn còn nhiều điều chưa biết về đối phương. Lời bài hát như một cuộc trò chuyện đầy ẩn ý, vừa ngây thơ vừa quyến rũ, thể hiện sự háo hức và mong muốn được khám phá về người kia. Cảm xúc trong bài hát rất nhẹ nhàng, vui nhộn nhưng cũng không kém phần nồng nhiệt, thể hiện sự phấn khích khi yêu và sự bối rối khi chưa biết cách gọi tên tình cảm đó. Chủ đề chính xoay quanh sự thu hút, tình yêu mới chớm nở và mong muốn được gần gũi, hiểu rõ đối phương hơn. Từ những ánh nhìn, nụ cười cho đến những cái ôm, tất cả đều tạo nên một bức tranh tình yêu trẻ trung, đầy sức sống và hơi hướng chơi đùa. Âm nhạc sôi động, pha trộn với phong cách K-Pop hiện đại, rất phù hợp với những buổi tiệc, đi chơi hay những khoảnh khắc thư giãn mùa hè. "Señorita" không chỉ là một bài hát về tình yêu mà còn là lời mời gọi tận hưởng cảm giác yêu đương một cách tự nhiên, vui vẻ và tràn đầy năng lượng. Đây là một bản nhạc dễ thương, làm nổi bật sự ngọt ngào và sức hút của những rung động đầu đời.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🎟️ Sự thu hút 😍 Say mê 😍 Sự mong muốn 💕 Mối quan hệ mới

Sử dụng

🥳 Buổi tiệc 🎉 Đêm đi chơi 💃 Nhảy 😉 Tán tỉnh ☀️ Không khí mùa hè