SB
Super Bass - Nicki Minaj Lời bài hát & Dịch nghĩa
⚡ Mãnh liệt
😎 Tự tin
😛 Vui tươi
🅱️ In đậm
😄 lạc quan
Super Bass (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
This one is for the boys with the booming system
Cái này dành cho những chàng trai với hệ thống âm thanh bùng nổ
Top down, AC with the cooling system
Cửa kính hạ xuống, máy lạnh với hệ thống làm mát
When he come up in the club, he be blazin' up
Khi anh ấy bước vào câu lạc bộ, anh ấy đang cháy hết mình
Got stacks on deck like he savin' up
Có đống tiền trên tay như đang tiết kiệm
And he ill, he real, he might got a deal
Và anh ấy bệnh, anh ấy thật, anh ấy có thể có một hợp đồng
He pop bottles and he got the right kind of build
Anh ấy mở chai và có vóc dáng đúng chuẩn
He cold, he dope, he might sell coke
Anh ấy lạnh lùng, chất chơi, có thể bán cocain
He always in the air, but he never fly coach
Anh ấy luôn ở trên không, nhưng không bao giờ đi hạng phổ thông
He a motherfuckin' trip-trip, sailor of the ship-ship
Anh ấy là một chuyến đi mẹ kiếp, thủy thủ của con tàu
When he make it drip-drip, kiss him on the lip-lip
Khi anh ấy làm cho nó nhỏ giọt, hôn anh ấy trên môi
That's the kind of dude I was lookin' for
Đó là kiểu chàng trai mà tôi đang tìm kiếm
And yes, you'll get slapped if you're lookin', ho
Và vâng, bạn sẽ bị tát nếu bạn nhìn, con điếm
I said, "Excuse me, you're a hell of a guy
Tôi nói, "Xin lỗi, bạn là một chàng trai tuyệt vời
I mean m-m-my-my, you're like pelican, fly
Ý tôi là m-m-của tôi, bạn như con bồ nông, bay
I mean, you're so shy and I'm loving your tie
Ý tôi là, bạn rất nhút nhát và tôi thích chiếc cà vạt của bạn
You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh"
Bạn như người láu cá hơn chàng trai với thứ trên mắt anh ta, ôi"
Yes, I did, yes, I did
Vâng, tôi đã làm, vâng, tôi đã làm
Somebody please tell him who the F I is
Ai đó làm ơn nói cho anh ta biết tôi là ai
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
Tôi là Nicki Minaj, tôi làm các chàng trai đó xiêu lòng
Back coupes up, and chuck the deuce up
Lùi xe coupe và giơ hai ngón tay lên
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Chàng trai, bạn làm tim tôi chạy mất
Beating like a drum and it's coming your way
Đập như trống và nó đang hướng về phía bạn
Can't you hear that
Bạn không nghe thấy sao
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass?
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass?
He got that super bass
Anh ấy có âm bass siêu cấp đó
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Yeah, that's that super bass
Vâng, đó là âm bass siêu cấp đó
Boom, boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, b-boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, b-boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, b-boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, b-boom, boom, boom (Bass, bass)
Boo-boo-boo-boo-boo
Boo-boo-boo-boo-boo
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
He got that super bass
Anh ấy có âm bass siêu cấp đó
Boom, boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Boom, boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Yeah, that's that super bass
Vâng, đó là âm bass siêu cấp đó
This one is for the boys in the Polos
Cái này dành cho những chàng trai mặc áo Polo
Entrepreneur **** and the moguls
Doanh nhân **** và những ông trùm
He can ball with the crew, he can solo
Anh ấy có thể chơi bóng cùng nhóm, anh ấy có thể chơi một mình
But I think I like him better when he do-lo
Nhưng tôi nghĩ tôi thích anh ấy hơn khi anh ấy làm-lo
And I think I like him better with the fitted cap on
Và tôi nghĩ tôi thích anh ấy hơn khi đội mũ lưỡi trai
He ain't even gotta try to put the mack on
Anh ấy thậm chí không cần cố gắng để quyến rũ
He just gotta give me that look
Anh ấy chỉ cần nhìn tôi như thế
When he give me that look, then the panties comin' off, off, uh
Khi anh ấy nhìn tôi như thế, quần lót sẽ được cởi ra, uh
Excuse me, you're a hell of a guy
Xin lỗi, bạn là một chàng trai tuyệt vời
You know I really got a thing for American guys
Bạn biết tôi thực sự thích những chàng trai Mỹ
I mean, sigh, sickenin' eyes
Ý tôi là, thở dài, đôi mắt làm say đắm
I can tell that you're in touch with your feminine side, uh
Tôi có thể thấy bạn rất hiểu về mặt nữ tính của mình, uh
Yes, I did, yes, I did
Vâng, tôi đã làm, vâng, tôi đã làm
Somebody please tell him who the F I is
Ai đó làm ơn nói cho anh ta biết tôi là ai
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
Tôi là Nicki Minaj, tôi làm các chàng trai đó xiêu lòng
Back coupes up, and chuck the deuce up
Lùi xe coupe và giơ hai ngón tay lên
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Chàng trai, bạn làm tim tôi chạy mất
Beating like a drum and it's coming your way
Đập như trống và nó đang hướng về phía bạn
Can't you hear that
Bạn không nghe thấy sao
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass?
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass?
He got that super bass
Anh ấy có âm bass siêu cấp đó
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Yeah, that's that super bass
Vâng, đó là âm bass siêu cấp đó
Boom, boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, b-boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, b-boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, b-boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, b-boom, boom, boom (Bass, bass)
Boo-boo-boo-boo-boo
Boo-boo-boo-boo-boo
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
He got that super bass
Anh ấy có âm bass siêu cấp đó
Boom, boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Boom, boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Yeah, that's that super bass
Vâng, đó là âm bass siêu cấp đó
See, I need you in my life for me to stay
Xem này, tôi cần bạn trong cuộc sống của tôi để tôi có thể ở lại
Know, know, know, know, know, I know you'll stay
Biết, biết, biết, biết, biết, tôi biết bạn sẽ ở lại
No, no, no, no, no, don't go away, hey
Không, không, không, không, không, đừng đi đâu hết, này
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Chàng trai, bạn làm tim tôi chạy mất
Don't you hear that heartbeat comin' your way?
Bạn không nghe thấy nhịp tim đó đang hướng về phía bạn sao?
Oh, it be like
Ồ, nó như thế này
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Can't you hear that
Bạn không nghe thấy sao
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass?
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass?
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Chàng trai, bạn làm tim tôi chạy mất
Beating like a drum and it's coming your way
Đập như trống và nó đang hướng về phía bạn
Can't you hear that
Bạn không nghe thấy sao
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass?
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass?
He got that super bass
Anh ấy có âm bass siêu cấp đó
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Yeah, that's that super bass
Vâng, đó là âm bass siêu cấp đó
Boom, boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, b-boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, b-boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, b-boom, boom, boom (Bass, bass)
Boom, b-boom, boom, boom (Bass, bass)
Boo-boo-boo-boo-boo
Boo-boo-boo-boo-boo
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
He got that super bass
Anh ấy có âm bass siêu cấp đó
Boom, boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Boom, boom-badoom-boom, boom-badoom-boom bass
Yeah, that's that super bass
Vâng, đó là âm bass siêu cấp đó
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Super Bass" của Nicki Minaj là một bản nhạc pop sôi động, thể hiện sự thu hút mãnh liệt và cảm xúc rung động khi gặp gỡ một chàng trai đặc biệt. Ca khúc miêu tả hình ảnh một người đàn ông hấp dẫn, tự tin, có phong cách riêng và sức hút không thể chối từ, khiến trái tim người nghe như đập nhanh hơn, đầy năng lượng và phấn khích. Những đoạn nhạc bass mạnh mẽ được lặp đi lặp lại như nhịp đập của trái tim, tạo nên cảm giác sôi nổi và cuốn hút. Nicki Minaj trong bài hát thể hiện sự tự tin, cá tính và sự quyến rũ khi cô tìm kiếm người đàn ông lý tưởng với những nét đặc trưng riêng biệt, từ phong cách ăn mặc đến cách thể hiện bản thân. Cô không ngại thể hiện sự táo bạo, mạnh mẽ và có phần nghịch ngợm trong cách tán tỉnh, làm tăng thêm sự hấp dẫn và vui nhộn cho bài hát. Đây cũng là một lời ca ngợi sự tự tin và quyền lực của người phụ nữ trong việc chủ động thể hiện cảm xúc và lựa chọn đối tượng yêu thích. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự hấp dẫn, tình yêu và niềm vui trong những cuộc gặp gỡ, đồng thời cũng là một bản nhạc phù hợp cho những buổi tiệc tùng, khiêu vũ hay những khoảnh khắc vui vẻ, sôi động. Tinh thần của bài hát mang lại cảm giác phấn khích, tràn đầy năng lượng và sự hứng khởi, khiến người nghe dễ dàng hòa mình vào không khí vui nhộn và đậm chất giải trí.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu6/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
🎉 Buổi tiệc
🎟️ Sự thu hút
💪 Tự trao quyền
😉 Tán tỉnh
🎉 Lễ ăn mừng
Sử dụng
♣️ Câu lạc bộ
🥳 Buổi tiệc
🏋️ Tập luyện
🌃 Lái xe đêm
💃 Nhảy