Под новый, под новый, под новый, под новый
Dưới năm mới, dưới năm mới, dưới năm mới, dưới năm mới
Под Новый год мне Дед Мороз подарочек занёс
Dưới năm mới, Ông già Noel đã mang đến một món quà
Я задала ему вопрос: "Почему у тебя красный нос?"
Tôi hỏi ông ấy: "Tại sao mũi ông đỏ thế?"
И почему ты говоришь под нос, и запах от волос
Và tại sao ông nói thầm, và mùi tóc
Снова летит коту под хвост и год, и Дед Мороз
Lại bay đi như mèo đuôi cụt, cả năm và Ông già Noel
На улице вьюга, Светусик, мы не на югах (ах)
Bên ngoài bão tuyết, Svetusik, chúng ta không ở phương Nam (ah)
Сейчас я уже подогретый, но только теплом очага (уф)
Bây giờ tôi đã ấm lên, nhưng chỉ là hơi ấm của lò sưởi (uf)
Я подарю тебе то, что тебе ещё не подарили (чудо)
Tôi sẽ tặng bạn điều mà bạn chưa từng nhận được (phép màu)
У меня для тебя есть умение петь и чувство стиля
Tôi có cho bạn khả năng hát và gu thẩm mỹ
Убери руки от салата, деда откусит тебе лапы
Bỏ tay ra khỏi món salad, ông già sẽ cắn đứt tay bạn
Папа потратил ползарплаты за мои танцы под куранты
Bố đã tiêu nửa lương cho những điệu nhảy của tôi dưới tiếng chuông
Расскажи мне лучше, как там в этом году себя вела ты
Hãy kể cho tôi nghe, năm nay bạn cư xử thế nào
И я пойму, кому подарок: для тебя или лысого папы
Và tôi sẽ hiểu, ai sẽ nhận quà: bạn hay bố hói
Под Новый, под Новый год мне Дед Мороз подарочек занёс
Dưới năm mới, dưới năm mới, Ông già Noel đã mang đến một món quà
Я задала ему вопрос: "Почему у тебя красный нос?"
Tôi hỏi ông ấy: "Tại sao mũi ông đỏ thế?"
И почему ты говоришь под нос, и запах от волос
Và tại sao ông nói thầm, và mùi tóc
Снова летит коту под хвост и год, и Дед Мороз
Lại bay đi như mèo đuôi cụt, cả năm và Ông già Noel
Дети не верят в чудеса, они хотят Лабубу
Trẻ con không tin vào phép màu, chúng muốn Labubu
Зачем им эти маскарады в ожидании чуда?
Tại sao chúng cần những buổi hóa trang chờ đợi phép màu?
Я бы хотел в Большой Театр, но я тут, как кукла
Tôi muốn đến Nhà hát Lớn, nhưng tôi ở đây như một con rối
Поэтому у Дед Морозов нос синеет утром
Vì vậy, mũi của Ông già Noel trở nên tím vào buổi sáng
Со мной олени, эльфы, дети, мы танцуем джерси
Cùng tôi là tuần lộc, yêu tinh, trẻ con, chúng tôi nhảy Jersey
Не говори мне фофо, пэпэ, меня это бесит
Đừng gọi tôi là fofo, pepe, tôi thấy khó chịu
Пока вы оливье жуёте, мы, как на забеге
Trong khi các bạn nhai olivier, chúng tôi như đang chạy đua
Я, конечно, не Ганвест, мне рифмы платят деньги
Tôi chắc chắn không phải Ganvest, tôi được trả tiền cho vần điệu
Под Новый год мне Дед Мороз подарочек занёс
Dưới năm mới, Ông già Noel đã mang đến một món quà
Я задала ему вопрос: Почему у тебя красный нос?
Tôi hỏi ông ấy: Tại sao mũi ông đỏ thế?
И почему ты говоришь под нос, и запах от волос
Và tại sao ông nói thầm, và mùi tóc
Снова летит коту под хвост и год, и Дед Мороз
Lại bay đi như mèo đuôi cụt, cả năm và Ông già Noel
Под Новый год мне Дед Мороз подарочек занёс
Dưới năm mới, Ông già Noel đã mang đến một món quà
Я задала ему вопрос: Почему у тебя красный нос?
Tôi hỏi ông ấy: Tại sao mũi ông đỏ thế?
И почему ты говоришь под нос, и запах от волос
Và tại sao ông nói thầm, và mùi tóc
Снова летит коту под хвост и год, и Дед Мороз
Lại bay đi như mèo đuôi cụt, cả năm và Ông già Noel