BW

Better With You (with Benjamin Kheng) [feat. Benjamin Kheng] - Gentle Bones Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:46 2020
🤞 Hy vọng 👍 Khuyến khích 🪞 Phản chiếu ✨ Nâng cao tinh thần 😌 Điềm tĩnh
🎵

Loading Apple Music...

Better With You (with Benjamin Kheng) [feat. Benjamin Kheng] (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You've been tossing and turning for far too long
Bạn đã trằn trọc quá lâu rồi
Like what is some sleep to a life this long?
Như thể giấc ngủ là gì đối với một cuộc đời dài như thế?
You're saying it's cold even with the heat
Bạn nói rằng lạnh dù có hơi ấm
Constantly, you're finding it hard to trust
Liên tục, bạn thấy khó để tin tưởng
All the nights spent hurting
Tất cả những đêm đau đớn
All the time they've stolen
Tất cả thời gian họ đã lấy đi
Waiting on the day you see
Chờ đợi ngày bạn sẽ thấy
No matter all the tears, how long they stay
Dù bao nhiêu nước mắt, chúng ở lại bao lâu
Don't question yourself, you will overcome
Đừng nghi ngờ bản thân, bạn sẽ vượt qua
No matter how the fears may take you away
Dù nỗi sợ có thể cuốn bạn đi đâu
You're hard on yourself, but you're second to none
Bạn nghiêm khắc với chính mình, nhưng bạn không ai sánh bằng
So darling take a leap of faith
Vậy em yêu, hãy nhảy một bước tin tưởng
You are stronger than you imagine
Bạn mạnh mẽ hơn bạn tưởng tượng
You could never let me down
Bạn không bao giờ có thể làm tôi thất vọng
This world is better with you around
Thế giới này tốt đẹp hơn khi có bạn bên cạnh
You've been lost in a daze living out of fear
Bạn đã lạc trong cơn mê sống trong sợ hãi
Like what is a day to another year?
Như thể một ngày là gì so với một năm khác?
You're saying convictions are costing me
Bạn nói rằng niềm tin đang làm tôi tổn thất
Constantly you're finding it hard to trust
Liên tục bạn thấy khó để tin tưởng
Giving till it's gone
Cho đi cho đến khi không còn gì
Awake until the morning
Thức đến sáng
Waiting for the day you'll see
Chờ đợi ngày bạn sẽ thấy
We need you over here, so won't you stay?
Chúng tôi cần bạn ở đây, vậy bạn sẽ ở lại chứ?
You're doubting yourself, we've only begun
Bạn đang nghi ngờ bản thân, chúng ta mới chỉ bắt đầu
'Cause if you're in your head, know it'll be okay
Bởi vì nếu bạn đang trong đầu mình, hãy biết rằng mọi thứ sẽ ổn thôi
You're fighting yourself and you'll never be done
Bạn đang chiến đấu với chính mình và bạn sẽ không bao giờ dừng lại
So darling take a leap of faith
Vậy em yêu, hãy nhảy một bước tin tưởng
You are greater than you imagine
Bạn vĩ đại hơn bạn tưởng tượng
You could never let me down
Bạn không bao giờ có thể làm tôi thất vọng
This world is better with you around
Thế giới này tốt đẹp hơn khi có bạn bên cạnh
No matter all the tears, how long they stay
Dù bao nhiêu nước mắt, chúng ở lại bao lâu
Don't question yourself, you will overcome
Đừng nghi ngờ bản thân, bạn sẽ vượt qua
No matter how the fears may take you away
Dù nỗi sợ có thể cuốn bạn đi đâu
You're hard on yourself, but you're second to none
Bạn nghiêm khắc với chính mình, nhưng bạn không ai sánh bằng
So darling take a leap of faith
Vậy em yêu, hãy nhảy một bước tin tưởng
You are stronger than you imagine
Bạn mạnh mẽ hơn bạn tưởng tượng
You could never let me down
Bạn không bao giờ có thể làm tôi thất vọng
This world is better with you
Thế giới này tốt đẹp hơn với bạn
Running around the place
Chạy quanh nơi này
Once in a lifetime that you'll be dead
Một lần trong đời bạn sẽ chết
So leave us some room for the words unsaid
Vậy hãy để lại cho chúng tôi khoảng trống cho những lời chưa nói
Honestly, this world is better with you around
Thật lòng mà nói, thế giới này tốt đẹp hơn khi có bạn bên cạnh

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Better With You" của Gentle Bones là một lời nhắn gửi đầy cảm thông và khích lệ dành cho những ai đang trải qua những khó khăn, sự nghi ngờ bản thân và nỗi sợ hãi trong cuộc sống. Ca khúc thể hiện sự đồng cảm với những đêm mất ngủ, những cảm xúc bối rối, và những lúc con người ta cảm thấy cô đơn, mất phương hướng. Tuy nhiên, thông điệp chính của bài hát là sự kiên cường và niềm tin vào chính mình, rằng dù có khó khăn đến đâu thì vẫn có thể vượt qua. Lời bài hát như một lời động viên nhẹ nhàng, nhắc nhở rằng mỗi người đều có giá trị riêng và thế giới sẽ tốt đẹp hơn khi họ hiện diện. Ca sĩ khuyên người nghe hãy mạnh dạn bước qua nỗi sợ, tin tưởng vào bản thân và không nghi ngờ chính mình. Dù có những giây phút yếu đuối, những vết thương tinh thần, thì sự kiên trì và lòng dũng cảm sẽ giúp ta vượt qua tất cả. Bài hát mang đến cảm giác bình yên và hy vọng, như một lời nhắc rằng chúng ta không đơn độc trong những thử thách của cuộc sống. Tinh thần tự yêu thương và chăm sóc sức khỏe tinh thần được nhấn mạnh, giúp người nghe cảm nhận được sự an ủi và động lực để tiếp tục tiến bước. Đây thực sự là một ca khúc truyền cảm hứng, giúp người ta nhìn nhận lại bản thân và tìm thấy sức mạnh nội tại để đối mặt với tương lai.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    5/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    4/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

🤔 Tự nghi ngờ 💪 Vượt qua nỗi sợ hãi 🌱 Khả năng phục hồi 🩹 Tự yêu bản thân 🫶 Sức khỏe tâm thần

Sử dụng

☀️ Động lực buổi sáng 🤔 Tự phản ánh 🩹 Đang lành lại 📚 Học 😌 Thư giãn