BL

Blossoming Love - Park Chan Young Lời bài hát & Dịch nghĩa

Korean Folk-Pop ⏱ 2:57 2023
😍 Lãng mạn 😛 Vui tươi 📸 Hoài niệm 😉 Vui vẻ 👶 Trẻ trung
🎵

Loading Apple Music...

Blossoming Love (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
어디서부터 시작됐나
Bắt đầu từ đâu nhỉ
곰곰이 생각해 보니까
Suy nghĩ kỹ lại thì
네가 좋아한다던 그 로맨스 영화가
Bộ phim lãng mạn mà em nói thích
문득 궁금해지더라고
Bỗng nhiên làm anh tò mò
그때부터였었나 봐
Có lẽ là từ lúc đó rồi
어디서부터 잘못됐나
Bắt đầu từ đâu sai lầm nhỉ
곰곰이 생각해 보니까
Suy nghĩ kỹ lại thì
너와 우연히 마주친
Tình cờ gặp em
그 신호등 앞에서
Trước đèn giao thông đó
네 환한 미소에 내 심장은
Trái tim anh trước nụ cười rạng rỡ của em
초록불이 확 떠버린 거야
Đèn xanh bật sáng lên ngay lập tức
내 마음이 그렇게 고장 났어
Trái tim anh đã hỏng mất rồi
브레이크가 듣지를 않더라고
Phanh xe không thể hoạt động được
내가 금사빠인 거야
Anh là người dễ yêu nhanh chóng
네가 매력적인 거야
Vì em thật cuốn hút
하루 종일 네 생각만 하고 있어 난
Cả ngày anh chỉ nghĩ về em thôi
넌 내가 질투 없다
Em nghĩ anh không ghen tuông
생각하지만 그게 아냐
Nhưng không phải vậy đâu
웃으면서 얘기했던 그때
Lúc đó khi cười nói với nhau
그 사람 대체 누군데
Người đó rốt cuộc là ai vậy
나도 알아 이런 게 다
Anh cũng biết tất cả những điều này
진짜 유치하단 거 아는데
Anh biết thật sự là rất trẻ con
어째 시간이 갈수록
Sao càng ngày càng
어리광을 피울까
Anh lại muốn làm nũng thế này
멈출 수가 없었어 고장 났어
Không thể dừng lại được, đã hỏng rồi
브레이크가 듣지를 않더라고
Phanh xe không thể hoạt động được
내가 금사빠인 거야
Anh là người dễ yêu nhanh chóng
네가 매력적인 거야
Vì em thật cuốn hút
하루 종일 네 생각만 하고 있어 난
Cả ngày anh chỉ nghĩ về em thôi
하루 종일 네 생각만 하고 있어 난
Cả ngày anh chỉ nghĩ về em thôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Blossoming Love" kể về cảm xúc ngọt ngào và bỡ ngỡ của một tình yêu đầu đời. Người hát nhớ lại khoảnh khắc đầu tiên gặp gỡ người mình thích, từ ánh mắt, nụ cười cho đến những cảm xúc rung động khó cưỡng. Tình yêu ấy như một ngọn lửa nhỏ bắt đầu nhen nhóm, khiến trái tim họ không thể ngừng đập nhanh và suy nghĩ về người ấy suốt cả ngày. Ca khúc cũng thể hiện sự ngây thơ, chân thành trong tình cảm khi người hát thừa nhận mình dễ rung động và đôi khi ghen tuông một cách vụng về. Dù biết những cảm xúc đó có phần trẻ con và hơi ngốc nghếch, họ vẫn không thể kiểm soát được tình yêu đang dần lớn lên trong lòng. Sự pha trộn giữa niềm vui, sự hồi hộp và chút bối rối tạo nên một không khí nhẹ nhàng, tươi mới và rất gần gũi với những ai từng trải qua cảm giác yêu đầu. Tổng thể, bài hát như một bức tranh sống động về sự hồn nhiên, ngọt ngào của tình yêu tuổi trẻ, khi mọi thứ còn mới mẻ và chân thật nhất. Nó gợi nhớ về những khoảnh khắc đáng yêu mà ai cũng từng trải qua, khi trái tim chưa từng biết đến sự phức tạp, chỉ đơn giản là rung động và muốn được bên cạnh người mình thương.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

💘 Mối tình đầu 😍 Người mình thích 😍 Say mê 😒 Lòng ghen tị 🤔 Tự nhận thức

Sử dụng

🎧 Nghe ban ngày 😎 Nơi tụ tập bình thường 😎 Sự ớn lạnh 🥺 Tình yêu tuổi trẻ