S

STYLE - Hearts2Hearts Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:29 2025
😛 Vui tươi 😍 Lãng mạn 😉 Vui vẻ 😊 Vui vẻ 😊 Dễ thương 👶 Trẻ trung
🎵

Loading Apple Music...

STYLE (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
넌 왜 늘 튀는데
Sao em luôn nổi bật vậy
진짜 재밌어
Thật sự rất vui
Low-key 그 자체인데
Chính là Low-key đó
그게 별나
Điều đó thật khác biệt
열심이지 않아
Không phải cố gắng quá
꾸미지 않아 Easy peasy
Không tô điểm, dễ dàng thôi
근데 참 이상해
Nhưng thật kỳ lạ
왜 너만 보여
Tại sao chỉ thấy mỗi em
같이 걷자 난 다 궁금해
Đi cùng nhau đi, anh muốn biết hết
이어폰 속 Playlist
Danh sách phát trong tai nghe
뭐야 그 노래 뭔데
Bài hát đó là gì vậy
학교 끝남 뭐해
Hết giờ học rồi, làm gì thế?
누구랑 친해 어떤 색 좋아
Thân với ai, thích màu gì?
I just wanna get close to you
Anh chỉ muốn đến gần em thôi
뭐할까 말해봐
Nói đi, làm gì nào
What you feelin' like
Em muốn cảm giác gì?
너의 멜로디 그 템포는 Free
Giai điệu của em, nhịp điệu tự do
갇힐 것 하나 없지
Không có gì bị giam cầm
Get up on this
Hãy lên với điều này
Hey!
Này!
손과 손 사이 미묘해졌지
Giữa tay và tay trở nên tinh tế
느낌 알지 지금부터
Anh biết cảm giác đó từ bây giờ
One, two, three!
Một, hai, ba!
Baby, you make me smile
Em làm anh mỉm cười
네 Style은 다 맞아
Phong cách của em hoàn hảo
그게 너라서 더 좋아
Anh thích vì đó là em
Got that one of a kind
Có điều gì độc nhất vô nhị
You got it
Em có nó
'Cause you're just my type and I like your style
Bởi vì em là kiểu người anh thích và anh thích phong cách của em
Dududu-dududu
Dududu-dududu
Dududu-dududu
Dududu-dududu
'Cause you're just my type and I like your style
Bởi vì em là kiểu người anh thích và anh thích phong cách của em
Dududu-dududu
Dududu-dududu
Dududu-dududu
Dududu-dududu
Yeah, you're just my type and I like your style
Vâng, em là kiểu người anh thích và anh thích phong cách của em
그 얼굴 위에
Trên khuôn mặt đó
내려앉아 녹은 해는 주홍빛 볼이 됐어
Mặt trời tan chảy ngồi xuống, má trở nên màu cam đỏ
웃기지 이 순간마저
Thật buồn cười ngay cả khoảnh khắc này
세상 오직 너만 가능한 장면이지
Chỉ có em mới có thể tạo nên cảnh tượng đó trên thế giới này
가졌어 넌 이미
Em đã có rồi
같이 걷자 난 다 궁금해
Đi cùng nhau đi, anh muốn biết hết
너를 가슴 뛰게 하는 건 뭔데 Baby
Điều gì làm trái tim em rung động, em yêu?
별난 귀여운 고집 있는 너를
Em với sự đáng yêu và cố chấp khác biệt
I just wanna get close to you
Anh chỉ muốn đến gần em thôi
내 맘이 보이니
Em có thấy trái tim anh không?
Hah, hah, hah, ahhh
Hah, hah, hah, ahhh
흰 도화지 위 쓱쓱 그린 Green
Trên tờ giấy trắng, vẽ nhanh màu xanh lá
갇힐 것 하나 없지
Không có gì bị giam cầm
Get up on this
Hãy lên với điều này
Hey!
Này!
손과 손 사이 미묘해졌지
Giữa tay và tay trở nên tinh tế
느낌 알지 지금부터
Anh biết cảm giác đó từ bây giờ
One, two, three!
Một, hai, ba!
Baby, you make me smile
Em làm anh mỉm cười
네 Style은 다 맞아
Phong cách của em hoàn hảo
그게 너라서 더 좋아
Anh thích vì đó là em
Got that one of a kind
Có điều gì độc nhất vô nhị
You got it
Em có nó
'Cause you're just my type and I like your style
Bởi vì em là kiểu người anh thích và anh thích phong cách của em
Dududu-dududu
Dududu-dududu
Dududu-dududu
Dududu-dududu
'Cause you're just my type and I like your style
Bởi vì em là kiểu người anh thích và anh thích phong cách của em
Dududu-dududu
Dududu-dududu
Dududu-dududu
Dududu-dududu
Yeah, you're just my type and I like your style
Vâng, em là kiểu người anh thích và anh thích phong cách của em
넌 왜 늘 튀는데
Sao em luôn nổi bật vậy
진짜 재밌어
Thật sự rất vui
그 별난 유니버스
Vũ trụ khác biệt đó
열심이지 않아 꾸미지 않아
Không cố gắng, không tô điểm
그게 뭐야
Cái đó là gì vậy
그런데 이상해 왜 너만 보여
Nhưng thật kỳ lạ, tại sao chỉ thấy mỗi em
Baby, you make me smile
Em làm anh mỉm cười
네 Style은 다 맞아
Phong cách của em hoàn hảo
그게 너라서 더 좋아
Anh thích vì đó là em
Got that one of a kind
Có điều gì độc nhất vô nhị
You got it
Em có nó
'Cause you're just my type and I like your style
Bởi vì em là kiểu người anh thích và anh thích phong cách của em
오늘부터잖아 Just like that
Từ hôm nay đó, Just like that
너도 내 방식을 좋아해
Em cũng thích cách của anh
너는 내 타입 나만의 Style
Em là kiểu người anh thích, phong cách riêng của anh
폰에는 하트 가득한데
Điện thoại đầy trái tim
오늘부터잖아 Just like that
Từ hôm nay đó, Just like that
너도 내 방식을 좋아해
Em cũng thích cách của anh
'Cause you're just my type and I like your style
Bởi vì em là kiểu người anh thích và anh thích phong cách của em

Tóm tắt bài hát

Bài hát "STYLE" của Hearts2Hearts kể về cảm xúc ngưỡng mộ và say mê trước một người đặc biệt với phong cách riêng biệt và cuốn hút. Ca từ thể hiện sự thích thú với những nét riêng, những điểm khác biệt không cố ý nhưng lại khiến người nghe không thể rời mắt, như một sự hòa quyện giữa sự tự nhiên, thoải mái và nét cá tính độc đáo. Tình cảm trong bài hát mang màu sắc tươi vui, trẻ trung và đầy yêu thương, như cảm giác rung động đầu đời khi muốn tìm hiểu và gần gũi hơn với người mình thích. Câu chuyện trong bài được kể qua những khoảnh khắc giản dị, từ việc quan tâm đến sở thích, thói quen, đến mong muốn cùng nhau trải nghiệm những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống hàng ngày. Sự chân thành, nhẹ nhàng và tinh nghịch hiện lên rõ nét, tạo nên một không khí vui tươi, dễ thương và đầy năng lượng tích cực. Tình yêu được thể hiện không phải qua những lời hoa mỹ hay phô trương mà là sự chấp nhận và yêu mến con người thật của đối phương. Chủ đề nổi bật là sự khác biệt và độc nhất, khi người hát nhấn mạnh rằng chính sự riêng biệt ấy làm người kia trở nên đặc biệt và thu hút. Đây là một lời ngợi ca dành cho cá tính và phong cách riêng, đồng thời cũng là lời khẳng định về sự đồng điệu trong tình cảm. Cảm xúc trong bài hát chủ yếu là vui vẻ, yêu đời, pha chút ngọt ngào và mơ mộng, rất phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc thư giãn, vui chơi hay khi muốn được truyền cảm hứng tích cực.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

😍 Người mình thích 🤩 Sự ngưỡng mộ 💘 Mối tình đầu 👉 Đang đến gần 🦄 Sự độc đáo

Sử dụng

🎧 Nghe ban ngày 😎 Nơi tụ tập bình thường 🏋️ Tập luyện nhẹ nhàng ☕ Nghỉ học 😊 Tăng cường tâm trạng vui vẻ