TB

TABOLA BALE - Silet Open Up Lời bài hát & Dịch nghĩa

Dance ⏱ 4:34 2025
😍 Lãng mạn 😛 Vui tươi 📸 Hoài niệm 😊 Vui mừng 😘 Tình cảm
🎵

Loading Apple Music...

TABOLA BALE (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Kaka tabola-bale lia ade nona e
Kaka tabola-bale lia ade nona e
Su makin menyala e, kaka hati susah e
Anh ấy ngày càng bùng cháy, trái tim anh buồn bã
Dulu denai lah suko mancaliak uda bakawan
Trước đây tôi thích nhìn thấy cô gái đó
Raso-raso ko ado
Có cảm giác gì đó
Tapi denai diamkan
Nhưng tôi giữ im lặng
Lia ade nona makin gaga, bikin kaka jadi suka
Cô gái đó ngày càng xinh đẹp, làm anh thích cô ấy
Dulu ade rambut kepang dua, sekarang rambut merah-merah
Trước đây cô ấy có tóc tết hai bên, bây giờ tóc đỏ rực
Kaka lia ade tambah manis, pulang rantau dari mana?
Anh thấy cô ấy càng ngọt ngào hơn, đi từ xa về đâu vậy?
Aduh, ade nona, jang talalu pasang gaya depan kaka
Ôi, cô gái ơi, đừng tạo dáng quá trước mặt anh
Kaka jadi jatoh e
Anh đã phải lòng rồi
Kaka tabola-bale lia ade nona e
Kaka tabola-bale lia ade nona e
Su makin menyala e, kaka hati susah e
Anh ấy ngày càng bùng cháy, trái tim anh buồn bã
Ade bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
Cô làm anh mất ngủ, đêm nằm trằn trọc
Sejak kaka lia ade, aduh, Tuhan, ampun e
Kể từ khi anh thấy cô, ôi Chúa ơi, xin tha thứ
Ade lewat lorong depan rumah
Cô đi qua hành lang trước nhà
Kaka jadi salting, sampe mood berubah
Anh trở nên bối rối, tâm trạng thay đổi
Semangat tiba-tiba gara-gara ade nona
Đột nhiên tràn đầy năng lượng vì cô gái đó
Ini bidadari timur siapa yang punya?
Thiên thần phương Đông này là của ai?
Kaka lacak ko pu nama
Anh đã tìm kiếm tên cô
Barang itu tra pake lama
Chuyện đó không mất nhiều thời gian
Langsung tanya di ko pu mama
Anh hỏi mẹ cô ngay lập tức
Ternyata ade nona, ko pu nama Maimuna
Hoá ra cô gái tên là Maimuna
Eh, Maimuna, eh, lucunya
Ê, Maimuna, ôi dễ thương quá
Kaka harap bisa satu rumah
Anh hy vọng có thể sống chung một nhà
Kalau terima sa pu cinta
Nếu cô nhận tình yêu của anh
Kaka janji, kita langsung nikah
Anh hứa, chúng ta sẽ kết hôn ngay
Ondeh, uda, jan lah baitu bana
Được rồi, đừng nói như vậy nữa
Denai ko indaklah nan sarupo itu
Anh không giống như những người khác
Dek hanyo takuik mancaliak uda
Chỉ sợ nhìn thấy cô ấy
Acok mabuak-mabuakan
Cảm thấy bối rối
Dulu denai lah suko mancaliak uda bakawan
Trước đây tôi thích nhìn thấy cô gái đó
Raso-raso ko ado
Có cảm giác gì đó
Tapi denai diamkan
Nhưng tôi giữ im lặng
Ah, wadaw-wadaw, ini anak gaga lai
Ah, wadaw-wadaw, đứa trẻ này lại xinh đẹp nữa
Su bale Jawa, tambah bening aja lai
Về từ Java, càng trong sáng hơn
Gaya semakin beda, bibir merah-merah
Phong cách ngày càng khác biệt, môi đỏ mọng
Aduh, Mama, Mama, ini siapa punya anak?
Ôi mẹ ơi, mẹ ơi, đây là con của ai vậy?
Dulu masih kici, kici, kici
Trước đây còn nhỏ xíu
Nona
Cô gái
Sekarang bale Jawa makin cantik
Bây giờ về từ Java càng xinh đẹp hơn
Nona
Cô gái
Ko perfect sekali, asli bidadari jatuh dari langit
Cô hoàn hảo, như thiên thần rơi từ trời xuống
Kalau jadi deng Ade, kaka stop bamabo to
Nếu là em, anh sẽ ngừng lang thang
Su pasti kaka ni Ade pu jodoh
Chắc chắn em là định mệnh của anh
Sumpah, ni ja'o sodho, iwa mbodho
Thề, đây là sự thật, không ngu ngốc đâu
Lia ade nona makin gaga, bikin kaka jadi suka
Cô gái đó ngày càng xinh đẹp, làm anh thích cô ấy
Dulu ade rambut kepang dua, sekarang rambut merah-merah
Trước đây cô ấy có tóc tết hai bên, bây giờ tóc đỏ rực
Kaka lia ade tambah manis, pulang rantau dari mana?
Anh thấy cô ấy càng ngọt ngào hơn, đi từ xa về đâu vậy?
Aduh, ade nona, jang talalu pasang gaya depan kaka
Ôi, cô gái ơi, đừng tạo dáng quá trước mặt anh
Kaka jadi jatoh e
Anh đã phải lòng rồi
Kaka tabola-bale lia ade nona e
Kaka tabola-bale lia ade nona e
Su makin menyala e, kaka hati susah e
Anh ấy ngày càng bùng cháy, trái tim anh buồn bã
Ade bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
Cô làm anh mất ngủ, đêm nằm trằn trọc
Sejak kaka lia ade, aduh, Tuhan, ampun e
Kể từ khi anh thấy cô, ôi Chúa ơi, xin tha thứ
Ade bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
Cô làm anh mất ngủ, đêm nằm trằn trọc
Sejak kaka lia ade, aduh, Tuhan, ampun e
Kể từ khi anh thấy cô, ôi Chúa ơi, xin tha thứ

Tóm tắt bài hát

Bài hát "TABOLA BALE" của Silet Open Up kể về cảm xúc say mê và ngưỡng mộ của một chàng trai dành cho cô gái mà anh ấy gặp. Qua từng câu hát, ta cảm nhận được sự thay đổi rõ rệt trong tâm trạng của chàng trai khi nhìn thấy cô gái ngày càng xinh đẹp và quyến rũ hơn, khiến trái tim anh rung động và khó có thể yên giấc. Sự ngọt ngào, hồn nhiên của tình yêu đầu đời được thể hiện rất rõ nét, vừa nhẹ nhàng vừa đầy sức sống. Chàng trai không chỉ đơn thuần bị thu hút bởi vẻ bề ngoài của cô gái mà còn tò mò, tìm hiểu về cô, thậm chí mong muốn được gần gũi và xây dựng một tương lai bên nhau. Sự chân thành và hi vọng trong tình yêu được thể hiện qua lời hứa sẽ kết hôn nếu cô gái đồng ý. Bài hát mang đến cảm giác vui tươi, phấn khích của tình yêu tuổi trẻ, xen lẫn chút ngỡ ngàng và bối rối khi đối diện với cảm xúc mới mẻ. Điểm đặc biệt của bài hát còn nằm ở cách kể chuyện vui nhộn, pha chút hoài niệm về những thay đổi của cô gái từ lúc còn đơn giản đến khi trở nên nổi bật và thu hút hơn. Từ đó, người nghe dễ dàng đồng cảm với cảm giác rung động đầu đời, sự ngạc nhiên và niềm vui khi được chứng kiến sự trưởng thành của người mình thương. "TABOLA BALE" là một bản nhạc dance sôi động nhưng vẫn giữ được nét lãng mạn, tươi sáng của một câu chuyện tình yêu trẻ trung.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

💘 Mối tình đầu 🤩 Sự ngưỡng mộ 😍 Tình yêu tuổi trẻ 🙏 Mong 🫶 Sự cam kết

Sử dụng

🎧 Nghe ban ngày 😊 Tâm trạng vui vẻ 🥺 Tình yêu tuổi trẻ 😎 Nơi tụ tập bình thường 😊 Cảm thấy tốt