P

Pookie - FIFTY FIFTY Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 2:32 2025
😛 Vui tươi 😍 Lãng mạn 😊 Vui vẻ 😉 Vui vẻ ⚡ Mãnh liệt
🎵

Loading Apple Music...

Pookie (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I'm your pookie in the morning
Tôi là pookie của bạn vào buổi sáng
You're my pookie in the night
Bạn là pookie của tôi vào ban đêm
너만 보면 Super crazy
Chỉ cần nhìn thấy bạn là điên cuồng
Oh my 아찔 Gets the vibe
Ôi chao choáng váng Cảm nhận được không khí
Don't matter what I do
Không quan trọng tôi làm gì
하나 둘 셋 Gimme that cue
Một hai ba Cho tôi tín hiệu đó
'Cause I'm your pookie
Bởi vì tôi là pookie của bạn
두근두근 Gets the sign
Tim đập thình thịch Cảm nhận dấu hiệu
That's right
Đúng rồi đó
내 Fresh new 립스틱 Pick해
Chọn son môi mới tươi tắn của tôi
오늘의 Color
Màu sắc của hôm nay
Oh my
Ôi chao
새로 고침 거울 속 느낌 공기도 달라
Cảm giác trong gương được làm mới, không khí cũng khác
밉지 않지 All I gotta do is blow a kiss
Không ghét đâu, tất cả những gì tôi phải làm là thổi một nụ hôn
Even salt tastes sweet
Ngay cả muối cũng có vị ngọt
이건 Z to A
Đây là từ Z đến A
And never felt like this
Và chưa bao giờ cảm thấy như thế này
'Cause I get what I want and
Bởi vì tôi có được những gì tôi muốn và
I want what I get like every time
Tôi muốn những gì tôi có mỗi lần
'Cause I glow when I roll out of bed
Bởi vì tôi tỏa sáng khi tôi lăn ra khỏi giường
No regrets I'm living my life
Không hối tiếc, tôi đang sống cuộc đời mình
지루한 걱정 따윈 No more
Không còn những lo lắng nhàm chán nữa
이제는 어쩜 Love sick and we know it
Bây giờ có thể là yêu bệnh và chúng ta biết điều đó
I'm your pookie in the morning
Tôi là pookie của bạn vào buổi sáng
I'm your pookie in the night
Tôi là pookie của bạn vào ban đêm
너만 보면 Super crazy
Chỉ cần nhìn thấy bạn là điên cuồng
두근두근 Gets the vibe
Tim đập thình thịch Cảm nhận được không khí
Don't matter what I do
Không quan trọng tôi làm gì
하나 둘 셋 Gimme that cue
Một hai ba Cho tôi tín hiệu đó
'Cause I'm your pookie
Bởi vì tôi là pookie của bạn
헷갈려도 아는 Signs
Dù bối rối vẫn nhận ra dấu hiệu
Pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Ừ)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)
Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa (Ừ)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Ừ)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Ừ)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
힐끗대 널 볼 때
Lén nhìn bạn
터질 듯해
Cảm giác như sắp nổ tung
We can turn a bad day
Chúng ta có thể biến một ngày tồi tệ
To a good time
Thành một khoảng thời gian vui vẻ
싫지 않지 All I gotta do is blow a kiss
Không ghét đâu, tất cả những gì tôi phải làm là thổi một nụ hôn
Even salt tastes sweet
Ngay cả muối cũng có vị ngọt
이건 Z to A
Đây là từ Z đến A
And never felt like this
Và chưa bao giờ cảm thấy như thế này
'Cause I get what I want and
Bởi vì tôi có được những gì tôi muốn và
I want what I get like every time
Tôi muốn những gì tôi có mỗi lần
'Cause I glow when I roll out of bed
Bởi vì tôi tỏa sáng khi tôi lăn ra khỏi giường
No regrets I'm living my life
Không hối tiếc, tôi đang sống cuộc đời mình
지겨울 걱정 따윈 No more
Không còn những lo lắng nhàm chán nữa
이제는 어쩜 Love sick and we know it
Bây giờ có thể là yêu bệnh và chúng ta biết điều đó
You're my pookie in the morning
Bạn là pookie của tôi vào buổi sáng
You're my pookie in the night
Bạn là pookie của tôi vào ban đêm
너만 보면 Super crazy
Chỉ cần nhìn thấy bạn là điên cuồng
두근두근 Gets the vibe
Tim đập thình thịch Cảm nhận được không khí
Don't matter what I do
Không quan trọng tôi làm gì
하나 둘 셋 Gimme that cue
Một hai ba Cho tôi tín hiệu đó
'Cause I'm your pookie
Bởi vì tôi là pookie của bạn
헷갈려도 아는 Signs
Dù bối rối vẫn nhận ra dấu hiệu
Pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-ra-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Ừ)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)
Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa (Ừ)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Ừ)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Ừ)
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Pookie" của FIFTY FIFTY là một bản nhạc tràn đầy năng lượng và sự vui tươi, nói về cảm giác yêu đương ngọt ngào và sự tự tin trong mối quan hệ. Từ sáng đến tối, hai người luôn dành cho nhau những khoảnh khắc thân mật, gần gũi với những cử chỉ ngọt ngào như một cách thể hiện tình cảm chân thành và vui vẻ. Ca khúc thể hiện sự phấn khích khi được bên cạnh người mình yêu, khiến mọi điều xung quanh trở nên tươi mới và đầy màu sắc. Cảm xúc trong bài hát rất nhẹ nhàng, vui nhộn nhưng cũng đầy đam mê, khi nhân vật chính không ngần ngại thể hiện sự say mê và thích thú mỗi khi nhìn thấy người ấy. Những câu hát như "I'm your pookie in the morning, You're my pookie in the night" thể hiện sự gắn bó mật thiết, sự hòa hợp và niềm vui khi có nhau bên cạnh. Bài hát cũng truyền tải thông điệp về việc sống hết mình, không hối tiếc và tận hưởng từng khoảnh khắc của cuộc sống và tình yêu. Chủ đề chính xoay quanh tình yêu trẻ trung, sự tự tin và niềm hạnh phúc khi được yêu thương. Giai điệu sôi động, lời ca khúc tươi sáng khiến người nghe dễ dàng cảm nhận được không khí vui vẻ, phấn khích và đầy sức sống. Đây là một bài hát rất phù hợp để nghe trong những lúc thư giãn, hẹn hò hay đơn giản là tận hưởng những phút giây hạnh phúc bên người thương.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

❤️ Yêu 😉 Tán tỉnh 😎 Sự tự tin ❤️ Mối quan hệ 😂 Vui sướng

Sử dụng

🎧 Nghe ban ngày 😘 Hẹn hò 😃 Tâm trạng vui vẻ 🥳 Buổi tiệc 😎 Nơi tụ tập bình thường

Recommended Songs

S

SCIENTIST

TWICE

K-Pop 3:14
B

BBUU!

PLAVE

R&B/Soul 2:52
S

seaside_demo

SEB

Pop 2:12
MC

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥)

IU

K-Pop 4:28
F

Fame

RIIZE

K-Pop 2:56
NC

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT

K-Pop 2:11