🎵 Lời bài hát & Dịch nghĩa

F

FOCUS - Hearts2Hearts Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 2:57 2025

😍 Lãng mạn 💗 ám ảnh 😴 Mơ mộng 😈 Thân mật ☁️ Mềm mại 🔍 Tập trung

🎵

Loading Apple Music...

FOCUS (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc

Dịch tiếng Việt

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you

I cannot focus on anything but you

초점 뒤의 흐릿한

Mờ ảo phía sau tiêu điểm

반투명한 My view, baby

Quan điểm trong suốt của tôi, em yêu

I cannot focus on anything, on anyone but you

I cannot focus on anything, on anyone but you

프레임 속에 널 넣으면

Nếu đặt em vào khung hình

You so amazing, amazing, amazing, amazing

You so amazing, amazing, amazing, amazing

선명한 My subject

Chủ thể rõ nét của tôi

그 톤을 만져 더 얕은 엿보듯 널 담은

Chạm vào tông màu đó, như nhìn lén một cách nông cạn

The look

The look

내 눈은 오토 포커스

Đôi mắt tôi tự động lấy nét

그 감각대로 프로듀스

Sản xuất theo cảm giác đó

세상 빼기 너

Trừ thế giới ra chỉ còn em

그건 재미없어

Điều đó thật nhàm chán

넌 내 안에 있어 Yeah

Em ở trong tôi rồi Yeah

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you

I cannot focus on anything but you

초점 뒤의 흐릿한

Mờ ảo phía sau tiêu điểm

반투명한 My view, baby

Quan điểm trong suốt của tôi, em yêu

I cannot focus on anything, on anyone but

I cannot focus on anything, on anyone but

You, you, you, you, you

You, you, you, you, you

살아나는 View, view, view, view, view

Quan điểm sống lại, view, view, view, view, view

Anything but you, you, you, you, you

Bất cứ điều gì ngoài em, em, em, em, em

너 말곤 Adieu, dieu, dieu, dieu, dieu

Ngoại trừ em, Adieu, dieu, dieu, dieu, dieu

B-side 숨겨놓은

B-side được giấu kín

한쪽의 Phrasing, the phrasing, the phrasing, the phrasing

Một phía của cách diễn đạt, cách diễn đạt, cách diễn đạt, cách diễn đạt

둘 사이 거리를

Khoảng cách giữa hai người

좁혔다 넓혀 So random 네 반응 My pleasure

Thu hẹp rồi lại mở rộng, phản ứng ngẫu nhiên của em là niềm vui của tôi

It's you

It's you

내 시선의 중심

Trung tâm ánh nhìn của tôi

세상을 뒤로 미는 중

Đang đẩy thế giới ra phía sau

어디로 가니

Đi đâu vậy?

널 잃지 않을래

Tôi sẽ không để mất em

I got tunnel vision, yeah

Tôi có tầm nhìn đường hầm, yeah

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you, baby

I cannot focus on anything but you

I cannot focus on anything but you

초점 뒤의 흐릿한

Mờ ảo phía sau tiêu điểm

반투명한 My view, baby

Quan điểm trong suốt của tôi, em yêu

I cannot focus on anything, on anyone but

I cannot focus on anything, on anyone but

You

You

View

View

Adieu

Adieu

I cannot focus

I cannot focus

You're all I'm needing

Em là tất cả những gì tôi cần

I cannot focus

I cannot focus

You're all I'm seeing

Em là tất cả những gì tôi thấy

I cannot focus

I cannot focus

You're all I'm needing

Em là tất cả những gì tôi cần

I cannot focus

I cannot focus

You're all I'm seeing

Em là tất cả những gì tôi thấy

I cannot focus

I cannot focus

You're all I'm needing

Em là tất cả những gì tôi cần

I cannot focus

I cannot focus

You're all I'm seeing

Em là tất cả những gì tôi thấy

I cannot focus

I cannot focus

You're all I'm needing

Em là tất cả những gì tôi cần

I cannot focus

I cannot focus

You're all I'm seeing

Em là tất cả những gì tôi thấy

Tóm tắt bài hát

Bài hát "FOCUS" của Hearts2Hearts thể hiện một cảm xúc mãnh liệt về sự đắm chìm và tập trung hoàn toàn vào một người đặc biệt. Ca từ nhấn mạnh việc không thể nào rời mắt hay suy nghĩ đến ai khác ngoài người ấy, như thể mọi thứ xung quanh đều trở nên mờ nhạt, chỉ có hình ảnh của người ấy là rõ nét và sống động nhất. Sự tập trung này không chỉ là sự chú ý đơn thuần mà còn chứa đựng một cảm giác say mê, gần như ám ảnh, khiến cho tâm trí và trái tim chỉ hướng về một điểm duy nhất. Cảm xúc trong bài hát rất mềm mại, lãng mạn nhưng cũng đầy chiều sâu và thân mật. Người hát như đang mô tả một góc nhìn rất cá nhân, nơi tình yêu trở thành trung tâm của thế giới riêng mình. Hình ảnh về việc "bỏ qua thế giới bên ngoài" để chỉ còn lại hình bóng người mình yêu thể hiện sự gắn bó tình cảm sâu sắc và một sự khát khao được gần bên. Bài hát cũng mang đến cảm giác mơ màng, nhẹ nhàng, rất phù hợp cho những khoảnh khắc thư giãn hay những cuộc hẹn hò lãng mạn. Tổng thể, "FOCUS" không chỉ là một bài hát về tình yêu mà còn là lời nhắn nhủ về việc dành trọn tâm trí và trái tim cho một người đặc biệt, bất chấp mọi điều kiện xung quanh. Sự kết hợp giữa hình ảnh trực quan và cảm xúc chân thật tạo nên một trải nghiệm âm nhạc vừa ngọt ngào, vừa sâu sắc, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm và đắm chìm theo từng giai điệu.

Chỉ số cảm xúc

🙂 Vui mừng

5/10
❤️ Yêu

9/10
😔 Buồn

1/10
😠 Sự tức giận

0/10
🥹 Hoài niệm

3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 😍 Say mê 👤 Tập trung vào một người 🥰 Sự gắn bó về mặt tình cảm 🖼️ Hình ảnh trực quan

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 😌 Thư giãn 😎 Sự ớn lạnh 🥂 Đêm hẹn hò 🤔 Nội tâm

Recommended Songs

STYLE

Hearts2Hearts

dream. (좋은 분위기)

will hyde

Like a Fool

NIve

Stargazing

Myles Smith

Singer/Songwriter 2:52

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥)

IU

Fame

RIIZE