B
BOOM - NCT DREAM Lời bài hát & Dịch nghĩa
⚡ Mãnh liệt
💡 Động lực
😎 Tự tin
✨ Nâng cao tinh thần
⚡ Năng động
BOOM (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Come on
Nào nào
숨소리조차도 음악 같은 Stage (Let's go)
Ngay cả hơi thở cũng như âm nhạc trên sân khấu (Đi nào)
나의 땀방울은 네겐 Heavy rain
Những giọt mồ hôi của tôi là cơn mưa nặng hạt với bạn
언제나 Hot and shine
Luôn luôn nóng và tỏa sáng
무대 위에서 Ride
Lướt trên sân khấu
네 눈이 맘보다 먼저 반응해
Đôi mắt bạn phản ứng nhanh hơn trái tim
지금 우린 과도한 열기로 넘쳐
Bây giờ chúng ta tràn đầy nhiệt huyết quá mức
편히 앉아 놀아줄 시간은 없어
Không có thời gian để ngồi thoải mái và chơi đùa
과정을 즐겨 나와 같이 더 달려
Hãy tận hưởng quá trình và chạy cùng tôi
더 자유롭게 원하고 또 원해
Tự do hơn, muốn nhiều hơn và nhiều hơn nữa
Too lit, too litty, we rolling
Quá cháy, quá cháy, chúng ta đang lăn bánh
난 너의 꿈이자
Tôi là giấc mơ của bạn
꿈에 닿는 통로가 돼
Trở thành con đường dẫn đến giấc mơ
너의 꿈을
Giấc mơ của bạn
손에 쥐여줄 수 있어 Oh
Tôi có thể trao cho bạn trong tay Oh
순수한 표정으로
Với biểu cảm thuần khiết
춤을 추던 아인 이제 웃으면서
Người đã từng nhảy múa giờ đây cười tươi
이 트랙에 불을 질러 Oh
Châm lửa cho bản nhạc này Oh
We got that
Chúng ta có điều đó
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Yea, we got that
Ừ, chúng ta có điều đó
We like that
Chúng ta thích điều đó
나를 던지고
Tôi ném bản thân mình
너를 깨우고
Bạn đánh thức tôi
Show me what you got
Cho tôi thấy bạn có gì
결과는 Crazy
Kết quả là điên cuồng
가슴이 뛰는 대로
Chạy theo nhịp đập của trái tim
뛰어봐 Right now
Chạy ngay bây giờ
Yea, skip 내게 안 맞는 단어
Ừ, bỏ qua những từ không phù hợp với tôi
난 되고 싶어
Tôi muốn trở thành
모든 Story의 Winner
Người chiến thắng trong mọi câu chuyện
두려움은 Zero
Nỗi sợ hãi là con số không
지금 반대로
Bây giờ ngược lại
설렌 심장 시속 시속 100킬로
Trái tim rộn ràng với tốc độ 100 km/h
난 모든 조명들의 VIP
Tôi là VIP của mọi ánh đèn
기다린 적 No 기다리게 하지
Chưa từng chờ đợi, cũng không để ai phải chờ
기억해 어디서도 나의 나의 Beat
Hãy nhớ nhịp điệu của tôi ở bất cứ đâu
녹을 걸 네 맘은 Ice cream
Trái tim bạn sẽ tan chảy như kem
지금 우린 그 꿈을 이뤄낸 Player
Bây giờ chúng ta là những người chơi đã thực hiện giấc mơ đó
내 안의 난 날 향한 찬사를 외쳐
Bên trong tôi, tôi hét lên lời khen ngợi dành cho chính mình
일분일초가 느끼는 전율 Danger
Từng giây từng phút cảm nhận sự rùng mình nguy hiểm
더 자극적인 떨림을 난 원해
Tôi muốn cảm giác rung động kích thích hơn nữa
우린 더 높이 We rolling
Chúng ta bay cao hơn, chúng ta đang lăn bánh
난 너의 꿈이자
Tôi là giấc mơ của bạn
꿈에 닿는 통로가 돼
Trở thành con đường dẫn đến giấc mơ
너의 꿈을
Giấc mơ của bạn
손에 쥐여줄 수 있어 Oh
Tôi có thể trao cho bạn trong tay Oh
순수한 표정으로
Với biểu cảm thuần khiết
춤을 추던 아인 이제 웃으면서
Người đã từng nhảy múa giờ đây cười tươi
네 심장에 불을 질러 Oh
Châm lửa cho trái tim bạn Oh
We got that
Chúng ta có điều đó
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Yea, we got that
Ừ, chúng ta có điều đó
We like that
Chúng ta thích điều đó
나를 던지고
Tôi ném bản thân mình
너를 깨우고
Bạn đánh thức tôi
Show me what you got
Cho tôi thấy bạn có gì
결과는 Crazy
Kết quả là điên cuồng
가슴이 뛰는 대로
Chạy theo nhịp đập của trái tim
뛰어봐 Right now
Chạy ngay bây giờ
이토록
Thật như vậy
확신에 찬 눈빛 너도 알아
Ánh mắt đầy tự tin, bạn cũng biết
전부 감당할 수 있어 우린
Chúng ta có thể chịu đựng tất cả
내 꿈은 현실이 됐고 이제 난
Giấc mơ của tôi đã trở thành hiện thực và bây giờ tôi
자유롭게 Fly
Bay tự do
난 너의 꿈이자
Tôi là giấc mơ của bạn
꿈에 닿는 통로가 돼
Trở thành con đường dẫn đến giấc mơ
너의 꿈을
Giấc mơ của bạn
손에 쥐여줄 수 있어 Oh
Tôi có thể trao cho bạn trong tay Oh
순수한 목소리로
Với giọng hát thuần khiết
노래하던 아인 이제 웃으면서
Người đã từng hát giờ đây cười tươi
이 트랙에 널 이끌어 Oh
Dẫn bạn trên bản nhạc này Oh
We got that
Chúng ta có điều đó
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Yea, we got that
Ừ, chúng ta có điều đó
We like that
Chúng ta thích điều đó
나를 던지고
Tôi ném bản thân mình
너를 깨우고
Bạn đánh thức tôi
Show me what you got
Cho tôi thấy bạn có gì
결과는 Crazy
Kết quả là điên cuồng
가슴이 뛰는 대로
Chạy theo nhịp đập của trái tim
뛰어봐 Right now
Chạy ngay bây giờ
Tóm tắt bài hát
Ca khúc "BOOM" của NCT DREAM mang đến một năng lượng tràn đầy nhiệt huyết và sự tự tin mạnh mẽ. Bài hát thể hiện tinh thần không ngừng vươn lên, theo đuổi ước mơ và vượt qua mọi thử thách với niềm đam mê cháy bỏng. Qua những câu hát sôi động và lời ca đầy cảm hứng, nhóm truyền tải thông điệp về việc dám thể hiện bản thân, không sợ thất bại và luôn giữ vững tinh thần chiến thắng. Cảm xúc trong bài hát rất phấn khích, tràn đầy sức sống và sự hứng khởi, như một lời kêu gọi mọi người hãy sống hết mình, tận hưởng từng khoảnh khắc và tự do bay cao với ước mơ của mình. Sự kết hợp giữa âm nhạc sôi động và lời ca mang tính động viên giúp bài hát trở thành nguồn cảm hứng cho những ai đang cần động lực để tiến bước. "BOOM" không chỉ là một bản nhạc để vui chơi, mà còn là biểu tượng của sức trẻ, sự quyết tâm và niềm tin vào bản thân.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu1/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
💭 Theo đuổi ước mơ
💪 Tự trao quyền
🏆 Hiệu suất
🔥 Niềm đam mê
✌️ Tự do
Sử dụng
🏋️ Tập luyện
🥳 Buổi tiệc
🌃 Lái xe đêm
🔥 Động lực
🎉 Lễ ăn mừng