BT

Born to Be Yours - Kygo Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:13 2018
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 🙏 Tận tâm 🪞 Phản chiếu ✨ Nâng cao tinh thần
🎵

Loading Apple Music...

Born to Be Yours (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I know I've given up
Tôi biết tôi đã từ bỏ
A hundred times before
Hàng trăm lần trước đây
But I know a miracle
Nhưng tôi biết một phép màu
Is not something to ignore
Không phải là điều để phớt lờ
You take me for a fool
Bạn coi tôi là kẻ ngốc
You take me for a fool
Bạn coi tôi là kẻ ngốc
I never knew anybody 'til I knew you
Tôi chưa từng biết ai cho đến khi biết bạn
I never knew anybody 'til I knew you
Tôi chưa từng biết ai cho đến khi biết bạn
And I know it when it rains, oh it pours
Và tôi biết khi trời mưa, ôi nó đổ xuống như thác
I know I was born to be yours
Tôi biết tôi sinh ra để thuộc về bạn
I never knew anybody 'til I knew you
Tôi chưa từng biết ai cho đến khi biết bạn
I never knew anybody 'til I knew you
Tôi chưa từng biết ai cho đến khi biết bạn
And I know it when it rains, oh it pours
Và tôi biết khi trời mưa, ôi nó đổ xuống như thác
And I know I was born to be yours
Và tôi biết tôi sinh ra để thuộc về bạn
Are you the only one
Bạn có phải là người duy nhất
Lost in the millions?
Lạc trong hàng triệu người?
Oh, are you my grain of sand
Ôi, bạn có phải là hạt cát của tôi
That's blowing in the wind?
Đang bay trong gió?
I never knew anybody 'til I knew you
Tôi chưa từng biết ai cho đến khi biết bạn
I never knew anybody 'til I knew you
Tôi chưa từng biết ai cho đến khi biết bạn
And I know it when it rains, oh it pours
Và tôi biết khi trời mưa, ôi nó đổ xuống như thác
And I know I was born to be yours
Và tôi biết tôi sinh ra để thuộc về bạn
I never knew anybody 'til I knew you
Tôi chưa từng biết ai cho đến khi biết bạn
I never knew anybody 'til I knew you
Tôi chưa từng biết ai cho đến khi biết bạn
And I know it when it rains, oh it pours
Và tôi biết khi trời mưa, ôi nó đổ xuống như thác
And I know I was born to be yours
Và tôi biết tôi sinh ra để thuộc về bạn
Born to be yours
Sinh ra để thuộc về bạn
I'm born, born, born, born
Tôi sinh ra, sinh ra, sinh ra, sinh ra
I'm born to be yours
Tôi sinh ra để thuộc về bạn
I'm born, born, born, born
Tôi sinh ra, sinh ra, sinh ra, sinh ra
I'm born to be yours
Tôi sinh ra để thuộc về bạn
I'm born, born, born, born
Tôi sinh ra, sinh ra, sinh ra, sinh ra
I'm born to be yours
Tôi sinh ra để thuộc về bạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Born to Be Yours" của Kygo thể hiện một câu chuyện tình yêu sâu sắc và chân thành, nơi nhân vật chính nhận ra rằng mình đã tìm thấy người đặc biệt mà mình sinh ra để thuộc về. Ca khúc mang đến cảm giác hy vọng và sự tận tâm, khi dù đã từng nhiều lần từ bỏ, nhưng vẫn tin vào phép màu của tình yêu và sự gắn kết định mệnh. Tình yêu trong bài không chỉ đơn thuần là cảm xúc nhất thời mà còn là sự khẳng định rằng hai người sinh ra để bên nhau. Ca từ trong bài thể hiện sự nhận thức sâu sắc về giá trị của người kia, như một hạt cát giữa muôn vàn, một điều kỳ diệu không thể bỏ qua. Cảm xúc trong bài vừa lãng mạn, vừa phản chiếu sự trưởng thành trong tình yêu, khi nhân vật chính thấu hiểu và trân trọng mối quan hệ này hơn bao giờ hết. Sự lặp lại câu "I never knew anybody 'til I knew you" như nhấn mạnh rằng người ấy đã thay đổi hoàn toàn cách nhìn về tình yêu và cuộc sống. Bài hát còn mang đến cảm giác nhẹ nhàng, sâu lắng nhưng vẫn tràn đầy năng lượng tích cực, phù hợp cho những khoảnh khắc suy ngẫm về tình yêu, sự gắn bó và sứ mệnh của bản thân trong cuộc sống. Đó là một lời tuyên bố về sự cam kết và niềm tin vào định mệnh, rằng mỗi người đều có một nửa thuộc về mình và khi tìm thấy, đó chính là phép màu lớn nhất.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết 🔮 Định mệnh 🌱 Tự khám phá

Sử dụng

💖 Những khoảnh khắc lãng mạn 🎧 Nghe thư giãn 🌃 Lái xe đêm 🤔 Nội quan ❤️ Phản ánh mối quan hệ