🎵 Lời bài hát & Dịch nghĩa

C

Closer - Travis Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 4:00 2007

🤞 Hy vọng 😍 Lãng mạn 🪞 Phản chiếu 😈 Thân mật 😌 Điềm tĩnh

🎵

Loading Apple Music...

Closer (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc

Dịch tiếng Việt

I've had enough of this parade

Tôi đã chán ngấy cuộc diễu hành này

I'm thinkin' of the words to say

Tôi đang nghĩ về những lời cần nói

We open up unfinished parts

Chúng ta mở ra những phần chưa hoàn thành

Broken up, it's only love

Tan vỡ, đó chỉ là tình yêu

And when I see you then I know it will be next to me

Và khi tôi nhìn thấy bạn thì tôi biết bạn sẽ ở bên cạnh tôi

And when I need you then I know you will be there with me

Và khi tôi cần bạn thì tôi biết bạn sẽ ở đó cùng tôi

I'll never leave you, just need to get

Tôi sẽ không bao giờ rời bạn, chỉ cần đến gần hơn

Closer, closer

Gần hơn, gần hơn

Lean on me now, lean on me now

Dựa vào tôi ngay bây giờ, dựa vào tôi ngay bây giờ

Closer, closer

Gần hơn, gần hơn

Lean on me now, lean on me now

Dựa vào tôi ngay bây giờ, dựa vào tôi ngay bây giờ

Keep wakin' up (Wakin' up)

Tiếp tục thức dậy (Thức dậy)

Without you here (Without you here)

Không có bạn ở đây (Không có bạn ở đây)

Another day (Another day)

Một ngày nữa (Một ngày nữa)

Another year (Another year)

Một năm nữa (Một năm nữa)

I seek the truth (Seek the truth)

Tôi tìm kiếm sự thật (Tìm kiếm sự thật)

We set apart (Set apart)

Chúng ta tách biệt (Tách biệt)

A second dance

Một điệu nhảy thứ hai

It's a second chance (Second chance)

Đó là cơ hội thứ hai (Cơ hội thứ hai)

And when I see you then I know it will be next to me

Và khi tôi nhìn thấy bạn thì tôi biết bạn sẽ ở bên cạnh tôi

And when I need you then I know you will be there with me

Và khi tôi cần bạn thì tôi biết bạn sẽ ở đó cùng tôi

I'll never leave you, just need to get

Tôi sẽ không bao giờ rời bạn, chỉ cần đến gần hơn

Closer, closer

Gần hơn, gần hơn

Lean on me now, lean on me now

Dựa vào tôi ngay bây giờ, dựa vào tôi ngay bây giờ

Closer, closer

Gần hơn, gần hơn

Lean on me now, lean on me now

Dựa vào tôi ngay bây giờ, dựa vào tôi ngay bây giờ

Lean on me now

Dựa vào tôi ngay bây giờ

And when I see you then I know it will be next to me

Và khi tôi nhìn thấy bạn thì tôi biết bạn sẽ ở bên cạnh tôi

And when I need you then I know you will be there with me

Và khi tôi cần bạn thì tôi biết bạn sẽ ở đó cùng tôi

I'll never leave you, just need to get

Tôi sẽ không bao giờ rời bạn, chỉ cần đến gần hơn

Closer, closer

Gần hơn, gần hơn

Lean on me now, lean on me now

Dựa vào tôi ngay bây giờ, dựa vào tôi ngay bây giờ

Closer, closer

Gần hơn, gần hơn

Lean on me now, lean on me now

Dựa vào tôi ngay bây giờ, dựa vào tôi ngay bây giờ

Lean on me now

Dựa vào tôi ngay bây giờ

Closer, closer

Gần hơn, gần hơn

Closer, closer

Gần hơn, gần hơn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Closer" của Travis là một câu chuyện về tình yêu và sự gắn bó sâu sắc giữa hai người. Ca khúc thể hiện những cảm xúc chân thành, sự mong muốn được gần bên và hỗ trợ nhau trong những lúc khó khăn. Qua lời bài hát, người nghe cảm nhận được sự kiên định và cam kết trong tình yêu, dù có những lúc gặp trắc trở hay chia cách. Ca khúc cũng mang đến thông điệp về cơ hội thứ hai, sự tha thứ và làm mới lại mối quan hệ. Người hát bày tỏ sự tin tưởng rằng dù có trải qua những gián đoạn hay tổn thương, họ vẫn sẽ bên nhau, không rời bỏ và luôn sẵn sàng dựa vào nhau khi cần. Tâm trạng của bài hát nhẹ nhàng, trầm lắng nhưng vẫn đầy hy vọng và ngọt ngào, tạo nên không gian ấm áp, thân mật cho người nghe. "Closer" là một bản nhạc dành cho những khoảnh khắc suy ngẫm về tình yêu, sự gắn kết và chữa lành những vết thương trong lòng. Nó như một lời nhắc nhở rằng tình yêu không chỉ là cảm xúc mà còn là sự kiên trì, sự sẻ chia và lòng tin tưởng vào nhau để cùng vượt qua mọi thử thách.

Chỉ số cảm xúc

🙂 Vui mừng

5/10
❤️ Yêu

8/10
😔 Buồn

3/10
😠 Sự tức giận

0/10
🥹 Hoài niệm

4/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🤝 Hòa giải 🤝 Ủng hộ ♻️ Cơ hội thứ hai 🫶 Sự cam kết

Sử dụng

🤫 Buổi tối yên tĩnh ❤️ Phản ánh mối quan hệ 😎 Sự ớn lạnh ❤ Những khoảnh khắc thân mật 🩹 Đang lành lại

Recommended Songs

Try Again

D.ear

Phatha-Phatha (feat. Weirdo2265 & Bongi SA)

Okwanda

Sanctuary

Joji

Alternative 3:00

Enjoy the Silence

Depeche Mode

Kalbe Ziyan

Alaattin Kırca

Hamin Bood

Arshiyas