C

Cool - Violette Wautier Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:50 2020
😍 Lãng mạn ❤️ Say đắm 😥 Lo lắng 😤 Mãnh liệt 🤔 Xung đột
🎵

Loading Apple Music...

Cool (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
We got strong chemistry
Chúng ta có hóa học mạnh mẽ
A bit of mystery
Một chút bí ẩn
I feel the energy, yeah
Tôi cảm nhận được năng lượng, vâng
You get under my skin
Bạn len lỏi dưới da tôi
Inside my brain
Bên trong tâm trí tôi
Are you feeling the same, yeah?
Bạn có cảm thấy giống tôi không, vâng?
Don't call it love but maybe I would for a moment
Đừng gọi đó là tình yêu nhưng có thể tôi sẽ gọi trong khoảnh khắc
You've got that something, kinda makes me feel a little different
Bạn có điều gì đó, khiến tôi cảm thấy hơi khác biệt
About myself
Về bản thân tôi
About myself
Về bản thân tôi
Baby, don't look at me
Em yêu, đừng nhìn tôi
I can't believe I lost my cool
Tôi không thể tin mình đã mất bình tĩnh
I lost my cool with you
Tôi đã mất bình tĩnh với bạn
I can't believe I lost my cool
Tôi không thể tin mình đã mất bình tĩnh
I lost my cool with you
Tôi đã mất bình tĩnh với bạn
Boy, you drive me crazy, I'm losing my mind
Chàng trai, bạn làm tôi phát điên, tôi mất trí
I think about you madly like all the time
Tôi nghĩ về bạn điên cuồng như suốt thời gian
I can't believe I lost my cool
Tôi không thể tin mình đã mất bình tĩnh
I lost my cool with you
Tôi đã mất bình tĩnh với bạn
So suddenly
Đột nhiên
This reality
Thực tại này
Turned into something
Biến thành điều gì đó
Out of a movie scene
Như trong cảnh phim
The words you say to me
Những lời bạn nói với tôi
Go straight into my blood stream
Đi thẳng vào dòng máu tôi
Mix that with whiskey
Pha trộn với rượu whiskey
Baby, you change the state I'm in
Em yêu, bạn thay đổi trạng thái tôi đang có
You're running through my mind
Bạn chạy qua tâm trí tôi
Sitting side by side
Ngồi cạnh nhau
But you ain't looking in my eyes
Nhưng bạn không nhìn vào mắt tôi
What are you trying to hide?
Bạn đang cố giấu điều gì?
Girl, don't you know what you do to me?
Cô gái, bạn không biết bạn làm gì với tôi sao?
I know you feel from the energy
Tôi biết bạn cảm nhận được năng lượng
I'm trying not to say anything, but damn
Tôi cố không nói gì, nhưng chết tiệt
I can't believe I lost my cool
Tôi không thể tin mình đã mất bình tĩnh
I lost my cool with you
Tôi đã mất bình tĩnh với bạn
I can't believe I lost my cool
Tôi không thể tin mình đã mất bình tĩnh
I lost my cool with you
Tôi đã mất bình tĩnh với bạn
Boy, you drive me crazy, I'm losing my mind
Chàng trai, bạn làm tôi phát điên, tôi mất trí
I think about you madly like all the time
Tôi nghĩ về bạn điên cuồng như suốt thời gian
I can't believe I lost my cool
Tôi không thể tin mình đã mất bình tĩnh
I lost my cool with you
Tôi đã mất bình tĩnh với bạn
Boy, you drive me crazy, I'm losing my mind
Chàng trai, bạn làm tôi phát điên, tôi mất trí
I think about you madly like all the time
Tôi nghĩ về bạn điên cuồng như suốt thời gian
I can't believe I lost my cool
Tôi không thể tin mình đã mất bình tĩnh
I lost my cool with you
Tôi đã mất bình tĩnh với bạn
I can't believe I lost my cool
Tôi không thể tin mình đã mất bình tĩnh
I lost my cool with you
Tôi đã mất bình tĩnh với bạn
I can't believe I lost my cool
Tôi không thể tin mình đã mất bình tĩnh
I lost my cool with you
Tôi đã mất bình tĩnh với bạn
I can't believe I lost my cool
Tôi không thể tin mình đã mất bình tĩnh
I lost my cool with you
Tôi đã mất bình tĩnh với bạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Cool" của Violette Wautier kể về cảm xúc mãnh liệt và phức tạp khi người trong cuộc bắt đầu nhận ra sự hấp dẫn đặc biệt từ một người khác. Những cảm xúc này không hoàn toàn là tình yêu nhưng đủ để làm thay đổi cách họ nhìn nhận về bản thân và thế giới xung quanh. Sự kết hợp giữa sự bí ẩn và năng lượng mạnh mẽ tạo nên một sự rung động khó cưỡng, khiến người hát cảm thấy mất kiểm soát và "mất bình tĩnh" trước người ấy. Ca khúc thể hiện sự giằng xé nội tâm giữa việc muốn giữ sự điềm tĩnh nhưng lại không thể kìm nén được cảm xúc, đặc biệt khi đối phương dường như không hoàn toàn mở lòng. Tình trạng này vừa ngọt ngào vừa gây bối rối, khi những suy nghĩ về người kia luôn chiếm trọn tâm trí và khiến họ cảm thấy "điên đảo". Cảm giác đó vừa là sự say mê, vừa là sự bối rối, tạo nên một không khí vừa lãng mạn vừa đầy kịch tính. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự rung động đầu đời, sự đắm chìm trong cảm xúc mới mẻ và sự tự nhận thức về những thay đổi trong chính mình khi đối diện với người đặc biệt. Từ đó, bài hát truyền tải một tâm trạng vừa nồng nhiệt, vừa nhạy cảm, phù hợp với những khoảnh khắc suy tư và trải nghiệm cảm xúc sâu sắc trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    4/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

😍 Người mình thích 😍 Say mê 😩 Sự hỗn loạn về cảm xúc 🤔 Tự phản ánh 😍 Sự mong muốn

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 😎 Sự ớn lạnh 🌃 Đêm muộn 🥰 Tâm trạng lãng mạn