C

Cradles - Sub Urban Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:29 2019
😴 Mơ mộng 😢 U sầu 😔 Nội tâm 🦄 Kỳ quặc 🖤 Tối tăm 📸 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

Cradles (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I live inside my own world of make-believe
Tôi sống trong thế giới tưởng tượng của riêng mình
Kids screaming in their cradles, profanities
Trẻ con la hét trong nôi, lời tục tĩu
I see the world through eyes covered in ink and bleach
Tôi nhìn thế giới qua đôi mắt phủ mực và thuốc tẩy
Cross out the ones who heard my cries and watched me weep
Gạch bỏ những người đã nghe tiếng khóc và nhìn tôi khóc
I love everything
Tôi yêu mọi thứ
Fire's spreading all around my room
Lửa lan khắp phòng tôi
My world's so bright
Thế giới của tôi thật rực rỡ
It's hard to breathe but that's alright, hush
Khó thở nhưng không sao, im đi
Tape my eyes open to force reality (Oh, no, no)
Dán mắt tôi mở ra để ép buộc thực tại (Ôi, không, không)
Why can't you just let me eat my weight in glee?
Tại sao bạn không để tôi ăn thỏa thích niềm vui?
I live inside my own world of make-believe
Tôi sống trong thế giới tưởng tượng của riêng mình
Kids screaming in their cradles, profanities
Trẻ con la hét trong nôi, lời tục tĩu
Some days I feel skinnier than all the other days
Có những ngày tôi cảm thấy gầy hơn tất cả những ngày khác
Sometimes I can't tell if my body belongs to me
Đôi khi tôi không thể biết liệu cơ thể này có thuộc về tôi không
I love everything
Tôi yêu mọi thứ
Fire's spreading all around my room
Lửa lan khắp phòng tôi
My world's so bright
Thế giới của tôi thật rực rỡ
It's hard to breathe but that's alright, hush
Khó thở nhưng không sao, im đi
I wanna taste your content
Tôi muốn nếm trải sự hài lòng của bạn
Hold your breath and feel the tension
Nín thở và cảm nhận sự căng thẳng
Devils hide behind redemption
Quỷ dữ ẩn sau sự cứu rỗi
Honesty is a one-way gate to hell
Sự trung thực là cánh cổng một chiều dẫn đến địa ngục
I wanna taste consumption
Tôi muốn nếm trải sự tiêu thụ
Breathe faster to waste oxygen
Thở nhanh hơn để lãng phí oxy
Hear the children sing aloud
Nghe tiếng trẻ con hát lớn
It's music till the wick burns out, hush
Đó là âm nhạc cho đến khi ngọn đèn cháy hết, im đi
Just wanna be care free lately, yeah
Chỉ muốn sống vô tư gần đây, yeah
Just kicking up daisies
Chỉ đang đá lên những bông cúc dại
Got one too many quarters in my pockets
Có quá nhiều đồng xu trong túi tôi
Count 'em like the four-leaf clovers in my locket
Đếm chúng như những cỏ bốn lá trong chiếc mặt dây chuyền của tôi
Untied laces, yeah
Dây giày chưa buộc, yeah
Just tripping on daydreams
Chỉ đang mơ mộng
Got dirty little lullabies playing on repeat
Có những bài hát ru bẩn thỉu phát đi phát lại
Might as well just rot around the nursery and count sheep
Có lẽ tôi sẽ mục nát quanh phòng trẻ và đếm cừu

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Cradles" của Sub Urban mang đến một câu chuyện về sự thoát ly khỏi thực tại bằng cách sống trong một thế giới tưởng tượng riêng. Ca khúc thể hiện cảm giác cô đơn và những đấu tranh nội tâm khi nhân vật chính cảm thấy bị tách biệt, không thể hòa nhập với thế giới xung quanh. Hình ảnh trẻ con khóc trong nôi, những lời chửi thề và ánh sáng cháy lan tỏa trong căn phòng như biểu tượng cho sự hỗn loạn và những cảm xúc phức tạp trong tâm hồn. Ca từ thể hiện một sự mâu thuẫn giữa mong muốn được tự do, vui vẻ và nỗi đau tinh thần khó nói thành lời. Nhân vật chính cố gắng giữ cho đôi mắt mở to để đối mặt với thực tại, nhưng đồng thời cũng muốn trốn tránh bằng những giấc mơ, những hình ảnh kỳ quái và những âm thanh lặp đi lặp lại như những bài hát ru đen tối. Sự mất kiểm soát về thân thể và cảm giác không thuộc về chính mình cũng được thể hiện rõ qua lời bài hát, tạo nên một không khí vừa mơ màng vừa u sầu. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự đấu tranh với bản thân, cảm giác lạc lõng trong thế giới hiện thực và khát khao tìm kiếm niềm vui, sự an yên dù chỉ là trong tưởng tượng. Ca khúc có giai điệu và lời ca mang màu sắc huyền ảo, pha trộn giữa sự hoài niệm, buồn bã và một chút ma quái, tạo nên một trải nghiệm âm nhạc sâu sắc và đầy cảm xúc. Đây là một bản nhạc dành cho những khoảnh khắc suy tư, khi người nghe muốn đối diện với những cảm xúc phức tạp bên trong mình.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    2/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

😔 Cuộc đấu tranh tinh thần 👤 Danh tính 😵‍💫 Xung đột nội tâm 💡 Trí tưởng tượng

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🧘 Thời gian một mình 😎 Sự ớn lạnh 📚 Học 🤔 Xử lý cảm xúc