WI

When I Get My Hands On You - The New Basement Tapes Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:10 2014
😍 Lãng mạn 🤞 Hy vọng 🙏 Tận tâm ❤️ Say đắm ✨ Nâng cao tinh thần
🎵

Loading Apple Music...

When I Get My Hands On You (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
When I set my eyes on you
Khi tôi nhìn thấy em
Gonna keep you outta town at night
Sẽ giữ em khỏi ra ngoài vào ban đêm
When I set my eyes on you
Khi tôi nhìn thấy em
Not gonna be outta my sight
Sẽ không để em rời khỏi tầm mắt tôi
And now you know
Và bây giờ em biết rồi đấy
Everywhere on earth you go
Dù em đi đâu trên trái đất này
You're gonna have me as your man
Em sẽ có tôi làm người đàn ông của mình
When I get my hands on you
Khi tôi chạm vào em
Gonna make you carry me
Sẽ khiến em phải mang tôi theo
When I get my hands on you
Khi tôi chạm vào em
Gonna make you marry me
Sẽ khiến em phải cưới tôi
And now you know
Và bây giờ em biết rồi đấy
Everywhere on earth you go
Dù em đi đâu trên trái đất này
You're gonna have me as your man
Em sẽ có tôi làm người đàn ông của mình
When I come home to you
Khi tôi về nhà với em
Gonna take you down to the riverside
Sẽ đưa em xuống bờ sông
When I come home to you
Khi tôi về nhà với em
Hold you in my arms all night
Ôm em trong vòng tay suốt đêm
And now you know
Và bây giờ em biết rồi đấy
Everywhere on earth you go
Dù em đi đâu trên trái đất này
You're gonna have me as your man
Em sẽ có tôi làm người đàn ông của mình
And now you know
Và bây giờ em biết rồi đấy
Everywhere on earth you go
Dù em đi đâu trên trái đất này
You're gonna have me as your man
Em sẽ có tôi làm người đàn ông của mình

Tóm tắt bài hát

Bài hát "When I Get My Hands On You" của The New Basement Tapes là một bản tình ca đầy say đắm và chân thành, thể hiện khát khao mãnh liệt của người đàn ông dành cho người mình yêu. Ca từ trong bài mang đến cảm giác quyết tâm và sự tận tâm, khi nhân vật chính hứa hẹn sẽ luôn bên cạnh, chăm sóc và không để người ấy rời xa. Tình yêu trong bài không chỉ là cảm xúc thoáng qua mà là một lời cam kết sâu sắc, muốn gắn bó lâu dài và xây dựng một mối quan hệ bền vững. Cảm xúc trong bài rất lãng mạn và tràn đầy hy vọng, thể hiện sự mong đợi được gần gũi, được chia sẻ những khoảnh khắc thân mật và đặc biệt là niềm tin vào tương lai chung. Hình ảnh như "khi tôi đặt mắt lên em", "sẽ làm em cưới tôi", hay "ôm em suốt đêm" đều cho thấy sự ngọt ngào và nhiệt huyết trong tình yêu, khiến người nghe cảm nhận được sự ấm áp và an toàn. Chủ đề về sự gắn kết, cam kết và khao khát bên nhau được lặp đi lặp lại, tạo nên một không gian âm nhạc đầy cảm xúc và chân thật. Tổng thể, bài hát như một lời hứa yêu thương không điều kiện, thể hiện sự tận tâm và lòng trung thành trong một mối quan hệ. Nó phù hợp với những khoảnh khắc lãng mạn, những dịp đặc biệt như hẹn hò hay đám cưới, khi người ta muốn thể hiện tình yêu sâu sắc và bền lâu với người mình trân trọng. Sự kết hợp giữa giai điệu nhẹ nhàng và lời ca ý nghĩa tạo nên một trải nghiệm âm nhạc đầy cảm xúc và truyền cảm hứng.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết 😍 Sự mong muốn ❤️ Mối quan hệ 🤝 Hứa

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 💖 Buổi tối lãng mạn 💍 Lễ cưới 😎 Sự ớn lạnh