L

Latch - Disclosure Lời bài hát & Dịch nghĩa

Electronic ⏱ 4:16 2012
😍 Lãng mạn ❤️ Say đắm ✨ Nâng cao tinh thần 😈 Thân mật 🙏 Tận tâm
🎵

Loading Apple Music...

Latch (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You lift my heart up, when the rest of me is down
Em nâng trái tim anh lên, khi phần còn lại của anh đang buồn bã
You, you enchant me even when you're not around
Em, em làm anh say mê ngay cả khi em không ở bên
If there are boundaries, I will try to knock them down
Nếu có ranh giới, anh sẽ cố gắng phá bỏ chúng
I'm latching on, babe, now I know what I have found
Anh đang bám chặt, em à, giờ anh biết mình đã tìm thấy gì
I feel we're close enough
Anh cảm thấy chúng ta đủ gần
I wanna lock in your love
Anh muốn khóa chặt tình yêu của em
I think we're close enough
Anh nghĩ chúng ta đủ gần
Could I lock in your love, baby?
Anh có thể khóa chặt tình yêu của em, em yêu?
Now I've got you in my space
Giờ anh đã có em trong không gian của mình
I won't let go of you
Anh sẽ không buông tay em
Got you shackled in my embrace
Anh đã xiềng em trong vòng tay mình
I'm latchin' onto you
Anh đang bám chặt lấy em
Now I've got you in my space
Giờ anh đã có em trong không gian của mình
I won't let go of you
Anh sẽ không buông tay em
Got you shackled in my embrace
Anh đã xiềng em trong vòng tay mình
I'm latchin' onto you
Anh đang bám chặt lấy em
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
Anh bị cuốn hút, bị quấn lấy trong cái chạm của em
Feel so enamoured, hold me tight within your clutch
Cảm thấy say mê, ôm chặt anh trong vòng tay em
How do you do it?
Em làm thế nào vậy?
You've got me losing every breath
Em làm anh mất hết hơi thở
What did you give me to make my heart beat out my chest?
Em đã cho anh điều gì khiến tim anh đập mạnh đến vậy?
I feel we're close enough
Anh cảm thấy chúng ta đủ gần
I wanna lock in your love
Anh muốn khóa chặt tình yêu của em
I think we're close enough
Anh nghĩ chúng ta đủ gần
Could I lock in your love, baby?
Anh có thể khóa chặt tình yêu của em, em yêu?
I feel we're close enough
Anh cảm thấy chúng ta đủ gần
I wanna lock in your love
Anh muốn khóa chặt tình yêu của em
I think we're close enough
Anh nghĩ chúng ta đủ gần
Could I lock in your love, baby?
Anh có thể khóa chặt tình yêu của em, em yêu?
Now I've got you in my space
Giờ anh đã có em trong không gian của mình
I won't let go of you
Anh sẽ không buông tay em
Got you shackled in my embrace
Anh đã xiềng em trong vòng tay mình
I'm latchin' onto you
Anh đang bám chặt lấy em
Now I've got you in my space
Giờ anh đã có em trong không gian của mình
I won't let go of you
Anh sẽ không buông tay em
Got you shackled in my embrace
Anh đã xiềng em trong vòng tay mình
I'm latchin' onto you
Anh đang bám chặt lấy em
I'm latchin' onto you (I'm latchin' onto you)
Anh đang bám chặt lấy em (Anh đang bám chặt lấy em)
I won't let go of you (No, I won't let go)
Anh sẽ không buông tay em (Không, anh sẽ không buông tay)
I'm latchin' onto you (I won't let go)
Anh đang bám chặt lấy em (Anh sẽ không buông tay)
I won't let go of you (I won't let go, I won't let go)
Anh sẽ không buông tay em (Anh sẽ không buông tay, anh sẽ không buông tay)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Latch" của Disclosure thể hiện một tình yêu mãnh liệt và sâu sắc, khi người hát cảm nhận được sự gắn bó không thể tách rời với người mình yêu. Ca từ truyền tải cảm giác được nâng đỡ, được làm dịu đi những khó khăn trong cuộc sống nhờ sự hiện diện của người ấy. Tình yêu trong bài không chỉ là cảm xúc thoáng qua mà là một sự kết nối bền chặt, khiến người hát muốn giữ chặt và không bao giờ buông tay. Cảm xúc trong bài rất nồng nàn và chân thành, thể hiện sự say mê và đắm chìm trong tình yêu. Người hát cảm thấy trái tim mình như được đánh thức, rung lên từng nhịp đập mạnh mẽ khi ở bên người kia. Sự gắn bó này không chỉ là sự khao khát mà còn là cam kết, mong muốn xây dựng một mối quan hệ vững chắc, không bị ràng buộc bởi khoảng cách hay giới hạn nào. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh tình yêu, sự kết nối và lòng trung thành trong tình cảm. Những hình ảnh như "khóa chặt tình yêu", "không buông tay" tạo nên một không khí vừa lãng mạn vừa mãnh liệt, thể hiện sự quyết tâm giữ gìn và bảo vệ tình yêu ấy. Đây là một bài hát phù hợp cho những khoảnh khắc lãng mạn, khi người ta muốn bày tỏ tình cảm sâu sắc và sự gắn bó không thể tách rời với người mình yêu.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết 😍 Sự mong muốn 🔗 Sự liên quan

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 💖 Buổi tối lãng mạn 😎 Sự ớn lạnh 💌 Lời tỏ tình 💃 Nhảy chậm