Endless Rain (Remaster) - X JAPAN Lời bài hát & Dịch nghĩa
Endless Rain (Remaster) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Endless Rain" của X JAPAN là một bản rock đầy cảm xúc, kể về nỗi đau và sự mất mát trong tình yêu. Ca khúc mở đầu bằng hình ảnh người đang đi trong mưa, không có điểm đến, mang theo những tổn thương cả về thể xác lẫn tinh thần. Cảm giác cô đơn, bối rối và bị mắc kẹt trong những ký ức buồn hiện lên rất rõ, như một cơn mưa không ngừng rơi trên trái tim, làm cho nỗi đau càng thêm sâu sắc. Lời bài hát thể hiện sự khao khát được quên đi những hận thù, những nỗi buồn và cả những ký ức đau thương về người yêu cũ. Tuy nhiên, tình yêu ấy vẫn còn đọng lại, dù chỉ là ảo ảnh, khiến người hát không thể buông bỏ hoàn toàn. Hình ảnh "hoa hồng nở trong sa mạc" tượng trưng cho sự cô đơn và hi vọng mong manh giữa khô cằn của cuộc sống, thể hiện sự đấu tranh nội tâm giữa sự mất mát và niềm tin vào tình yêu. Ca khúc cũng mang đến một cảm giác mơ màng, như đang chìm đắm trong giấc mơ về một tình yêu đã qua nhưng vẫn không nguôi ngoai. Sự lặp lại của "Endless rain" như nhấn mạnh vào sự dai dẳng của nỗi đau và cảm xúc không thể nguôi ngoai, khiến người nghe cảm nhận được sự tiếc nuối sâu sắc, cùng với niềm mong mỏi được chữa lành và tìm lại bình yên trong tâm hồn. Đây là một bản tình ca buồn nhưng rất chân thành, thể hiện sự giằng xé giữa quá khứ và hiện tại trong lòng người yêu.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng1/10
-
❤️ Yêu7/10
-
😔 Buồn8/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm7/10